Alliberament de París

L'Alliberament de París durant la II Guerra Mundial va tenir lloc l'agost de 1944 i va marcar la fi del Desembarcament de Normandia amb l'alliberament de l

Alliberament de París
Infotaula de conflicte militarAlliberament de París
Operació Overlord Modifica el valor a Wikidata
lang= Modifica el valor a Wikidata
Tipusbatalla i alliberament Modifica el valor a Wikidata
Data19 Modifica el valor a Wikidata –  25 agost 1944 Modifica el valor a Wikidata
Coordenades48° 52′ 25″ N, 2° 17′ 47″ E / 48.8735°N,2.29642°E / 48.8735; 2.29642
LlocParís Modifica el valor a Wikidata
EstatFrança Modifica el valor a Wikidata
ResultatVictòria aliada
Bàndols
França Govern Provisional francès
França Lliure Resistència
Comunistes
Estats Units Estats Units
Regne Unit Regne Unit
Alemanya Nazi Alemanya Nazi
França França de Vichy
Comandants
Alemanya nazi Dietrich von Choltitz
Joseph Darnand
Forces
França Lliure FFI
França 2a Divisió Cuirassada
Exiliats espanyols
EUA 4a Divisió d'Infanteria
Alemanya nazi 325a Divisió de Seguretat
Milice
Baixes
  • Resistència francesa:
  • Exèrcit francès d'Alliberament:
  • 130 morts
  • 319 ferits[2]
  • Estats Units: Desconegut
  • Regne Unit: Desconegut
  • 3.200 morts
  • 12.800 capturats[1]

L'Alliberament de París durant la II Guerra Mundial va tenir lloc l'agost de 1944 i va marcar la fi del Desembarcament de Normandia amb l'alliberament de la capital francesa, i tot un símbol de l'ocupació nazi de França.[3]

L'alliberament va començar quan les Forces Franceses de l'Interior —l'estructura militar de la Resistència Francesa— van organitzar un aixecament contra la guarnició alemanya a l'aproximació de l'Exèrcit Central dels Estats Units, liderat pel general George S. Patton. La nit del 24 d'agost, elements de la 2a Divisió Blindada francesa del general Philippe Leclerc de Hauteclocque van entrar a París i van arribar a l'Hôtel de Ville poc abans de la mitjanit. L'endemà al matí, 25 d'agost, el gruix de la 2a Divisió Blindada i la 4a Divisió d'Infanteria dels Estats Units i altres unitats aliades van entrar a la ciutat. Dietrich von Choltitz, comandant de la guarnició alemanya i governador militar de París, es va rendir als francesos a l'Hôtel Le Meurice, el quarter general francès recentment establert. El general Charles de Gaulle de l'exèrcit francès va arribar per assumir el control de la ciutat com a cap del Govern Provisional de la República Francesa.

Context

Més informació: Operació Overlord

El desembarcament a les platges de Normandia del 6 de juny de 1944 va donar inici a la batalla de Normandia, el resultat favorable de la qual per als exèrcits dels Aliats va possibilitar el seu avanç cap a l'est de França amb l'objectiu d'assolir la línia del riu Rin i, posteriorment, penetrar al propi territori del Tercer Reich com a manera més ràpida de posar fi a la guerra. Encara que es va realitzar un altre moviment d'avenç cap a Bretanya, per aconseguir controlar els ports del Canal de la Mànega, no es va avançar cap al sud del país.

Tot i això, prendre la ciutat de París suposava un doble problema per als Aliats, en primer lloc des del punt de vista militar i el segon lloc des del punt de vista logístic, sense oblidar les previsibles conseqüències polítiques.

Pel que fa a l'aspecte militar, entre els comandaments Aliats, incloent Dwight D. Eisenhower,[4] es considerava preferible l'avenç directe de les tropes aliades cap a la frontera alemanya al Rin, sense desviar-se per procedir a l'alliberament de París, aprofitant-se de les greus pèrdues patides per la Wehrmacht retirada en què es trobaven les restes disperses de les unitats. S'apunta que els nord-americans havien iniciat una carrera amb els soviètics la meta dels quals era Berlín, i que el desviament per prendre París podia comprometre l'èxit en aquesta empresa.[5]

Mapa de les operacions militars des del desembarcament a Normandia fins a l'Alliberament de París.

Pel que fa a aspecte logístic, l'alt nombre d'habitants de la capital francesa, que suposava un alt nombre de boques per alimentar (5 milions de persones),[5] era una important càrrega per al tràfic de subministraments cap a França , almenys mentre no s'aconseguís l'alliberament d'algun port important. En aquests moments, ni el port de Cherburg ni el de Brest havien estat presos pels Aliats, els qui depenien per al seu abastament d'uns mitjans precaris (ports Mulberry i oleoductes provisionals). Aquests mitjans resultaven de moment insuficients per permetre el desplegament de la totalitat de la potència militar dels Aliats al Front d'Europa Occidental.

Finalment, una de les pretensions fonamentals del Govern provisional de la República Francesa era aconseguir la recuperació de la capital francesa, que havia de convertir-se en un símbol del renaixement d'una França en peus d'igualtat amb la resta dels Aliats occidentals en la lluita comuna contra l'Alemanya nazi . No obstant això, els Estats Units i el Regne Unit eren reticents a la concessió d'una tan important carta política al general Charles de Gaulle, i eren partidaris que el territori francès quedés sota el control de l'AMGOT ,[6] almenys mentre no s'aclarís el panorama polític francès, tement la presència i la influència del Partit Comunista Francès dins de la Resistència. Per això, els anglosaxons preferien esperar la celebració d'eleccions lliures al territori francès en comptes de confiar el govern de França a De Gaulle.[6]

La conseqüència de tot això va ser que els generals estatunidencs Eisenhower i Omar Bradley, que en la segona i la tercera setmanes d'agost es trobaven ocupats en la fase final de l'Operació Overlord, els combats de la bossa de Falaise (12-21 d'agost), tenien la intenció de, una vegada conclosa aquesta batalla, fer una volta pel nord a París en comptes d'entrar a la ciutat per no entretenir-se en la seva progressió cap a Alemanya. Aquesta era igualment la intenció del general estatunidenc Leonard T. Gerow, l'encarregat del sector.[5] L'objectiu de les forces armades estatunidenques i britàniques era destruir les forces alemanyes i, per tant, posar fi a la Segona Guerra Mundial a Europa, cosa que permetria als aliats concentrar tots els seus esforços al front del Pacífic.[7]

En l'esperit dels francesos pesava també el fet que des de l'1 d'agost s'havia produït una revolta a la ciutat polonesa de Varsòvia,[8] amb preponderància de població civil, i que esperaven que tingués èxit tot esperant l'arribada de l'Exèrcit Roig a la ciutat, les tropes del qual s'esperaven a l'est del Vístula per intervenir un cop els combats s'haguessin acabat, derrotar els alemanys i controlar els polonesos. Anàlogament, en el cas de produir-se una insurrecció a París necessàriament es donava per fet que els Aliats intervindrien ràpidament per alliberar la ciutat dels seus ocupants alemanys i evitar represàlies contra la població civil francesa i contra la pròpia ciutat de París.

Per tot això, els francesos van encarregar al general Pierre Kœnig, que havia estat recentment nomenat cap de l'Estat Major de les Forces Franceses de l'Interior (FFI), que preparés una insurrecció a París, per evitar el futur establiment a França de l'AMGOT.[9] Aquesta administració, que havia estat planificada pels caps d'estat major americans, havia estat aprovada pel president dels Estats Units, Franklin Roosevelt, però Eisenhower s'hi havia oposat.[10] Era el moment oportú, perquè a la ciutat nord-americana de Charlottesville, a Virgínia , ja s'estava formant el futur personal de l'AMGOT per a França.[6] Certament Charles De Gaulle ja havia visitat la Normandia acabada d'alliberar al mes de juliol i havia deixat allà dos representants de la Resistència per fer-se càrrec de l'administració civil a la zona, la qual cosa va impedir tàcitament que militars estatunidencs assumissin aquestes funcions. Tot i així, el govern provisional de França considerava que l'alliberament de París era fonamental per establir un veritable govern francès capaç d'anul•lar tot intent d'establir un “govern militar aliat” sobre França.

