Altdorf

Plantilla:Infotaula geografia políticaAltdorf
Imatge

Localització
lang=ca Modifica el valor a Wikidata Map
 46° 52′ 50″ N, 8° 38′ 22″ E / 46.8806°N,8.6394°E / 46.8806; 8.6394
Estat federatSuïssa
CantóUri Modifica el valor a Wikidata
Capital de
Població humana
Població9.401 (2018) Modifica el valor a Wikidata (920,76 hab./km²)
Idioma oficialalemany estàndard suís Modifica el valor a Wikidata
Geografia
Superfície10,21 km² Modifica el valor a Wikidata
Banyat perReuss Modifica el valor a Wikidata
Altitud458 m Modifica el valor a Wikidata
Limita amb
Identificador descriptiu
Codi postal6460 Modifica el valor a Wikidata
Fus horari
Prefix telefònic041 Modifica el valor a Wikidata
Codi BFS1201 Modifica el valor a Wikidata
Altres
Agermanament amb
Lloc ISOS
IdentificadorISOS 4191

Lloc webaltdorf.ch Modifica el valor a Wikidata

Altdorf és un municipi i cap del cantó d'Uri. Està situat a la riba del Llac dels Quatre Cantons i és conegut per ser el lloc d'origen de Guillem Tell.

Història i monuments

Altdorf al 1900

Dins el terme municipal d'Altdorf s'han trobat restes que demostren que va ser un lloc habitat des de l'edat del bronze, algunes daten de final del període de la Cultura de La Tène (500-200 aC). Al segle vii van ser un lloc ocupat per alamans. El primer esment d'aquest indret amb el nom d'Alttorf data de l'any 1223; la paraula sembla que és una combinació de les paraules alt(que vol dir "vell" o "antic") i dorf (que vol dir "poble") i podria indicar que en el moment de la immigració dels alamanys aquí ja existia un assentament tancat.[1][2][1][2]

Durant l'època barroca, algunes famílies nobles i alts càrrecs de l'exèrcit van triar Altdorf com a lloc de residència i van fer construir impressionants mansions que van donar a la ciutat el seu aspecte característic. Una de les millor conservades és la casa En Eselmätteli (1684-1666) amb un interior guarnit a l'estil de finals del rococó.

Segons el relat de Friedrich von Schiller, Altdorf va ser l'escenari on va tenir lloc la història de la poma de Guillem Tell. Per no saludar traient-se el barret davant del governador austríac Hermann Gessel, aquest el va obligar a disparar una fletxa fent punteria sobre una poma col·locada damunt del cap del seu fill. Probablement hauria passat a la plaça del mercat al costat de l'antiga torre (Türmli) i per a commemorar-ho el 1895 s'hi va erigir una estàtua de bronze coneguda amb el nom Telldenkmal, obra de l'artista de Zürich Richard Kissling. Al costat s'hi va construir un teatre, que van anomenar "Tellspielhaus" en honor del drama escrit per Schiller.[3][4]

El 1899 es va construir el carretera "Klausenpassstrasse", que travessa el riu Schächental al seu pas per Altdorf i comunica la ciutat amb el port de muntanya Klausenpass fins a Linthal al Cantó de Glarus.

A uns 2 km d'Altdorf, a la vora de la carretera "Klausenpassstrasse" es troba la vil·la de Bürglen, on diu la llegenda que va néixer Tell.

Al marge esquerre del riu Reuss, estan les ruïnes del castell d'Attinghausen, un dels fundadors de la Confederació Suïssa, que actualment és el Museu Cantonal d'Antiguitats. Més amunt del castell està el monestir de Caputxins més antic de Suïssa, el primer convent dels caputxins que va ser construït al nord dels Alps l'any 1581. El 2009 l'últim dels monjos va abandonar el convent i avui dia es reutilitza com a local per esdeveniments culturals .,[5][6]

Altdorf ha patit tres incendis al llarg de la seva història: el 1400, el 1693 i el 5 d'abril del 1799, el pitjor de tots durant la invasió francesa.[7] De la història recent cal destacar dos esdeveniments:

  • Altdorf el 2007 va rebre el Premi Wakker pel Patrimoni Suís (SHS).[8][9]
  • El 23 de setembre de 2008 el municipi d'Altdorf va ser guardonat amb el títol "Ciutat de l'Energia".[10][11]

Escut

Escut d'Aldorf (Suïssa)
Escut d'Altdorf d'Alemanya, amb qui té una relació d'agermanament.

