Himna UEFA Lige prvaka (Engleski: UEFA Champions League Anthem), službeno nazvana jednostavno i kao Liga prvaka, je zvanična himna Lige prvaka koju je uredio i za koju je tekst napisao engleski kompozitor Tony Britten.[1]
Kompozicija
Godine 1992. UEFA je naručila himnu te je Tony Britten aranžirao himnu za Ligu prvaka u augustu 1992. Tony Britten je prilagodio Händelovu Zadoku (Zadok the Priest), komad je izveo londonski orkestar Royal Philharmonic Orchestra a otpjevala Academy of St Martin in the Fields.[1] Refren je otpjevan na tri zvanična jezika UEFA-e: engleskom, francuskom i njemačkom.
Koristenje himne
Himna UEFA Lige prvaka se pušta prije svakog početka utakmice kao i na početku i na kraju televizijskog emitovanja utakmica UEFA Lige prvaka. Posebna vokalna izvedba se izvodi uživo na utakmicama finale Lige prvaka sa tekstovima na drugim jezicima, mijenjanjem refrena na jezik zemlje domaćina finalne utakmice Lige prvaka. Ova verzija je izvršena u nekoiliko zadnjih godina: Andrea Bocelli (Rim 2009), Juan Diego Flórez (Madrid 2010), All Angels (Wembley 2011), Jonas Kaufmann i David Garrett (München 2012), i Mariza (Lisabon 2014, za razliku od prethodnih izvođača, Mariza je pjevala i glavni tekst himne). U finalu Wembley 2013. refren se izvodio dva puta.
Kompletna himna je duga oko tri minuta, a ima i dva kratka stiha i refren. Himna je objavljena komercijalno u originalnoj verziji na iTunesu s naslovom i temom Lige prvaka. Također, izvođenje himne Akademije St. Martin (Academy of St Martin in the Fields) može se čuti i na originalnom albumu World Soccer Anthems iz 2002. godine.[2]
Tekst himne
Original
- Ce sont les meilleures équipes
- Sie sind die allerbesten Mannschaften
- The main event
- Die Meister
- Die Besten
- Les Grandes Équipes
- The Champions
- Une grande réunion
- Eine große sportliche Veranstaltung
- The main event
- Ils sont les meilleurs
- Sie sind die Besten
- These are the champions
Refren (2x):
- Die Meister
- Die Besten
- Les Grandes Équipes
- The Champions
|
Engleski
- These are the best teams
- They are the very best teams
- The main event
- The champions
- The best
- The great teams
- The champions
- A large gathering
- A great sporting event
- The main event
- They are the best
- They are the best
- These are the champions
Refren (2x):
- The champions
- The best
- The great teams
- The champions
|
|
Reference
Vanjski linkovi
|
---|
Kup evropskih šampiona (1955–1992) | Sezone | |
---|
Finala | |
---|
|
Liga prvaka (1992–danas) | Sezone | | |
---|
Finala | |
---|
|
|