La Resistència Francesa va començar a aixecar-se contra els alemanys a París el 15 d'agost, però els aliats encara els empenyien cap al Rin i no volien involucrar-se en una batalla per l'alliberament de París. Els aliats pensaven que era massa aviat per prendre París.[11] Eren conscients que Adolf Hitler havia ordenat a l'exèrcit alemany que destruís completament la ciutat en cas d'un atac aliat. Es considerava que París tenia un valor massa gran, culturalment i històricament, per arriscar-se a la seva destrucció. També estaven disposats a evitar una batalla de desgast prolongada com durant la batalla de Stalingrad.[12] Quan De Gaulle, en assabentar-se que la Resistència francesa s'havia aixecat contra els ocupants alemanys i, sense voler permetre que els seus compatriotes fossin massacrats com estava passant amb la Resistència polonesa a Varsòvia, va sol·licitar un assalt frontal immediat. Va amenaçar de separar la 2a Divisió Blindada francesa (2e DB) i ordenar-li que ataqués en solitari les forces alemanyes a París, evitant la cadena de comandament del SHAEF, si Eisenhower retardava indegudament l'aprovació.[11]

Situació estratègica d'Alemanya

Les ordres impartides per Hitler prescrivien la destrucció dels ponts i dels monuments existents a París, així com la repressió despietada de qualsevol resistència per part de la població, ordenant combatre a París fins a l'últim home per crear un "Stalingrad" al Front Occidental que immobilitzés en aquesta lluita a diverses divisions dels Aliats . En definitiva, Hitler exigia:[5]

« Cal que París no caigui en mans de l'enemic, si no és convertit en un munt de ruïnes. »
El general Dietrich von Choltitz, comandant del Gran París

Hitler va transmetre les seves instruccions el 7 d'agost a la Guarida del Llop al general Dietrich von Choltitz, recentment nomenat comandant del Gran París (Gross-Paris) en substitució d'Hans von Boineburg-Lengsfeld. Tot i això, quan Choltitz va arribar a París el dia 9 i es va reunir amb Boineburg i el seu cap d'Estat Major, Karl von Unger, per transmetre'ls les seves ordres, tots dos li van respondre que la destrucció de París seria un acte inútil. Com molts altres oficials de la guarnició de París, Boineburg i Unger eren membres de l'oposició de l'Exèrcit que havia estat implicada en la conspiració de juliol i van aconseguir convèncer amb rapidesa Choltitz, malgrat que aquest havia estat fins llavors lleial a Hitler i els nazis, i fins i tot no havia dubtat a col·laborar en matances de jueus durant el seu servei al Front Oriental.[13] Finalment Choltitz no va mostrar cap pressa a complir les seves instruccions,[5] sabent que encara que sobre el paper comptava amb uns 20.000 soldats, aquests homes estaven mal equipats per a la lluita i pertanyien a unitats desconnectades del combat (unitats administratives, sanitàries, o de transport, per exemple) dotades d'un feble valor de combat. Certament Von Choltitz comptava amb 80 carros de combat, però alguns eren botí de guerra de la batalla de França de l'estiu de 1940 (com alguns obsolets Renault FT-17)[14] i no podrien enfrontar-se seriosament a un atac dels estatunidencss, el mateix que succeïa amb l'artilleria de què disposava. Les millors tropes de la Wehrmacht ja estaven compromeses als fronts de combat del nord de França i era molt difícil que es poguessin distreure per reforçar la guarnició de París.

No obstant això, Von Choltitz, amb la complicitat d'altres membres de l'alt comandament de la Wehrmacht , com el general Hans Speidel,[15] va emmascarar les seves intencions davant Hitler, afirmant: [15]

« Faré saltar la Torre Eiffel les biguetes de ferro del qual obstruiran l'accés als ponts que hauré igualment destruït. »

Esdeveniments precedents (15–19 d'agost de 1944)

Un camió pintat amb les marques de les FFI i la V de la Victòria

La Resistència parisenca estava dirigida pel comunista Henri Rol-Tanguy,[16] cap de les FFI a l'Illa de França des del seu lloc de comandament emplaçat sota la plaça de Denfert-Rochereau, i pel delegat militar gaullista Jacques Chaban-Delmas.[17] Es trobava pobrament equipada i ni tan sols comptava amb enllaços radiofònics amb l'exterior, però es va mostrar entusiasta i va envoltar ràpidament els nuclis de resistència dels alemanys. L'ocupant es va posar immediatament en posició defensiva, alhora que es va ordenar a una divisió de les SS que es posés en camí cap a París per reforçar-hi les unitats de la Wehrmacht que ja es trobaven desplegades a la ciutat. El motiu d'enviar una unitat de les SS era presumiblement que compliria escrupolosament les ordres de Hitler referents a la completa destrucció de la ciutat.[18]

El 15 d'agost, al suburbi nord-est de Pantin, 1.654 homes (entre ells 168 aviadors aliats capturats) i 546 dones, totes preses polítiques, van ser enviats als camps de concentració de Buchenwald (homes) i Ravensbrück (dones), en el que havia de ser l'últim comboi cap a Alemanya. Pantin havia estat la zona de París des d'on els alemanys havien entrat a la capital el juny de 1940.[19][20]

Després de l'anunci del ràpid avenç de les tropes dels Aliats cap a París , els empleats del metro de París, la gendarmeria i la policia van fer vaga,[21] els treballadors de correus van seguir l'endemà.[22] Aviat s'hi van unir treballadors de tota la ciutat, cosa que va provocar l'esclat d'una vaga general el 18 d'agost convocada pel Partit Comunista Francès,[5][23]

El cònsol de Suècia, Raoul Nordling

El 16 d'agost, 35 joves membres de les FFI van ser traïts per un agent de la Gestapo. Havien anat a una reunió secreta prop de la Grande Cascade, al Bois de Boulogne, i allà van ser assassinats a trets.[24] El mateix 16 d'agost, el coronel Rol-Tanguy va ordenar la requisa dels vehicles de la ciutat per procedir a blindar-los per a la lluita,[25] alhora que tornava de Londres Chaban-Delmas amb ordres del general Koenig de frenar la revolta, ja que els Aliats encara planejaven l'ocupació de París a primers de setembre.[26] No obstant això, els gaullistes no podien deixar la iniciativa en mans dels comunistes i no es van oposar a Rol-Tanguy quan va proposar intensificar la lluita en una reunió del Consell Nacional de la Resistència celebrada el 17 d'agost, dia que acabaria sent conegut com el de la gran fuite des Fritz ("la gran fugida dels alemanys", car aquests, sabedors que no podrien controlar la situació durant gaire temps més, van començar l'evacuació i llargues caravanes de cotxes abandonaven la ciutat.[27]

El 17 d'agost, preocupat perquè els alemanys col·locaven explosius en punts estratègics de la ciutat, Pierre Taittinger, president del consell municipal, es va reunir amb el general Dietrich von Choltitz, governador militar de París.[28] Quan Choltitz els va dir que tenia la intenció de frenar l'avanç aliat tant com fos possible, Taittinger i el cònsol suec Raoul Nordling van intentar convèncer Choltitz que no destruís París Paris.[29]

Amb la declaració de la vaga general a la ciutat el dia 18, es van aixecar barricades, dificultant així els desplaçaments dels vehicles alemanys, alhora que les escaramusses amb les tropes alemanyes d'ocupació van començar a ser freqüents i amb certa virulència en els dies següents, aconseguint el màxim nivell el 22. D'altra banda, es van produir combats d'importància a la Prefectura de Policía de París, presa pels sublevats el dia 18.[30][31]

Batalla i alliberament

Aixecament de les FFI (19–23 d'agost)

Aixecament de les FFI el 19 d'agost. Un escaramussera porta un casc Adrian.