L'escut d'Altdorf és similar al de la ciutat d'Altdorf bei Nürnberg (Alemanya), amb qui té una relació d'agermanament. En l'escut d'armes d'Altdorf (Alemanya) apareix el lleó del Palatinat sostenint les armes de la ciutat de Nuremberg (versió de 1836)en un cartell.

Aquest escut està dividit en dues parts: A la dreta les barres obliqües vermelles i blanques presents als estendards dels francs i a l'altra meitat, sobre fons daurat, està l'àguila imperial negra provinent dels governants de l'antic Sacre Imperi Romanogermànic.[12]

Geografia

Urnersee

El poble d'Altdorf es troba a 458metres sobre el nivell del mar i està travessat pel riu Reuss que baixa procedent del llac Urnersee, que forma part del Lucerna.

El 23% del territori municipal està construït (unes 235 hectàrees), d'aquestes, 116 ha són zona d'habitatges, 27 ha són zona industrial i 69 ha estan destinades a zona de trànsit. Lleugerament més gran és el percentatge de territori natural 35,9% (unes 367 hectàrees), amb un paisatge de contrast entre les altes zones alpines i els prats i les terres de cultiu, que ocupen unes 360 ha. A més, hi ha 402 hectàrees de boscos, és a dir el 39,3%. Una petita àrea improductiva completa el tant per cent de territori restant, 19 ha o 1,9%.

Al límit occidental del municipi està el riu Reuss. Poc abans de la seva confluència amb el llac d'Uri (Urnersee) envolta el terme municipal d'Altdorf cap al nord-est, tanca en un semicercle els assentaments dispersos d'Eggbergen i va cap a Hochegg. Des d'allà es dirigeix en direcció sud fins just abans del riu Schachen.

Altdorf està vorejat pels següents municipis: a l'oest per Attinghausen i Seedorf, al nord Flüelen, a l'est i al sud per Schattdorf - Bourguillon.

Demografia

ANY 1837 1850 1880 1888 1920 1930 1950 1970 1980 1990 2000 2005 2010
POBLACIÓ 1903 2112 2906 2542 4163 4240 6576 8647 8230 8282 8541 8615 8867

A mitjans de segle xviii la població d'Altdorf arribava als 3.000 habitants. Quan la invasió francesa (establiment de la República Helvètica, 1798), el poble va patir a causa de la ferotge lluita contra les tropes estrangeres un descens massiu de la població. Una part de la població van deixar Altdorf i es va establir en les comunitats veïnes més avall. A la primera meitat del segle xix, el creixement de la població es va estancar. Després (1850-1880) va haver un augment considerable (37,6%). A la dècada de 1880 es va reduir de forma massiva a causa de la crisi econòmica i el consegüent col·lapse generalitzat de les artesanies nacionals (12,5%). Entre 1888 i 1920 va haver un gran brot de creixement (1888-1920: 63,8%). Això va ser degut a la connexió del municipi amb la xarxa ferroviària (línia de Gotthard) i a l'establiment d'indústries. Després d'un període d'estancament en la dècada de 1920, hi va haver entre 1930-1970 un nou període de creixement (1930-1970: 103,9%). Per tant, la població es va duplicar. Moltes persones de la part alta del cantó i de l'estranger es van establir en aquest moment. Durant la crisi del petroli de la dècada de 1970, un nombre de residents estrangers va abandonar el lloc altre cop (1970-1980: -4,8%). Però des de 1990 s'ha observat un petit brot de creixement, de manera que la població està avui una altra vegada a prop del rècord de 1970.[13]

Població per edat

El municipi té una alta proporció d'habitants de mitjana edat (30 a 59 anys; 41,48%). La proporció de persones de menys de vint anys és del 22,71%, lleugerament inferior a la proporció de persones en l'edat sènior (60 anys i més; 23,25%). El que és sorprenent és el petit nombre de residents en edat escolar i l'alta proporció de persones grans d'entre 60-79 anys. Al darrer cens, efectuat el 2000, l'estructura de la població per edats era la següent:

