বৃহত্তর হায়দ্রাবাদের বিভিন্ন নগরাঞ্চলগুলির ব্যুৎপত্তি

বৃহত্তর হায়দ্রাবাদের বিভিন্ন নগরাঞ্চলগুলির ৪০০ বছরেরও পুরনো কুতুব শাহী রাজবংশের সময় থেকেই একটি অনন্য মৌখিক ইতিহাস রয়েছে এবং তাদের নামকরণ করা হয়েছে বিভিন্ন লোক এবং জিনিসগুলির নামানুসারে।[১][২] কিছু কিছু স্থানের নামে একটি জনপ্রিয় বাসভবন বা কাঠামোর নাম নামকরণ করা হয়েছে (যেমন ফালকনুমা, কোটি, লাল দরজা ইত্যাদি) আবার বহু স্থানের নাম বিভিন্ন ব্যক্তিত্বদের নামে নামকরণ করা হয়েছে। বৃহত্তর হায়দ্রাবাদের বিভিন্ন নগরাঞ্চলগুলির নামগুলি শহরের প্রধান দুইটি ভাষা তেলুগু ভাষা ও উর্দুতে রয়েছে।[৩] নিম্নে রয়েছে হায়দ্রাবাদের বিভিন্ন স্থানীয় অঞ্চল, পাড়া এবং রাস্তাগুলির একটি তালিকা এবং তাদের ব্যুৎপত্তি সম্পর্কিত তথ্য।