A tot França, des del final de la batalla de Normandia, la població havia estat escoltant notícies de l'avanç dels aliats cap a París des de la BBC i l'emissora pública francesa Radiodiffusion nationale (RN). Des del 1943, la RN havia estat operant a París sota la direcció del ministre de propaganda de Vichy, Philippe Henriot. El 4 d'abril de 1944, quatre mesos abans de l'alliberament de París, el Govern Provisional de la República Francesa havia començat a operar la seva pròpia RN des d'Algèria. El Govern Provisional va assumir el control de la RN de París durant l'alliberament el 22 d'agost de 1944.[32]

El 19 d'agost, continuant la seva retirada cap a l'est, columnes de vehicles alemanys van baixar per l'avinguda dels Camps Elisis. Membres de les FFI havien enganxat prèviament a les parets cartells que cridaven els ciutadans a armar-se. Els cartells demanaven una mobilització general dels parisencs; argumentaven que "la guerra continua"; i demanaven a la policia parisenca, la Guàrdia Republicana, la gendarmeria, la Garde Mobile, el Groupe mobile de réserve (les unitats policials que substituïen l'exèrcit) i els francesos patriotes ("tots els homes de 18 a 50 anys capaços de portar una arma") que s'unissin a "la lluita contra l'invasor". Altres cartells asseguraven que "la victòria és a prop" i prometien "càstig per als traïdors", els lleials de Vichy i els col•laboradors. Els cartells estaven signats pel "Comitè Parisenc de l'Alliberament", d'acord amb el Govern Provisional de la República Francesa, i sota les ordres del "Coronel en Cap Regional Rol" (Henri Rol-Tanguy), el comandant de les Forces Franceses de l'Interior a l'Illa de França.

Van començar llavors les primeres escaramusses entre els ocupants francesos i alemanys i la Resistència va començar a prendre el control d'edificis de la ciutat, incloent-hi la Prefectura de Policia i el Louvre. Petites unitats mòbils de la Creu Roja es van traslladar a la ciutat per ajudar els ferits francesos i alemanys. El mateix dia, els alemanys van detonar una barcaça plena de mines al suburbi nord-est de Pantin, incendiant molins que subministraven farina a París.[20]

El 20 d'agost, quan van començar a aparèixer barricades, els combatents de la Resistència es van organitzar per sostenir un setge. Es van posicionar camions, es van tallar arbres i es van excavar trinxeres al paviment per alliberar llambordes per consolidar les barricades. Els materials van ser transportats per homes, dones i nens amb carros de fusta. Es van atacar i capturar camions de combustible. Els vehicles civils van ser requisats, pintats amb camuflatge i marcats amb l'emblema de les FFI. La Resistència els va utilitzar per transportar municions i ordres d'una barricada a una altra. El comandament de la Resistència a París es va instal•lar en un subterrani al centre de la ciutat, alhora que Alexandre Parodi inicia la formació d'un òrgan centralitzat de govern, planificant la presa dels diferents ministeris.[30]

Tanc Somua S-35 capturat pels alemanys i recuperat pels francesos disparant contra una posició de franctiradors alemanys en un carrer de París.

Les escaramusses van arribar al seu punt àlgid el 22 d'agost, quan algunes unitats alemanyes van intentar abandonar les seves fortificacions. El dia 22 es va Es va acordar una treva, a proposta de Raoul Nordling, cònsol de Suècia,[30][15][33] que va ser aprofitada per ambdues parts: els alemanys es van ressituar i van iniciar l'evacuació de la ciutat la resistència es va fer forta a les seves posicions.

Mentrestant, el 23, Dietrich von Choltitz va rebre l'ordre d'Adolf Hitler de destruir la ciutat.[34][22] A la treva, es pactava un combat d'honor per salvaguardar les aparences i evitant així que Hitler acusés als seus oficials d'ordenar la retirada sense lluitar; després d'això von Choltitz es comprometia que les seves tropes abandonessin la ciutat i a la rendició dels responsables militars alemanys, acord a què s'oposaven els comunistes francesos, liderats per Rol-Tanguy.[5] A les 9:00 del matí del 23 d'agost, sota les ordres de Choltitz, els alemanys van obrir foc contra el Grand Palais, un bastió de les FFI, i els tancs alemanys van disparar contra les barricades als carrers.

D'altra banda, al costat dels esdeveniments que se succeïen al centre de la ciutat, als afores de la mateixa es produïen escaramusses i emboscades, preparades per resistents i partisans.

Els insurrectes, escassos de municions, no haguessin pogut mantenir gaire temps la resistència davant els alemanys. No obstant això, tenint en compte la situació desesperada en què es trobaven, i després d'obtenir l'aprovació del general Charles de Gaulle , qui pensava que només la divisió de Leclerc havia de tenir la glòria d'haver alliberat París,[35] el general Leclerc va forçar la situació davant els Aliats en donar l'ordre d'avanç cap a París ( contra les ordres del seu superior) la 2a Divisió Blindada de l'exèrcit francès, entre els quals destacava la 9a Companyia de Reconeixement, al comandament del capità Raymond Dronne, coneguda com La Nou i formada gairebé exclusivament per espanyols antics components de l'Exèrcit Popular Republicà,;[35] el batalló del 2n Regiment de Marxa del Txad en què s'integrava La Nou estava al comandament de Joseph Putz, un voluntari de les Brigades Internacionals a la guerra civil espanyola.[35]

Davant de l'Arc de Triomf, soldats de la 2a DB francesa disparant contra franc tiradors alemanys i milícies pro-alemanyes que intentaven alliberar presos alemanys. Aquests jeuen a terra.

El general nord-americà Leonard T. Gerow, que era el superior jeràrquic de Leclerc dins del Primer Exèrcit estatunidenc, estava furiós considerant l'incident com una autèntica insubordinació dels francesos. Mentrestant, Leclerc, descontent amb el ritme lent de l'avenç, va ordenar al capità Dronne:[5]

« Cal no complir ordres idiotes [...] Dronne, vagi directe a París, entri a París. »

Segons l'espanyol Jesús Abenza, Leclerc va afegir:[5]

« Soldats de França lliure o combatents estrangers per la llibertat de França. La vostra Divisió, que s'ha cobert de glòria en milers d'accions, ha de ser la primera a entrar a París. Perquè sé que no retrocedireu i que tindreu en alta estima l'honor de la Divisió i l'honor de les Forces franceses lliures, us dono l'ordre, a vosaltres, la 9a companyia de voluntaris estrangers, d'anar al capdavant de les forces i de ser els primers a alliberar París. »

Antony Beevor narra la conversa entre Leclerc i Dronne de manera lleugerament diferent en les formes:[36]

« LECLERC: Dronne! Què dimonis està fent aquí?
DRONNE: General, estic seguint ordres de replegar-me.
LECLERC: No, Dronne, dirigiu-vos a París i entri a la ciutat. No deixeu que res l'aturi. Agafeu la ruta que vulgueu i digueu als parisencs i als membres de la Resistència que no perdin les esperances: demà al matí estarà amb ells la Divisió al complet.
»

Dwight D. Eisenhower, cap suprem de les tropes dels Aliats a França, dubtava de poder frenar els francesos, fou més pragmàtic i va acabar per rendir-se a l'evidència, enviant en suport del seu avenç a la 4a divisió d'Infanteria estatunidenca, no només per no deixar els francesos en atacs de propaganda haver contribuït a l'alliberament de la capital francesa.