EDAT 0–6 anys 7–15 anys 16–19 anys 20–29 anys 30–44 anys 45–59 anys 60–79 any 80 anys o més
NOMBRE 646 896 398 1072 1935 1608 1497 489
PERCENTATGE 7,56% 10,49% 4,66% 12,55% 22,66% 18,83% 17,53% 5,73%

Classificació per procedència

A finals de 2005 d'un total de 8.615 residents, només 7.424 (86,18%)eren de nacionalitat suïssa. Els immigrants procedien principalment d'Itàlia, Turquia, Sèrbia i Montenegro, Croàcia, Alemanya i Sri Lanka. Les dades havien canviat lleugerament en els darrers anys doncs al cens del 2000 hi havia un total de 7.145 persones de les quals el 83,66% eren ciutadans suïssos i 274 persones (incloses en el 83,66%) posseïen la doble nacionalitat.

Idioma

Gairebé tota la població parla com a llengua col·loquial diari un dialecte alemany (el dialecte Uri). En l'últim estudi censal, efectuat el 2000, va donar un 88,27% de parla alemanya, un 4,20% de parla serbocroata i un 2,48% que fan servir l'italià com a llengua principal.

Religió

Segons el cens del 2000, 6.701 persones es van declarar catòlics, això els situa en el 78,46%; un 719% pertanyen a l'església evangèlica; un 3,56% són ortodoxos; també hi ha un 4,50% de musulmans i un 2,96% es declaren no religiosos. 221 persones (2,59%) no van respondre al seu credo en l'enquesta.

Economia

El 2005 hi havia 49 empreses agrícoles i forestals que ofereixen 137 llocs de treball. El sector industrial està format per 77 empreses, que donen feina a 1.748 persones. El sector de serveis té 403 empreses que ocupa a 3.585 persones (treballadors a temps complet). El cens del 2000 va revelar 52 empreses agrícoles i forestals amb 187 empleats. El cens de l'any 2001 va arribar a 84 empreses industrials i comercials amb 1886 treballadors i 394 empreses del sector de serveis amb 3.230 empleats.
D'entre les 4.256 persones que formaven la població activa d'Altdorf (cens del 2000), almenys 2.618 (61,51%) treballaven dins el perímetre de la seva comunitat. En general, el municipi oferia 6.392 llocs de treball, dels quals només 2.618 (40,96%) eren ocupats per ciutadans locals.

Unes 1.638 persones es traslladen per a fer la seva feina, principalment en altres municipis del cantó d'Uri. Unes 409 persones van a treballar a Schattdorf, 161 a Bürglen UR, 134 a Erstfeld, 98 a Flüelen, 36 a Seedorf UR, 27 a Attinghausen i Gurtnellen i 21 a Silènes. També hi ha un gran nombre de persones que es traslladen a altres cantons. Els llocs de destinació més importants són: la ciutat de Lucerna (117 persones), la comunitat de Schwyz (91), que agafen el tren de la ciutat (62), a Nidwalden Stans (34), Zurich (34), Ingenbohl (26), Emmen (24) i Kriens (ambdós Cantó de Lucerna, 19).

Imatges

Persones destacades

Bibliografia

  • Urs Kälin: Die Urner Magistratenfamilien: Herrschaft, ökonomische Lage Und Lebensstil Einer Landlichen Oberschicht, 1700-1850, Zürich 1991, ISBN 3-905278-86-3
  • Helmi Gasser und Hans Stadler-Planzer: Das Haus im Eselmätteli Altdorf, Schweizerische Kunstführer GSK, Band 645, Bern 1998, ISBN 3-85782-645-2
  • Helmi Gasser: Die Kunstdenkmäler des Kantons Uri Band 1: Altdorf 1.Teil Geschichte, Siedlungsentwicklung, Sakralbauten, Kunstdenkmäler der Schweiz Band 96, Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK, Bern 2001 ISBN 3-906131-00-9 S. 13–372.
  • Helmi Gasser: Die Kunstdenkmäler des Kantons Uri Band 1.2: Altdorf 2.Teil Öffentliche und private Bauten, Kunstdenkmäler der Schweiz Band 104, Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK, Bern 2004 ISBN 3-906131-79-3 S. 17–386.