  • অ্যাবিডস - এই এলাকাতে হায়দ্রাবাদ রাজ্যের ষষ্ঠ নিজামের আর্মেনিয় খানসামা অ্যালবার্ট অ্যাবিডের একটি দোকান ছিল যার ভিত্তিতে এই এলাকাটি অ্যাবিড শপ হিসাবে প্রথম পরিচিতি লাভ করে।
  • এ.সি. গার্ডস - এই নামের পুরো-কথা হলো: আফ্রিকান ক্যাভালারি গার্ডস; নিজামের আফ্রিকান দেহরক্ষীদের নামে নামকরণ। এটি হলো সেই অঞ্চল যেখানে দেহরক্ষীদেরা বাস করতেন।[৪][৫]
  • আফজাল গুঞ্জ - পঞ্চম নিজামের নামানুসারে, আফজাল আদ-দওলা।
  • এ.এস. রাও নগর - নিকটে অবস্থিত ইলেক্ট্রনিক্স কর্পোরেশন অব ইন্ডিয়া লিমিটেড-এর প্রতিষ্ঠাতা ডাঃ আইয়াগরী সামবাসীভা রাওয়ের নামানুসারে।
  • বাঞ্জারা হিলস - এই এলাকার মূল বাসিন্দা বাঞ্জারা সম্প্রদায়ের নাম অনুযায়ী মেহদী নওয়াজ জং দ্বারা রাখা নাম।[৬]
  • বরকাস - ইংরেজির ব্যারাক শব্দটির বিকৃত রূপ; এই এলাকায় নিজামের সামরিক ব্যারাকগুলি স্থাপন করা হয়।[৭]
  • বশিরবাগ - উর্দুতে আক্ষরিক অর্থ "বশিরের বাগান"; নবাব বশির-উদ-দোলার নামে নামকরণ করা হয়েছিল, যেখানে তার প্রাসাদ অবস্থিত ছিল।[৭]
  • বেগম বাজার, - দ্বিতীয় নিজামের স্ত্রী হামদা বেগমের নামে নামকরণ। এ কথা মানা হয় যে তিনি এই অঞ্চলটি শহরের বণিকদের উপহার দিয়েছিলেন।[৭][৮]
  • চাদরঘাট - আক্ষরিক অর্থ উর্দুতে চাদর অর্থাৎ "শ্বেত কাপড়".[৭][৯]
  • চিক্কাডপল্লি - দু'টি তেলুগু শব্দ; চিক্কাড (অর্থাৎ কাদা) ও পল্লি (অর্থাৎ জায়গা) থেকে প্রাপ্ত।[১০]  অন্যান্য কিছু স্থানীয়দের অনুযায়ী চিক্কাডপল্লি নামটি cheekatipally (তেলুগুতে অর্থঃ অন্ধকার জায়গা) থেকে উদ্ভূত।
  • ফলকনামা - উর্দুতে আক্ষরিক অর্থ "আকাশের আয়না"; ফলকনুমা প্রাসাদের নামে নামকরণ করা হয়েছে।
  • হিমায়াত নগর - সর্বশেষ নিজাম-পুত্র, যুবরাজ আজম জাহ বা মীর হিমায়াত আলী খানের নামে নামকরণ করা হয়েছে।[৭]
  • হাইটেক সিটি - হায়দ্রাবাদ তথ্য প্রযুক্তি এবং প্রকৌশল পরামর্শদাতা শহর কথাটির সংক্ষিপ্ত রূপ।
  • খৈরাতাবাদ - সুলতান মুহাম্মদ কুতুব শাহের কন্যা, খৈরুন্নিসা বেগমের নামে নামকরণ। এটি সেই স্থান যেখানে তিনি একটি মসজিদ তৈরি করেছিলেন।
  • কোটি - উর্দুতে আক্ষরিক অর্থ "অট্টালিকা"; কোটি রেসিডেন্সির নামে নামকরণ করা হয়েছিল, যা এখানে অবস্থিত।
  • লাল দরজা - উর্দুতে আক্ষরিক অর্থ "লাল রঙের দরজা"; এলাকায় বিদ্যমান একটি লাল দরজার নামে পরিচিত।[৫]
  • মহাত্মা গান্ধী রোড - স্বাধীনতার পরে মহাত্মা গান্ধীর নামানুসারে নামকরণ; পূর্বে, মেজর জেমস অ্যাকিলিস কিরকপ্যাট্রিকের নাম থেকে জেমস স্ট্রিট নামে পরিচিত ছিল।[১১]
  • মালাকপেট - আবদুল্লাহ কুতুব শাহের চাকর মালিক ইয়াকুবের নামে নামকরণ করা হয়েছিল, যেখানে তিনি থাকতেন।[৫]
  • মাসব ট্যাঙ্ক - মা সাহেবা ট্যাঙ্ক শব্দটির বিকৃতি, যে ট্যাঙ্কটির আবার হায়াথ বকশী বেগমের (আদর করে মা সাহেবা বলা হতো), একজন কুতুব শাহী রাজকন্যা এর নাম অনুযায়ী নামকরণ হয়েছিলো।
  • মেহদীপট্নম - হায়দ্রাবাদের রাজনীতিবিদ, আমলা ও বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব মেহেদী নওয়াজ জঙ্গের নামানুসারে নামকরণ করা হয়েছে।
  • মোয়াজ্জাম জাহি মার্কেট - সর্বশেষ নিজামের পুত্র প্রিন্স মোয়াজ্জাম জাহের নামানুসারে নামকরণ করা হয়েছে।
  • মউলা আলী - এখানে অবস্থিত মউলা আলী দরগাহ (একটি মাজার) এর নামানুসারে নামকরণ করা হয়েছে।
  • মুশিরাবাদ - হায়দ্রাবাদ রাজ্যের প্রধানমন্ত্রীর দায়িত্ব পালনকারী নবাব আরস্তু জাহ মুশির-উল-মুলকের নামে নামকরণ করা হয়েছে।[৭][১২]
  • নামপল্লি - কুতুব শাহী যুগে হায়দ্রাবাদের দেওয়ান নেখ নাম খানের নামে নামকরণ করা হয়েছে।[৫][৭][১৩]
  • নয়াপুল - উর্দুতে আক্ষরিক অর্থ "নতুন সেতু"; এখানে অবস্থিত মুসি নদীর উপর নির্মিত একটি সেতুর নাম অনুযায়ী নামকরণ করা হয়েছে।
  • পুরাণপুল - উর্দু ভাষায় আক্ষরিক অর্থে "পুরনো ব্রিজ"; এখানে অবস্থিত মুসি নদীর উপর ৪০০ বছরের পুরানো সেতুর নাম অনুযায়ী নামকরণ করা হয়েছে।
  • পি. ভি. নরসিংহ রাও এক্সপ্রেসওয়ে - ভারতের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী পি. ভি. নরসিংহ রাওর নামানুসারে নামকরণ করা হয়েছে।[১৪]
  • সঞ্জীব রেড্ডি নগর - ভারতের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি নীলম সঞ্জীব রেড্ডির নামে নামকরণ করা হয়েছে।
  • সরুরনগর - হায়দ্রাবাদ রাজ্যের প্রধানমন্ত্রী, আরস্তু জাহের স্ত্রী সুরুর আফজা বাইয়ের নামে নামকরণ করা হয়েছে।[৭]
  • সেকেন্দ্রাবাদ - তৃতীয় নিজামের নামানুসারে, সিকান্দার জাহ।[১৫]