El 21 d'agost, el Comitè Parisenc d'Alliberament de la Resistència francesa va llançar la crida següent:[15]

« Parisencs
La insurrecció del poble de París ja ha alliberat nombrosos edificis públics de la capital. Ja hem obtingut així una primera gran victòria.
La lluita continua. Ha de prosseguir fins que l'enemic sigui expulsat de la regió parisenca.
Més que mai, tots al combat.
Responeu a l'ordre de mobilització general. Uniu-vos a les FFI.
Per tots els mitjans, la població ha d'impedir els moviments de l'enemic.
Derroqueu els arbres, excaveu fossats antitanc, aixequeu barricades. És un poble victoriós el que rebrà els Aliats.
»

Els aliats entren a París (24–25 d'agost)

La pel·lícula "La Libération de Paris" rodada per la Resistència francesa

El 24 d'agost, després que el combat i les carreteres en mal estat haguessin endarrerit la seva 2a Divisió Blindada, el general de la França Lliure Leclerc va desobeir el seu superior directe, el comandant del V Cos estatunidenc, el major general Leonard T. Gerow, i va enviar una avantguarda a París amb el missatge que tota la divisió hi seria l'endemà. La 2a Divisió Blindada estava equipada amb tancs M4 Sherman, semierugues i camions estatunidencs, i l'avantguarda que va triar Leclerc va ser la 9a Companyia del Régiment de marche du Tchad, sobrenomenada La Nueve pels seus 160 homes sota comandament francès, 146 dels quals eren republicans espanyols.[37][38][39] El comandant de la 9a Companyia, el capità Raymond Dronne, es va convertir en el segon oficial aliat uniformat a entrar a París després d'Amado Granell i en el primer oficial francès a tornar a entrar a la capital.[40]

25 d'agost: vehicles blindats de la 2a Divisió Blindada (Leclerc) lluiten davant del Palais Garnier. Un tanc alemany està en flames.

Partint des de les seves posicions a Argentan, on la 11a Divisió Cuirassada britànica va rellevar a la 2a Divisió Blindada,[41] l'atac francès es va fer sense rebre suport aeri dels avions aliats, en un avanç de 200 km encapçalat per la Nou les envoltant les fortes posicions defensives establertes pels alemanys al sud de París, sent rebuts enmig d'una autèntica explosió de goig popular als suburbis, amb els ciutadans francesos celebrant-ho als carrers, element que contribuïa a endarrerir l'avenç de les tropes, entorpides per l'ocupació dels carrers de pobles i ciutats. Succeïa que, en realitat, ja feia dos mesos que París esperava els Aliats, malgrat la propaganda que emetia Ràdio París afirmant la victòria de la Wehrmacht a la batalla de Normandia ("Ràdio París menteix, Ràdio París és alemanya", afirmaven els resistents); i sovint després de l'enemic que es batia desordenadament en retirada pels afores, es veia onejar la bandera tricolor francesa (juntament amb la bandera tricolor republicana espanyola)[23] hissada a les torretes dels carros de combat M4 Sherman. A la sorpresa inicial li succeïa un indicible orgull, de manera que les masses ocupaven els carrers, pujaven als carros, mentre que les banderes tricolors onejaven per tot arreu i es propagava el rumor, que lentament arribava fins a París: "¡Els francesos, són francesos de Leclerc!".

Automòbil blindat M8 Greyhound dels Aliats a París, sota l'Arc del Triomf.

Els primers combats als afores de París van ser durs, però els soldats de la 2a Divisió Blindada de l'exèrcit francès, que combatien sense dormir des de feia dos dies i dues nits, no van poder ser frenats pels nuclis de resistència alemanys. La forta resistència alemanya va ser doncs aixafada, sense por de l'alt nombre de baixes sofert pels assaltants, que veien ja pròxim l'objectiu d'alliberar París, de manera que els primers elements de la 2a DB van penetrar a París per la porta d' Orleans. La 9a Companyia va irrompre al centre de París per la Porte d'Italie i va arribar a l'Hôtel de Ville a les 21:22.[42][43][44][23] En entrar a la plaça de l'ajuntament, el semicamió "Ebro"[a] va disparar els primers trets contra un nombrós grup de fusellers i metralladores alemanys. Els civils van sortir al carrer i van cantar "La Marsellesa", inclòs quan Pierre Schaeffer va emetre la notícia de l'arribada de la 2a Divisió Blindada en una emissió de Radiodiffusion Nationale i després la va reproduir. Schaeffer va preguntar a qualsevol sacerdot que estigués escoltant que toquessin les campanes de les seves esglésies, i entre les esglésies que van participar hi havia Notre-Dame de Paris i el Sacré-Cœur de Montmartre, entre les campanes de les quals hi ha la Savoyarde, un bordó que és la campana més gran de França.[46] malgrat que a la ciutat seguia havent-hi una guarnició alemanya composta per entre 16.000 i 20.000 homes. Més tard, Dronne va anar al lloc de comandament de von Choltitz per sol·licitar la rendició alemanya.

La 4a Divisió d'Infanteria dels Estats Units, comandada per Raymond Barton, també va entrar per la Porte d'Italie a primera hora del dia següent. Els principals regiments americans van cobrir el flanc dret del 2n Blindat francès, van girar cap a l'est a la Place de la Bastille i van seguir el seu camí per l'avinguda Daumesnil, en direcció al Bois de Vincennes.[47] Guiats pels membres de la Resistència francesa de París, arraïmats en els vehicles o conduint motocicletes,[5] les tropes dels Aliats van aconseguir la Rue de Rivoli malgrat seguir mantenint seriosos enfrontaments per tota la ciutat amb soldats alemanys que rebutjaven la rendició i amb homes de les Waffen SS. Els carros de combat francesos van destruir alguns carros alemanys, així com diverses columnes motoritzades, amb intercanvi de trets d'artilleria dels tancs en plena ciutat, intensificats a la nit, incloent un intent alemany de contraatac, amb autometralladores i carros de combat.[15] A la tarda, la 30a Unitat d'Assalt britànica havia entrat a la Porta d'Orléans i després havia registrat edificis a la recerca d'intel·ligència vital, capturant més tard l'antic Quarter General de l'almirall Karl Dönitz, el Château de la Muette.[48]

Mentre esperaven la capitulació final, la 9a Companyia va assaltar la Cambra de Diputats, l'Hôtel Majestic i la Place de la Concorde.

Amb la batalla a punt de finalitzar, els grups de resistència van portar aviadors aliats i altres tropes amagades en pobles suburbans, com ara Montlhéry, al centre de París.

La rendició alemanya (25 d'agost)

Soldats alemanys a l'Hôtel Majestic, seu del Militärbefehlshaber in Frankreich, l'Alt Comandament Militar alemany a França. Van sol·•licitar ser fets presoners només pels militars i es van rendir al cap de batalló Jacques Massu de la 2a DB.

Malgrat les repetides ordres de Hitler que la capital francesa "no havia de caure a mans de l'enemic excepte que estigués totalment en runes", cosa que s'havia d'aconseguir bombardejant-la i fent volar els seus ponts, Choltitz, com a comandant de la guarnició alemanya i governador militar de París, es va rendir a les 15:30 a l'Hôtel Meurice. Després va ser conduït a la Caserne de la Cité, seu de la Prefectura de Policia de París, on va signar la rendició oficial, i després a l'estació de Montparnasse, on el general Leclerc havia establert el seu lloc de comandament, per signar la rendició de les tropes alemanyes a París.
Tot i això, encara van continuar combats esporàdics en diversos llocs, especialment amb membres d'unitats de les SS que rebutjaven estar obligats a acatar la capitulació signada per von Choltitz i que a més amenaçaven d'afusellar els oficials "traïdors" de la Wehrmacht que els ordenaven rendir-se. En aquests combats van tenir participació els homes de "la Nou", juntament amb exiliats espanyols,[5] rebent el suport dels carros de combat nord-americans.

El discurs de De Gaulle (25 d'agost)

El mateix dia que els alemanys es van rendir, de Gaulle, president del Govern Provisional de la República Francesa, va tornar al Ministeri de Guerra al Rue Saint-Dominique i després va pronunciar un discurs a l'Hôtel de Ville que també es va retransmetre. El seu discurs va proclamar que París s'havia alliberat amb l'ajuda de les forces franceses, minimitzant notablement el paper que va tenir el 4t Regiment d'Infanteria de Barton a la batalla, i també va qualificar Vichy de "falsa França".[49]


Pourquoi voulez-vous que nous dissimulions l'émotion qui nous étreint tous, hommes et femmes, qui sommes ici, chez nous, dans Paris debout pour se libérer et qui a su le faire de ses mains ? Non ! Nous ne dissimulerons pas cette émotion profonde et sacrée. Il y a là des minutes qui dépassent chacune de nos pauvres vies.