Enllaços externs

Referències

  1. 1,0 1,1 Gabrielle Schmid: Altdorf UR (Uri) in: Dictionnaire toponymique des communes suisses – Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen – Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS|LSG). Centre de dialectologie, Université de Neuchâtel, Verlag Huber, Frauenfeld/Stuttgart/Wien 2005, ISBN 3-7193-1308-5 und Éditions Payot, Lausanne 2005, ISBN 2-601-03336-3, p. 85; angegebene Lautschrift: [ˈɑˑɫtərəf].
  2. 2,0 2,1 Altdorf unter ortsnamen.ch Arxivat 2013-11-03 a Wayback Machine.; angegebene Lautschrift: ts, uf ạ̄́ɫtərəf.
  3. Informació del teatre
  4. Sigi Blarer, Sara Baumann:"Tellspiel-und Theatergesellschaft Altdorf", a Theaterlexikon der Schweiz, Volum 3, pàg 1830-1831. Chronos, Zürich 2005, ISBN 3-0340-0715-9
  5. Kulturkloster Altdorf Arxivat 2013-10-09 a Wayback Machine. abgerufen am 1. August 2012
  6. «Kirchliche Stiftung des Frauenklosters St. Karl». Arxivat de l'original el 2013-09-21. [Consulta: 18 març 2014].
  7. Charles Knapp, Maurice Borel, Victor Attinger, Heinrich Brunner: "Geographisches Lexikon der Schweiz". Volum 1, ed.Société neuchâteloise de géographie, Aa – Emmengruppe. Verlag Gebrüder Attinger, Neuenburg 1902, pàg. 66 f.
  8. «Altdorf Online: Wakkerpreis 2007». Arxivat de l'original el 2013-04-17. [Consulta: 18 març 2014].
  9. «Schweizer Heimatschutz – Wakkerpreis (Übersicht seit 1972)». Arxivat de l'original el 2013-11-03. [Consulta: 18 març 2014].
  10. Altdorf Online: Energiestadt
  11. Trägerverein Energiestadt
  12. Informació sobre el significat de l'escut«www.altdorf.de». Arxivat de l'original el 2016-03-06. [Consulta: 18 març 2014].
  13. Dades estadístiques
  14. Restaurierung, Beschreibung und Geschichte des Suworow-Hauses Arxivat 2013-11-06 a Wayback Machine. (PDF; 56 kB)

Read other articles:

Honduras en los Juegos Olímpicos Bandera de HondurasCódigo COI HONCON Comité Olímpico Hondureño(pág. web)Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016Deportistas 23 en 7 deportesAbanderado Rolando PalaciosMedallas 0 0 0 0 Historia olímpicaJuegos de verano 1968 • 1972 • 1976 • 1980 • 1984 • 1988 • 1992 • 1996 • 2000 • 2004 • 2008 • 2012 • 2016 •...

Scottish botanist (1773–1858) For other botanists with the same name, see Robert Brown (botanist, born 1842) and Robert Brown (New Zealand botanist). The Right HonourableRobert BrownFRS FRSE FLS MWS.Portrait by Henry William PickersgillBorn(1773-12-21)21 December 1773Montrose, ScotlandDied10 June 1858(1858-06-10) (aged 84)London, England[1]Alma materUniversity of Aberdeen University of EdinburghKnown forBrownian motion, Prodromus Florae Novae Hollandiae et Insulae Van...

Open-faced sandwich originating in Springfield, Illinois, U.S. HorseshoeHorseshoeTypeSandwichPlace of originUnited StatesRegion or stateSpringfield, IllinoisAssociated cuisineUnited StatesMain ingredientsToasted bread, hamburger patty, French fries, cheese sauceVariationsBreakfast horseshoe, pony shoe The horseshoe is an open-faced sandwich originating in Springfield, Illinois, United States.[1][2][3] It consists of thick-sliced toasted bread (often Texas toast), a ham...

Uruguayan footballer (1898-1961) Antonio Urdinarán Antonio Urdinarán in 1919.Personal informationDate of birth (1898-10-30)30 October 1898Place of birth Montevideo, UruguayDate of death 8 June 1961(1961-06-08) (aged 62)Place of death Montevideo, UruguayHeight 1.69 m (5 ft 7 in)Position(s) DefenderSenior career*Years Team Apps (Gls) Defensor Sporting Nacional Central Español International career1916–1932 Uruguay 18 (2) Medal record Men's football Representing  Uru...