তথ্যসূত্র

  1. ↑ 1937-, Varmā, Ānand Rāj,; 1937-, ورما، آنند راج،,। Ḥaidarābād, muḥalle, galī, kūce = Hyderabad, mohalle, gali, kooche। New Delhi। আইএসবিএন 9788170547389। ওসিএলসি 934278764। 
  2. ↑ Ifthekhar, J. S. (২০১৩-০২-১৩)। "A rich repertoire of Hyderabadi naamaan"। The Hindu (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0971-751X। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৭-২১। 
  3. ↑ "Of Begums, Mahbubs and Shers: The stories narrated by Hyderabad's neighbourhood names"। The News Minute। ২০১৭-০৩-০৮। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-১১-২৩। 
  4. ↑ Ababu Minda Yimene (২০০৪)। An African Indian Community in Hyderabad। Göttingen: Cuvillier। আইএসবিএন 3-86537-206-6। ২০১৩-০৯-২৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৭-২১। 
  5. ↑ ক খ গ ঘ "Names of city localities hark back to a forgotten era - Times of India"। The Times of India। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৭-২১। 
  6. ↑ "The man who gave Hyderabad its 'Banjara Hills', Nawab Mehdi Nawaz Jung"। The News Minute। ২০১৫-০৯-০৯। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৭-২১। 
  7. ↑ ক খ গ ঘ ঙ চ ছ জ Administrator। "A History behind Street Names of Hyderabad & Secunderabad"। www.knowap.com (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৮-০৬-১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৭-২১। 
  8. ↑ "BEGUM BAZAAR HYDERABAD-INDIANMIRROR"। www.indianmirror.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৭-২১। 
  9. ↑ "Yeh Humara Shehar: Chaderghat"। The Hans India (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৭-২২। 
  10. ↑ Chikkadpally A cesspool turned commercial centre
  11. ↑ Wright, Colin। "James Street, Secunderabad."। www.bl.uk (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৮-০৭-১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৭-২১। 
  12. ↑ Nanisetti, Serish (২০১৭-০৮-১৯)। "There lies a forgotten story"। The Hindu (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0971-751X। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৭-২১। 
  13. ↑ Alikhan, Raza (১৯৯১)। Hyderabad 400 Years, 1591-1991 (ইংরেজি ভাষায়)। Zenith Services। 
  14. ↑ "Hyderabad gets India's longest flyover"। NDTV.com। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৭-২১। 
  15. ↑ Luther, Narendra (২০১০)। Lashkar: The Story Of Secunderabad (English ভাষায়) (1st সংস্করণ)। Hyderabad: Kalakriti Art Gallery। আইএসবিএন 9788190175210। 

Read other articles:

Sanford International

Sanford InternationalTournament informationLocationSioux Falls, South DakotaEstablished2018Course(s)Minnehaha Country ClubPar70Length6,437 yards (5,886 m)Organized bySioux Falls Sports AuthorityTour(s)PGA Tour ChampionsFormatStroke playPrize fundUS$2,000,000Month playedSeptemberTournament record scoreAggregate194 Steve Stricker (2023)To par−16 as aboveCurrent champion Steve StrickerLocation MapMinnehaha CCLocation in the United StatesShow map of the United StatesMinnehaha CCLocation in...