Paris ! Paris outragé ! Paris brisé ! Paris martyrisé ! Mais Paris libéré ! Libéré par lui-même, libéré par son peuple avec le concours des armées de la France, avec l'appui et le concours de la France tout entière, de la France qui se bat, de la seule France, de la vraie France, de la France éternelle.

Eh bien ! Puisque l'ennemi qui tenait Paris a capitulé dans nos mains, la France rentre à Paris, chez elle. Elle y rentre sanglante, mais bien résolue. Elle y rentre, éclairée par l'immense leçon, mais plus certaine que jamais, de ses devoirs et de ses droits.

Je dis d'abord de ses devoirs, et je les résumerai tous en disant que, pour le moment, il s'agit de devoirs de guerre. L'ennemi chancelle, mais il n'est pas encore battu. Il reste sur notre sol. Il ne suffira même pas que nous l'ayons, avec le concours de nos chers et admirables alliés, chassé de chez nous pour que nous nous tenions pour satisfaits après ce qui s'est passé. Nous voulons entrer sur son territoire comme il se doit, en vainqueurs.

C'est pour cela que l'avant-garde française est entrée à Paris à coups de canons.

C'est pour cela que la grande armée française d'Italie a débarqué dans le Midi ! Et remonte rapidement la vallée du Rhône.

C'est pour cela que nos braves et chères forces de l'intérieur vont s'armer d'armes modernes.

C'est pour cette revanche, cette vengeance et en même temps cette justice, que nous continuerons de nous battre jusqu'au dernier jour, jusqu'au jour de la victoire totale et complète.

Ce devoir de guerre, tous les hommes qui sont ici et tous ceux qui nous entendront en France savent qu'il comporte d'autres devoirs dont le principal s'appelle l'unité nationale. Et nous, qui nous retrouvons dans ces générations qui avons vécu, j'en suis sûr, les plus grandes heures de notre histoire, nous n'avons pas d'autres choses à vouloir que de nous montrer jusqu'à la fin, dignes de la France

Vive la France ! .[50]


Per què voleu que amaguem l'emoció que ens s'apodera a tots, homes i dones, que som aquí, a casa, al París que es va aixecar per alliberar-se i que ho va aconseguir amb les seves pròpies mans? No! No amagarem aquesta emoció profunda i sagrada. Aquests són minuts que van més enllà de cadascuna de les nostres pobres vides.

París! París indignada! París trencada! París martiritzada! Però París alliberada! Alliberada per si mateixa, alliberada pel seu poble amb l'ajuda dels exèrcits francesos, amb el suport i l'ajuda de tota França, de la França que lluita, de l'única França, de la França real, de la França eterna!

Ja que l'enemic que tenia París ha capitulat a les nostres mans, França torna a París, a casa seva. Torna sagnant, però ben decidida. Hi torna il·luminada per la immensa lliçó, però més segura que mai dels seus deures i dels seus drets.

Primer parlo dels seus deures, i els resumiré tots dient que, per ara, es tracta dels deures de la guerra. L'enemic trontolla, però encara no està derrotat. Roman al nostre territori. Ni tan sols serà suficient que, amb l'ajuda dels nostres estimats i admirables aliats, l'haguem expulsat de casa nostra perquè ens considerem satisfets després del que ha passat. Volem entrar al seu territori com correspon, com a vencedors.

Per això l'avantguarda francesa ha entrat a París amb els canons a foc.

Per això el gran exèrcit francès d'Itàlia ha desembarcat al sud i avança ràpidament per la vall del Roine.

Per això les nostres valentes i estimades Forces de l'Interior s'armaran amb armes modernes.

És per aquesta venjança, aquesta venjança i justícia, que continuarem lluitant fins al dia final, fins al dia de la victòria total i completa.

Aquest deure de guerra, tots els homes que són aquí i tots els que ens escolten a França saben que exigeix la unitat nacional. Nosaltres, que hem viscut les hores més grans de la nostra Història, no tenim res més a desitjar que mostrar-nos, fins al final, dignes de França.

Visca França!

Les desfilades de la victòra (26 i 29 d'agost)

L'endemà del discurs de De Gaulle, va marxar pels Champs-Élysées mentre la 2a Divisió Blindada francesa de Leclerc desfilava darrere seu. La munió entusiasmada saludava els soldats nord-americans i els de Leclerc, encara que el general Gerow va voler prohibir la participació en la desfilada de la 2a Divisió Blindada, encara molest per la desobediència de Leclerc.[51]

De Gaulle havia sol·licitat que es permetés a una unitat francesa liderar l'alliberament de París, cosa que l'Alt Comandament Aliat va acceptar amb la condició que la unitat escollida no contingués cap soldat negre o no blanc, ja que dos terços de l'exèrcit d'alliberament francès eren soldats colonials negres o nord-africans. La 2a Divisió Blindada va ser escollida per a la desfilada perquè era l'única formació francesa que era majoritàriament blanca. Els soldats no blancs de la divisió, predominantment marroquins i algerians, que constituïen aproximadament una quarta part de la seva força, van ser substituïts per soldats blancs d'altres unitats, complementats per soldats de pell més clara del nord d'Àfrica i Síria.[52][b]

De Gaulle va voler assegurar-se el paper principal, deixant en un segon pla als membres de la Resistència a la ciutat. La desfilada va començar a l'Arc de Triomf, a l'extrem oest, on de Gaulle també va reencendre la Flama Eterna a la Tomba del Soldat Desconegut de França. S'estima que fins a dos milions de persones van veure aquesta desfilada i van informar que tanta multitud i les escenes que va crear als Camps Elisis no es van tornar a veure allà fins que França va guanyar la Copa del Món de la FIFA per primera vegada com a amfitriona el 1998.[53][54]

Uns quants franctiradors alemanys encara estaven actius, i uns altres des de les teulades de la zona de l'Hôtel de Crillon van disparar a la multitud mentre de Gaulle entrava a la Place de la Concorde.[55]

La cerimònia d'acció de gràcies a la catedral de la Notre Dame de París va quedar pertorbada per un intercanvi de trets, ja que els resistents van creure haver entrevist franctiradors emboscats a la catedral.[30][56] La població es va protegir al carrer després dels vehicles de la 2a Divisió Blindada.[57] No obstant això, de Gaulle va seguir impertorbable, caminant pel carrer o movent-se a l'interior de la catedral.[58]

Un oficial del Servei d'Intel·ligència britànic, Malcolm Muggeridge, va descriure així l'incident:[58]

« L'efecte va ser fantàstic. Els qui componien la nombrosa congregació, dempeus minuts abans, es van llançar de cara al terra, amb la sola excepció d'una figura solitària, semblant a un gegant recollit. Es tractava, és clar, de de Gaulle. Des de llavors, així va ser com ho vaig veure en tot moment: altíssim i sol, amb els altres prostrats davant seu. »

Finalment, el 25 d'agost la Luftwaffe va llançar un atac aeri de represàlia contra la ciutat, encara que només va causar danys greus a un hospital i en un magatzem de licors.[58]

El 29 d'agost, la 28a Divisió d'Infanteria de l'exèrcit dels Estats Units, que s'havia reunit al Bois de Boulogne la nit anterior, va desfilar en 24 grups per l'Avenue Hoche fins a l'Arc de Triomf i després pels Camps Elisis. Una multitud alegre va saludar els nord-americans mentre tota la divisió, homes i vehicles, marxava per París "de camí a les posicions d'atac assignades al nord-est de la capital francesa".[59]

S'estima que foren al voltant de 1500 els morts en el bàndol de la resistència francesa durant l'alliberament de París, mentre que en el bàndol alemany es van perdre 3200 vides i 12800 homes foren fets presoners.