Fakultas TeknikCerdas, Kreatif, Inovatif dan Berakhlak MuliaUniversitas Islam Madura PamekasanSignature FT-UIMJenisPerguruan Tinggi SwastaDidirikan17 Juli 1988 DekanDr. HOZAIRI, S.ST, MTLokasiPamekasan, Jawa Timur, IndonesiaKampusUIMAlamatFakultas Teknik, Jl. Pondok Pesantren Miftahul Ulum Bettet Pamekasan dengan kode pos 69351 Pamekasan, Jawa Timur Indonesia /, Kampus UIM PamekasanWarnaBiru gelap Nama julukanFT-UIMSitus webft.uim.ac.id Fakultas Teknik Universitas Islam Madura disingkat ...

  جامعة الدول العربية جامعة الدول العربيةعلم جامعة الدول العربية  جامعة الدول العربية‌   الخريطة المقر الرئيسي مقر جامعة الدول العربية،  والقاهرة  تاريخ التأسيس 22 مارس 1945  المؤسس مصر،  والعراق،  والأردن،  ولبنان،  والسعودية،  وسوريا،  واليمن...

Alireza Jahanbakhsh Alireza Jahanbakhsh pada 2019Informasi pribadiNama lengkap Alireza Jahanbakhsh[1]Tanggal lahir 11 Agustus 1993 (umur 30)[2]Tempat lahir Gilan, IranTinggi 185 cm (6 ft 1 in)Posisi bermain gelandangNomor 16Karier junior2005–2007 Payam Alborz Qazvin[2]2007–2008 Persian Qazvin[2]2008–2010 Damash Gilan[2]Karier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2010–2011 Damash Tehran 12 (0)2011–2013 Damash Gilan 44 (10)2013–201...

United States Marine and Medal of Honor recipient (1924–1995) Franklin Earl SiglerFranklin E. Sigler, Medal of Honor recipient (unknown date)Born(1924-11-06)November 6, 1924Montclair or Glen Ridge, New Jersey, United States[1][n 1]DiedJanuary 20, 1995(1995-01-20) (aged 70)Newton, New Jersey, USPlace of burialsection 12, lot 2799Arlington National Cemetery Arlington, Virginia, United StatesAllegiance United States of AmericaService/branch United States Marine C...

Recipient of the Victoria Cross Henry RamageA cavalry camp near Balaclava in 1855Born1827Morningside, EdinburghDied29 December 1859 (aged 32)Newbridge, County KildareBuriedNewbridge CemeteryAllegiance United KingdomService/branch British ArmyRankSergeantUnit2nd Dragoons (Royal Scots Greys)Battles/warsCrimean WarAwardsVictoria Cross Henry Ramage VC (1827 – 29 December 1859) was a Scottish recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the fa...

School district in Texas, United States This article is about the district which serves the San Antonio area. For the Northside ISD near Vernon, see Northside Independent School District (Wilbarger County, Texas). Northside Independent School DistrictLocationSan Antonio, TX United StatesDistrict informationTypePublicGradesK-12Established1949SuperintendentDr. John CraftDeputy superintendent(s)Ray Galindo, David Rastellini, Dr. Janis JordanNCES District ID4833120Students and staffStudents106,00...

American sculptor (1865-1949) For the record producer, see Richard Bock (record producer). Richard W. Bock (July 16, 1865 – 1949) was an American sculptor and associate of Frank Lloyd Wright. He was particularly known for his sculptural decorations for architecture and military memorials,[1] along with the work he conducted alongside Wright. Early years He was born on July 16, 1865, in Schloppe, Germany but moved to Chicago, United States, with his family as a youth, where he grew u...

The coat of arms of The Hague The coat of arms of The Hague is the official symbol of the city of The Hague. It consists of a golden escutcheon with a white stork in natural colors holding a black eel, a count's crown as coronet, and two golden lions rampant regardant as supporters standing on a green decorative compartment.[1] On 27 September 2012, the motto Vrede en Recht (English: Peace and Justice) was added to the compartment, referring to the city's global recognition as the hom...

Liga Negara UEFAMulai digelar2018WilayahEropa (UEFA)Jumlah tim55Kualifikasi untukKejuaraan Eropa UEFAJuara bertahan Spanyol (gelar ke-1)Tim tersukses Prancis Portugal Spanyol (masing-masing 1 gelar)Situs webSitus web resmi Liga Negara UEFA 2022–2023 Liga Negara UEFA (bahasa Inggris: UEFA Nations League) adalah sebuah kompetisi sepak bola yang mempertandingkan tim nasional senior dari negara-negara anggota UEFA, badan pengatur sepak bola Eropa.[1] Turnamen edi...