 

Cistídio

Cistídio de Inocybe corado com Vermelho Congo. Cistídio é uma célula relativamente grande encontrada no himénio de um fungo basidiomiceto (por exemplo, na superfície da lamela de um cogumelo), muitas vezes entre os agrupamentos de basídios. Os cistídios têm formas muito variadas e distintas. Muitas vezes possuem características que são únicas para uma determinada espécie ou gênero, o que os torna útil na identificação micromorfológica dos basidiomicetos.[1] Em geral, o signi...

 

Remora

Ikan RemoraRentang fosil: Late Oligocene – Recent[1] PreЄ Є O S D C P T J K Pg N Echeneis naucrates Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Actinopterygii Ordo: Carangiformes Famili: EcheneidaeRafinesque, 1810[2] Genera[3] Echeneis Linnaeus, 1758 Phtheirichthys Gill, 1862 Remora Gill, 1862 Sinonim Echeneididae Ikan Remora (Echeneidae) adalah salah satu famili ikan dalam ordo Carangiformes[4]. Kata Remora diambil dari bahasa latin yang a...

Rabee al-Madkhali

Saudi Arabian Islamic scholar (born 1933) Imam of Jarh Wa Tad’ilRabee al-MadkhaliPersonalBorn1933 (age 89–90)Saudi ArabiaReligionIslamNationalitySaudi ArabianEra90’sDenominationSunniJurisprudenceḤanbalīCreedAthariMovementSalafiNotable work(s) Al-`Awaasim mimaa fi kutub Said Qutb min al-Qawaasim (A refutation on Said Qutb’s deviant books) Manhaj Al-Anbiyah fi ad-Da'watu illa Allah (The methodology of the prophets in calling to Allah) Alma materIslamic University of Mad...

 

Purwojaya

The topic of this article may not meet Wikipedia's general notability guideline. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted.Find sources: Purwojaya – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2022) (Le...

 

吉村貢司郎

吉村 貢司郎東京ヤクルトスワローズ #21 2023年8月11日基本情報国籍 日本出身地 東京都足立区生年月日 (1998-01-19) 1998年1月19日（25歳）身長体重 183 cm85 kg選手情報投球・打席 右投右打ポジション 投手プロ入り 2022年 ドラフト1位初出場 2023年4月2日年俸 1600万円（2023年）[1]経歴（括弧内はプロチーム在籍年度） 日本大学豊山高等学校 國學院大學 東芝 東京ヤクルトス...

Lono

Hawaiian god of fertility, agriculture, rainfall, music and peace This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Lono – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2008) (Learn how and when to remove this template message) This article is about the Hawaiian deity. For the comic character, see Lono...

 

ضريح الملك ماسينيسا

ضريح الملك ماسينيسا ضريح الملك ماسينيسا في مدينة الخروب تقديم البلد  الجزائر مدينة الخروب، ولاية قسنطينة إحداثيات 36°16′20″N 6°43′31″E / 36.2721°N 6.7252°E / 36.2721; 6.7252  نوع موقع أثري المهندس المعماري نوميديا الموقع الجغرافي تعديل مصدري - تعديل   ضريح ماسينيسا[1]...

 

George L. Savvides

The Attorney-General of the Republic of Cyprus (2020-) George L. SavvidesΓιώργος Λ. ΣαββίδηςGeorge L. SavvidesMinister of Justice and Public Order of the Republic of CyprusIn officeMay 31, 2019 – June 29, 2020PresidentNicos AnastasiadesPreceded byIonas NicolaouSucceeded byEmili YiolitiAttorney-General of CyprusIncumbentAssumed office June 29, 2020PresidentNicos AnastasiadesPreceded byCostas Clerides Personal detailsBorn1959Famagusta Municipality, CyprusChildren3...

London by Night (film)

1937 film by Wilhelm Thiele London by NightDirected byWilhelm ThieleWritten byGeorge OppenheimerBased onThe Umbrella (play)by William Matthew ScottProduced bySam ZimbalistStarringGeorge MurphyRita JohnsonVirginia Field CinematographyLeonard SmithEdited byGeorge BoemlerMusic byWilliam AxtProductioncompanyMetro-Goldwyn-MayerDistributed byLoew's Inc.Release date July 30, 1937 (1937-07-30) Running time69 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglishBudget$200,000[1]Box office$...