La crisi alimentària

L'alliberament continuava, però es feia evident que els aliments a París escassejaven cada dia que passava. La xarxa ferroviària francesa havia estat destruïda en gran part pels bombardejos aliats, de manera que aconseguir aliments s'havia convertit en un problema, sobretot perquè els alemanys havien desposseït París dels seus recursos. Els aliats es van adonar de la necessitat de recuperar París i van impulsar un pla perquè els combois d'aliments arribessin a la capital el més aviat possible. A més, es va demanar a les ciutats i pobles dels voltants que subministressin a París tant com fos possible. Els Afers Civils del SHAEF van autoritzar la importació de fins a 2.400 tones d'aliments al dia a costa de l'esforç militar. Un comboi d'aliments britànic amb l'etiqueta "Vivres Pour Paris" va entrar el 29 d'agost, els subministraments nord-americans van arribar per via aèria a través de l'aeroport d'Orleans abans de ser enviats. A més, els britànics van lliurar 500 tones al dia i els nord-americans 500 tones més. Juntament amb els civils francesos fora de París que portaven recursos autòctons, la crisi alimentària es va superar en deu dies.[60]

Conseqüències

Els generals Omar Bradley, Dwight D. Eisenhower, Marie-Pierre Kœnig i el Mariscal de l'Aire Arthur Tedder a Paris, 1944

Es calcula que entre 800 i 1.000 combatents de la Resistència van morir durant la Batalla de París, i que altres 1.500 van resultar ferits.[61] Robert Aron dóna les xifres de 901 morts i 155 ferits entre les files de les FFI, 582 morts i 2.012 ferits civils; i 2.788 morts i 4.911 ferits entre els alemanys.[15]

La 2a Divisió Blindada va patir 71 morts i 225 ferits. Les pèrdues materials van incloure 35 tancs, 6 canons autopropulsats i 111 vehicles, "una proporció de pèrdues força alta per a una divisió blindada", segons l'historiador Jacques Mordal.[62]

Choltitz va estar detingut durant la resta de la guerra a Trent Park, prop de Londres, juntament amb altres oficials alemanys d'alt rang. A les seves memòries *Brennt Paris? * ("Està cremant París?"), publicades per primera vegada el 1950,[63] Choltitz (1894–1966) es va descriure a si mateix com el salvador de París. Alguns historiadors van opinar que era més aviat que havia perdut el control de la ciutat i no tenia mitjans per complir les ordres de Hitler. No es van presentar mai càrrecs específics contra ell, i va ser alliberat del captiveri el 1947.

L'Alliberament de París, efectuada per iniciativa del govern provisional francès, a més d'evitar a París el risc de córrer la mateixa sort que Varsòvia (on els rebels polonesos de l'Armia Krajowa no van rebre ajuda militar soviètica i van ser vençuts pels nazis, una cosa que atemoria els francesos), [23] estalviava com l' humiliació de la França l'ocupació alemanya, i potser una constitució política aliena al sistema polític tradicional i més propera als punts de vista anglosaxons i nord-americans. En paraules de Secundino Serrano:".[5] des d'un punt de vista simbòlic va ser definitiu: va permetre als francesos passar de col·laboradors dels nazis a auxiliars dels Aliats."

Va ser degut als espontanis alçaments populars a París, així com a la revolta dels maquis comunistes del Llemosí o als de la Bretanya (regions que es van alliberar a si mateixes de l'ocupant malgrat una feroç repressió) i d'actuacions com la del Maquis del Vercors (esclafat sense contemplacions per la Wehrmacht, que el Govern de la França Lliure i al seu president, Charles de Gaulle, va aconseguir obtenir la força i el prestigi necessaris per poder afirmar-se en qualitat de representant de la mateixa República francesa i les seves institucions, com el mateix Govern provisional[64] que s'havia format el 3 de juny de 1944, just abans del desembarcament dels Aliats, i que va dirigir al país fins a l'octubre de 1946, unint la Resistència Francesa políticament dividida reunint gaullistes, nacionalistes, comunistes i anarquistes en un nou govern de "unitat nacional".

De Gaulle va emfatitzar el paper dels francesos en l'alliberament.[64] Va impulsar la necessitat que el poble francès complís el seu "deure de guerra" avançant cap als països del Benelux i Alemanya. Volia que França estigués entre "els vencedors", una creença que havia escapat del destí de ser administrada i tenir una nova constitució imposada per l' amenaça de l'AMGOT com les que s'establirien a Alemanya i Japó el 1945.

Per decret de 25 de març de 1945, la ciutat de París va ser condecorada amb la creu de l'Orde de l'Alliberament.[30]

Tot i que París va ser alliberada, encara hi va haver combats intensos a la resta de França. Grans parts del país encara estaven ocupades després de l'èxit de l'Operació Dragó al sud de França, que es va estendre a la regió sud-oest de les muntanyes Vosges del 15 d'agost al 14 de setembre. Els combats van continuar a Alsàcia (Bossa de Colmar) i Lorena (Operació Vent del Nord) a l'est de França durant els darrers mesos de 1944 fins al febrer de 1945.

Diversos presumptes lleials a Vichy involucrats a la Milice, una milícia paramilitar establerta pel Sturmbannführer Joseph Darnand que, juntament amb la Gestapo, perseguia la Resistència, van ser fets presoners en una purga posterior a l'alliberament coneguda com a Épuration légale (purga legal). Alguns van ser executats sense judici. Les dones acusades de "col·laboració horitzontal " a causa de presumptes relacions sexuals amb alemanys van ser arrestades i els van rapar el cap, van ser exhibides públicament i de vegades agredides per multituds.

El 17 d'agost, els alemanys van portar Pierre Laval a Belfort. El 20 d'agost, sota escorta militar alemanya, el mariscal Pétain va ser traslladat per la força a Belfort i després a l'enclavament de Sigmaringen a Alemanya el 7 de setembre; allà, 1.000 dels seus seguidors (inclòs Louis-Ferdinand Céline) s'hi van unir. Van establir el govern de Sigmaringen i van desafiar la legitimitat del Govern Provisional de la República Francesa de De Gaulle. Com a mostra de protesta pel seu trasllat forçat, Pétain es va negar a prendre possessió del càrrec i finalment va ser substituït per Fernand de Brinon. El govern de Vichy a l'exili va acabar l'abril de 1945.

Llegat

Aniversaris de l'alliberament

El 25 d'agost de 2004, es van celebrar dues desfilades militars que recordaven les desfilades del 26 i 29 d'agost de 1944, una en commemoració de la 2a Divisió Blindada i l'altra de la 4a Divisió d'Infanteria dels Estats Units, i amb vehicles blindats de l'època, en commemoració del 60è aniversari de l'Alliberament de París. Sota els auspicis del Senat, va tenir lloc un concert de jazz i ball popular al Jardí de Luxemburg.[65] En el mateix acte, es va retre homenatge a la contribució espanyola, per primera vegada en 60 anys. L'alcalde de París, Bertrand Delanoë, va col·locar una placa en un mur al llarg del riu Sena, al Quai Henri IV, en presència de veterans espanyols supervivents, Javier Rojo, president del Senat d'Espanya, i una delegació de polítics espanyols.

El 25 d'agost de 2014 es van col•locar plaques commemoratives al Boulevard Saint-Michel i als carrers veïns, a prop del Palau de Luxemburg, seu del Senat francès, on havien mort combatents l'agost de 1944.[66] Hi va haver ball al carrer a tots els barris de la capital francesa i a la plaça de la Bastilla, així com un espectacle de son et lumière i ball a la plaça de l'Hôtel de Ville al vespre.[67]

El 25 d'agost de 2019, molts actes en commemoració de l'alliberament de París es van centrar en el paper dels soldats espanyols de "La Nueve". L'alcaldessa de París, Anne Hidalgo, descendent de veterans republicans espanyols, va emfatitzar durant la inauguració d'un fresc que s'ha trigat massa a reconèixer aquest capítol de la història francesa.[68]

Homenatge als màrtirs de l'alliberament

El mur dels 35 màrtirs, Bois de Boulogne

El 16 de maig de 2007, després de la seva elecció com a president de la Cinquena República Francesa, Nicolas Sarkozy va organitzar un homenatge als 35 màrtirs de la Resistència Francesa executats pels alemanys el 16 d'agost de 1944. L'historiador francès Max Gallo va narrar els fets que van tenir lloc als boscos del Bois de Boulogne, i una estudiant parisenca va llegir la darrera carta de Guy Môquet, un resistent francès de 17 anys . Durant el seu discurs, Sarkozy va anunciar que aquesta carta es llegiria a totes les escoles franceses per recordar l'esperit de resistència.[69][70] Després del discurs, la coral de la Guàrdia Republicana Francesa va cloure la cerimònia d'homenatge cantant l'himne de la Resistència Francesa "Le Chant des Partisans" ("La cançó dels partisans"). Després d'aquesta ocasió, el nou president va viatjar a Berlín per reunir-se amb la cancellera alemanya Angela Merkel, com a símbol de la reconciliació francoalemanya .