English electronic music band This article is about the industrial music group. For the Dwele album, see Greater Than One (album). Greater Than OneGreater Than One (Newman and Wells mid)Background informationAlso known asTricky Disco, GTO, John + Julie, Church of Extacy, Signs of Chaos, T.D.5, Salami Brothers, Killout Squad, Technohead L.E.D..OriginLondon, EnglandGenresHouse, techno, hardcore techno, trance, industrial (early)Years active1985–1995, 1996–2000LabelsKunst = Kapital (1987) Wa...

Javad Khameneiسید جواد خامنه‌ای‎PersonalBorn(1895-12-07)7 December 1895Najaf, (now Iraq)Died5 July 1986(1986-07-05) (aged 90)Mashhad, IranReligionIslamSpouseKhadijeh MirdamadiChildren8, including Mohammad, Ali, Hadi and Badri KhameneiDenominationShiaJurisprudenceJa`fariCreedUsuliAlma materQom SeminaryRelativesMostafa Khamenei (grandson)Mojtaba Khamenei (grandson)Masoud Khamenei (grandson) Iranian Shia Sayyid Javad Khamenei (Persian: سید جواد خامنه‌ا...

1972 film by M. A. Thirumugam Nalla NeramPosterDirected byM. A. ThirumugamWritten byR. K. Shanmugam (dialogues)Story bySandow M. M. A. Chinnappa ThevarBased onHaathi Mere Saathiby Salim–JavedProduced bySandow M. M. A. Chinnappa ThevarStarringM. G. RamachandranK. R. VijayaCinematographyT. M. Sundar BabuV. SelvarajEdited byM. A. ThirumugamM. G. Balu RaoMusic byK. V. MahadevanProductioncompanyDevar FilmsRelease date 10 March 1972 (1972-03-10) Running time162 minutesCountryIndiaL...

Novel by Jeffrey Eugenides The Marriage Plot First edition coverAuthorJeffrey EugenidesCover artistRodrigo CorralCountryUnited StatesLanguageEnglishGenreNovelPublisherFarrar, Straus and GirouxPublication date2011Media typePrint (Hardback) The Marriage Plot is a 2011 novel by American writer Jeffrey Eugenides. The novel grew out of a manuscript that Eugenides began after the publication of his sophomore Pulitizer Prize-winning novel, Middlesex. Eugenides has stated that he worked on ...

German conductor Ingo Metzmacher, September 2018 Ingo Metzmacher (born 10 November 1957 in Hanover) is a German conductor and artistic director of the festival KunstFestSpiele Herrenhausen in Hanover. Life Ingo Metzmacher is the son of the cellist Rudolf Metzmacher and the research biologist Lore Schoen. His musical education in piano, music theory and conducting was in Hanover, Salzburg and Cologne. He later joined the Ensemble Modern in 1980 as its pianist and became the orchestra's conduct...

For other people with similar names, see Empress Xiao. Empress Dowager Chengtian of Liao Xiao YanyanEmpress Dowager Chengtian of Liaofrom one 1892 print of the novel Legends of Generals of the Yang Family (《楊家將傳》)[note 1]Regent of the Liao dynastyRegency13 October 982 – 23 December 1009MonarchEmperor Shengzong (son)Born953Died(1009-12-23)December 23, 1009SpouseYelü Xian (Emperor Jingzong)IssueYelü Longxu (Emperor Shengzong), sonYelü Longqing (耶律隆慶), sonYelü L...

Sueños y caramelos Serie de televisiónGénero TelenovelaCreado por Abel Santa CruzGuion por Lourdes Barrios (adaptación libre)Dolores Ortega (adaptación libre - primera parte)Denisse Pfeiffer (adaptación libre - segunda parte)Ricardo Tejeda (edición literaria)Dirigido por Lily Garza (foro)Karina Duprez (locación)Juan Carlos Bonet (diálogos)Protagonistas Alessandra RosaldoRené StricklerMaría Antonieta de las NievesManuel SavalNora SalinasNashla AguilarLuciano Corigliano Natalia Juár...