La Libération de Paris

La Libération de Paris ("L'alliberament de París"), el títol original de la qual era L'Insurrection Nationale inséparable de la Libération Nationale ("La insurrecció nacional inseparable de l'alliberament nacional"), va ser un curtmetratge documental de 30 minuts rodat en secret entre el 16 i el 27 d'agost per la Resistència francesa. Es va estrenar als cinemes francesos l'1 de setembre.

El 1964, Dominique Lapierre i Larry Collins van publicar la novel·la Es crema París?, basada en investigacions i documents històrics. Davant l'èxit de la novel·la, el 1966 s'estrena la seva adaptació al cinema, Es crema París?, una superproducció franco-nord-americana de gran pressupost dirigida per René Clément.[71] Material postal

Material postal

Segell de tres centaus que representa l'Arc de Triomf de París, amb soldats de l'exèrcit dels Estats Units marxant i un sobrevol de la Força Aèria de l'Exèrcit dels Estats Units

El 8 de setembre de 1945, l'oficina de correus dels Estats Units va emetre un segell de tres centaus commemoratiu de l'alliberament de París dels alemanys. Els sobres del primer dia estaven il·lustrats amb imatges del pont Ludendorff que il·lustraven la seva captura. Altres països han emès segells commemoratius de la captura del pont, com ara Nicaragua, Guyana, Micronèsia i la República de les Illes Marshall.[72]

Filmografia

  • La Libération de Paris pel·lícula en blanc i negre (1944)
  • La pel·lícula en color de L'Alliberament de París (1944) de George Stevens que mostra els tirotejos finals a la ciutat, l'arribada triomfal de De Gaulle, els alemanys arrestats als carrers de la ciutat i la desfilada de la victòria[73]
  • Es crema París? (1966)
  • Diplomàcia (2014)

D'altres

El paper dels espanyols

Notes

  1. Els vehicles en mans dels espanyols portaven noms com Madrid, Brunete, Guadalajara, Guernica, Ebro, Teruel,[22] en record i homenatge a la participació de tots en la guerra civil espanyola[45]
  2. Alfonso Fiscowich, cònsol general a París del govern de Francisco Franco, va remetre el 18 de setembre una explicació dels fets al Govern franquista, senyalant específicament la presència de les banderes republicanes espanyoles que adornaven alguns dels tancs, així com els noms amb què havien estat batejats aquests vehicles. Els dies següents, el Govern franquista va presentar una protesta diplomàtica per aquests fets davant del Govern francès, que va ser ignorada.[5]

Referències

  1. 1,0 1,1 "Libération de Paris [Liberation of Paris]" Arxivat 19 March 2009 a Wayback Machine. (in French). (PDF format).
  2. "The Lost Evidence – Liberation of Paris". History.
  3. «La “guerra civil” europea de 1939-1945 | enciclopedia.cat». Història, Política, Societat i Cultura dels Països Catalans. Borja de Riquer, 1996 - 2008. [Consulta: 10 agost 2025].
  4. Beevor 2003, p. 34
  5. 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 5,12 Ediciones El País, S.A.. La última gesta. Los republicanos que vencieron a Hitler (1939-1945). 1.ª, Mayo de 2006. ISBN 84-663-1823-2. 
  6. 6,0 6,1 6,2 (Beevor 2003:27)
  7. "Les Cahiers Multimédias: Il y a 60 ans : la Libération de Paris" Arxivat 14 October 2007 a Wayback Machine. (in French). Gérard Conreur/Mémorial du Maréchal Leclerc et de la Libération de Paris. Radio France. 6 July 2004.
  8. Chmielarz, Andrzej; Kapolka, Gerard T. «Warsaw Fought Alone: Reflections on Aid to and the Fall of the 1944 Uprising». The Polish Review, 39, 4, 1994, p. 415–433. ISSN: 0032-2970.
  9. Smith, Jean Edward. The Liberation of Paris: How Eisenhower, de Gaulle, and von Choltitz Saved the City of Light (en anglès). Simon and Schuster, 2020-07-21. ISBN 978-1-5011-6493-4. 
  10. Robertson, Charles L. When Roosevelt Planned to Govern France. University of Massachusetts Press, 2011. ISBN 978-1-55849-881-5. 
  11. 11,0 11,1 «1944: August 25: Paris is liberated after four years of Nazi occupation». History.com.
  12. Collins, Larry; Lapierre, Dominique. Is Paris Burning?. Simon and Schuster, 1965, p. 19–20. 
  13. Beevor, 2009, p. 605-606.
  14. Calhoun, Mark T. «The Liberation of Paris» (en anglès). National World War II Museum - New Orleans, 25-08-2023. [Consulta: 10 agost 2025].
  15. 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 15,5 Librairie Arthème Fayard. Histoire de la Libération de la France, 1959, p. 2 vols.. 
  16. Polo, Higinio «Rol-Tanguy. Unos días de agosto de 1944». El Viejo topo, 449 (Junio), 2025, p. 28-35. ISSN: 0210-2706.
  17. Muracciole, Jean-François «Chapitre X. L'insurrection» (en francès). L'Histoire en batailles, 2013, p. 155–190.
  18. Baudot, Marcel «La libération de Paris». Revue d'histoire de la Deuxième Guerre mondiale, 16, 61, 1966, p. 101–103. ISSN: 0035-2314.
  19. «Archived copy». Arxivat de l'original el 27 March 2009. [Consulta: 7 juliol 2007]. (PDF format). Pantin official website.
  20. 20,0 20,1 [1] (PDF format). Pantin official website.
  21. (Beevor 2003:30)
  22. 22,0 22,1 22,2 Hernández Amorós, Francisco. «Españoles en la liberación de París». [Consulta: 23 enero 2008].
  23. 23,0 23,1 23,2 23,3 Pons Prades, Eduardo. «Republicanos españoles en la liberación de París», 01-07-1985. Arxivat de l'original el 2008-02-18. [Consulta: 23 enero 2008].
  24. "Allocution du Président de la République lors de la cérémonie d'hommage aux martyrs du Bois de Boulogne" (in French), President Nicolas Sarkozy, French Presidency official website, 16 May 2007.
  25. (Beevor 2003:31)
  26. Beevor, 2009, p. 608.
  27. Beevor, 2009, p. 608-609.
  28. Taittinger, Pierre (1946). ... et Paris ne fut pas détruit (... And Paris Was Not Destroyed) Arxivat 6 December 2022 a Wayback Machine. (in French). L'Élan.
  29. Wird Paris vernichtet? (Will Paris Be Destroyed?) Arxivat 29 September 2007 a Wayback Machine. (in German), a documentary by Michael Busse and Maria-Rosa Bobbi, Arte/WDR/France 3/TSR. August 2004.
  30. 30,0 30,1 30,2 30,3 30,4 «Orden de la Liberación: París». Arxivat de l'original el 2009-09-29. [Consulta: 23 enero 2008].
  31. Haberbusch, Benoît «80e anniversaire de la Libération - Les gendarmes parisiens et la délivrance de Paris». Les Notes du CREOGN, 106, 9-2024.
  32. Journal Officiel des établissements français de l'Océanie, Titre V, Dispositions générales, p. 43, [2] Arxivat 24 February 2025 a Wayback Machine. p. 3.
  33. (Beevor 2003:33)
  34. Libération de Paris: Balises 1944, L'Humanité, 23 August 2004.
  35. 35,0 35,1 35,2 (Beevor 2003:29)
  36. (Beevor 2003:41-42)
  37. Celaya, Diego Gaspar «Portrait d'oubliés. L'engagement des Espagnols dans les Forces françaises libres, 1940–1945» (en francès). Revue historique des armées, 265, 15-12-2011, p. 46–55. ISSN: 0035-3299.
  38. (Sanchez Agustí :73)
  39. Pons Prades, Eduardo «Republicanos españoles en la liberación de Paris». Tiempo de historia, 01-02-1975, p. 4-24.
  40. «Who Liberated Paris in August 1944?». , 24-08-2014.
  41. Beevor, 2009, p. 612.
  42. Catherine Vialle, Je me souviens du 13e arrondissement, éditions Parigramme, 1995, p. 99.
  43. Argyle, Ray. The Paris Game: Charles de Gaulle, the Liberation of Paris, and the Gamble that Won France (en anglès). Dundurn, 2014-08-02, p. 223. ISBN 978-1-4597-2288-0. 
  44. 'Je me souviens du 13e arrondissement', Catherine Vialle, éditions Parigramme, 1995, p. 99.
  45. Lefèbvre, Michel. «La capitale rend hommage à ses libérateurs espagnols» (en francés), 25-08-2004. [Consulta: 23 enero 2008].
  46. Collins, Larry; Lapierre, Dominique. Is Paris Burning?. Grand Central Publishing, 1991, p. 271–274. ISBN 978-0-446-39225-9.  (Available at Internet Archive)
  47. Argyle, Ray. The Paris Game: Charles de Gaulle, the Liberation of Paris, and the Gamble that Won France. Dundurn, 2014, p. 223. ISBN 978-1-4597-2288-0. 
  48. Rankin, Nicholas. Ian Fleming's Commandos: The Story of the Legendary 30 Assault Unit. Oxford University Press, 2011, p. 259–263. ISBN 978-0-19-978290-1. 
  49. «La Libération de Paris, victoire militaire et politique des Français» (en francès). Gouvernement.fr. French Republic. [Consulta: 1r setembre 2023].
  50. «25 août 1944 : «Paris outragé ! Paris brisé ! Mais Paris libéré !»». ina - Institut National de l'Audiovisuel, 19-08-2019. [Consulta: 9 maig 2026].
  51. (Beevor 2003:50)
  52. Thomson, Mike «Paris liberation made 'whites only'». BBC News, 06-04-2009.
  53. «Paris Journal; 50 Years After the Liberation, France Toasts Itself». The New York Times, 26-08-1994.
  54. France 98: Nuit de fête sur les Champs-Elysées après la victoire (Archive INA) [France 98: Night of celebration on the Champs-Elysées after the victory (INA Archive)] (YouTube video)FR. Institut National de l'Audiovisuel. 13 July 1998. 
  55. «75th Anniversary of the Liberation of Paris» (en anglès americà). AP Photos, 22-08-2019. [Consulta: 25 febrer 2023].
  56. Thomson, Mike «Paris liberation made 'whites only'» (en anglès). BBC news, 06-04-2009.
  57. (Beevor 2003:52)
  58. 58,0 58,1 58,2 (Beevor 2003:53)
  59. Stanton, Shelby L. (Captain U.S. Army, Retired), World War II Order of Battle, The encyclopedic reference to all U.S. Army ground force units from battalion through division, 1939–1945, Galahad Books, New York, 1991, p. 105. ISBN 0-88365-775-9.
  60. Coles, Harry Lewis; Weinberg, Albert Katz. Civil Affairs: Soldiers Become Governors. Office of the Chief of Military History, Department of the Army, 1964, p. 774–775 (United States Army in World War II: Special Studies). 
  61. Thorton, Willis. The Liberation of Paris – Google Books, 1962. 
  62. Mordal, Jacques (1964). La Bataille de France 1944–1945 Arxivat 13 June 2007 a Wayback Machine., Arthaud.
  63. Choltitz, von, Dietrich. Brennt Paris? Adolf Hitler ... Tatsachenbericht d. letzten deutschen Befehlshabers in Paris (en alemany). Mannheim: UNA Weltbücherei, 1950. OCLC 1183798630. 
  64. 64,0 64,1 «1944–1946: La Libération» (en francès). Charles de Gaulle foundation official website, 15-06-2007. Arxivat de l'original el 15 June 2007.
  65. «60ème Anniversaire de la Libération – La Libération de Paris – Sénat». Arxivat de l'original el 19 March 2022. [Consulta: 23 agost 2015].
  66. «La prise du Sénat – La Libération de Paris». Arxivat de l'original el 28 November 2016. [Consulta: 23 agost 2015].
  67. «Bal de célébration des 70 ans de la libération de Paris sur le Parvis de l'Hôtel de Ville».
  68. «Libération de Paris: la ville célèbre les combattants espagnols». Le Point, 25-08-2019.
  69. President Nicolas Sarkozy's speech (English).[Enllaç no actiu] French Presidency official website, 16 May 2007.
  70. Max Gallo's ceremony (video),[Enllaç no actiu] French Presidency official website, 16 May 2007.
  71. «Tournage du film "Paris brûle t-il ?"» (en francés), 24-07-1965. [Consulta: 26 febrer 2023].
  72. «Ponts et batailles de la seconde guerre mondiale» (en francès). [Consulta: 5 abril 2015].
  73. «George Stevens' World War II Footage». IMDb.

Bibliografia

  • Aron, Robert: Histoire de la Libération de la France, 2 vols. Librairie Arthème Fayard, 1959.
  • El día D. La batalla de Normandía. Barcelona: Círculo de Lectores/Crítica, 2009. ISBN 978-84-672-3899-0. 
  • Beevor, Antony; Cooper, Artemis: París. Después de la liberación: 1944-1949, Editorial Crítica, Barcelona, 3.ª edición, 2003. ISBN 84-8432-437-0
  • Sánchez Agustí, Ferran (1999), Maquis a Catalunya Cap. III: La Résistance. Espanyols en l'alliberament de París Lleida: Pagès editors. ISBN 84-7935-612-X
  • Serrano, Secundino: La última gesta. Los republicanos que vencieron a Hitler (1939-1945). Ediciones El País, Barcelona 2006. ISBN 84-663-1823-2

Bibliografia addicional

  • Argyle, Ray. The Paris Game: Charles de Gaulle, the Liberation of Paris, and the Gamble that Won France (Dundurn, 2014); online review.
  • Bishop, Cécile. "Photography, Race and Invisibility: The Liberation of Paris, in Black and White." Photographies 11.2–3 (2018): 193–213; most of De Gaulle's troops were Africans. online
  • Blumenson, Martin. "Politics and the Military in the Liberation of Paris." Parameters 28.2 (1998): 4+ online.
  • Blumenson, Martin. Breakout and Pursuit, in the series "United States Army in World War II: The European Theater of Operations" (Washington: US Army, Office of the Chief of Military History, 1963) online
  • Cobb, Matthew. Eleven days in August : the liberation of Paris in 1944 (2014) online
  • Clark, Catherine E. "Capturing the moment, picturing history: photographs of the liberation of Paris." American Historical Review 121.3 (2016): 824–860.
  • Keegan, John. Six Armies In Normandy: From D-Day to the Liberation of Paris June 6th–August 25th, 1944 (Random House, 2011). online
  • Keith, Susan. "Collective memory and the end of occupation: Remembering (and forgetting) the liberation of Paris in images." Visual Communication Quarterly 17.3 (2010): 134–146.
  • Smith, Jean Edward. The Liberation of Paris: How Eisenhower, De Gaulle, and Von Choltitz Saved the City of Light (Simon & Schuster, 2020) excerpt, by a leading scholar.
  • Thornton, Willis. "The Liberation of Paris." History Today (Dec 1959) 9#12 pp 800–811.
  • Thornton, Willis. The Liberation of Paris (Harcourt, Brace and World, 1962), scholarly book.
  • Tucker-Jones, Anthony. Operation Dragoon: The Liberation of Southern France, 1944 (Casemate Publishers, 2010).
  • Zaloga, Steven J. Liberation of Paris 1944: Patton's race for the Seine (Bloomsbury, 2011).

Vegeu també

Enllaços externs

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.