 

Daftar Wali Kota Banjar

Wali Kota BanjarPetahanaAde Uu Sukaesihsejak 4 Desember 2013KediamanPendopo Kota BanjarMasa jabatan5 tahunDibentuk21 Februari 2003Pejabat pertamaM. Effendi TaufikurrahmanSitus webbanjarkota.go.id Berikut adalah nama-nama wali kota Banjar, Jawa Barat masa ke masa.[1] No. Wali Kota Awal menjabat Akhir menjabat Prd. Ket. Wakil Wali Kota — H. M. Effendi Taufikurrahman S.H., M.H.(Penjabat) 21 Februari 2003 5 Januari 2004 — — 1 dr. Herman Sutrisno M.M. 5 Januari 2004 31 Juli 2008...

 

Thủy ngân(I) iodide

Thủy ngân(I) iodideCấu trúc của thủy ngân(I) iodideDanh pháp IUPACMercury(I) iodideTên khácMercurơ iodideThủy ngân iodideThủy ngân monoiodideHydrargyrum(I) iodideHydrargyrơ iodideHydrargyrum iodideHydrargyrum monoiodideNhận dạngSố CAS15385-57-6PubChem27243Số EINECS239-409-6Ảnh Jmol-3DảnhSMILES đầy đủ [I]1=[Hg]2[I]=[Hg]12 Thuộc tínhCông thức phân tửHg2I2Khối lượng mol654,988 g/molBề ngoàitinh thể màu vàng đậmMùikhông mùiKhối ...

Mamma Mia! Here We Go Again: The Movie Soundtrack

2018 soundtrack album by Mamma Mia! film castMamma Mia! Here We Go Again: The Movie SoundtrackSoundtrack album by Mamma Mia! film castReleasedJuly 13, 2018 (2018-07-13)Recorded Mono Music Studio, Stockholm, Sweden Riksmixningsverket, Stockholm, Sweden Air Lyndhurst Studios, London, England Length1:07:46LabelCapitol (US)Polydor (worldwide)ProducerBenny Andersson (also exec.)Björn Ulvaeus (exec.)Judy Craymer (exec.)Mark TaylorMamma Mia! film cast chronology Mamma Mia! Th...

 

العلاقات السويسرية الكرواتية

العلاقات السويسرية الكرواتية سويسرا كرواتيا   سويسرا   كرواتيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات السويسرية الكرواتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين سويسرا وكرواتيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقا...

 

Campionato del mondo rally 1975

Campionato del mondo rally 1975Edizione n. 3 del Campionato del mondo rally Dati generaliInizio15 gennaio Termine26 novembre Prove10 Titoli in palioCampionato costruttori Lanciasu Lancia Stratos Altre edizioniPrecedente - Successiva Edizione in corso Björn Waldegård coglie a Sanremo la terza vittoria stagionale della Stratos HF Alitalia, contribuendo al trionfo Lancia nel mondiale marche. Il Campionato del mondo rally 1975 è stata la 3ª edizione del Campionato del mondo rally. Fu vali...

Sphenobaiera

Form genus for fossil plant leaves SphenobaieraTemporal range: Early Triassic–Late Cretaceous PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N Sphenobaiera digitata Scientific classification Kingdom: Plantae Division: Ginkgophyta Class: Ginkgoopsida Order: Ginkgoales Family: incertae familiae Genus: SphenobaieraFlorin emend Harris & Millington[1] Sphenobaiera is a form genus for plant leaves belonging to the order Ginkgoales found in rocks from Triassic to Cretaceous periods. The genus Sphenobai...

 

FCアンドラ

アンドラCF（英語版）とは異なります。 FCアンドラ原語表記 Futbol Club Andorra愛称 Els Tricolorsクラブカラー     青・    黄・    赤創設年 1942年所属リーグ セグンダ・ディビシオン所属ディビジョン 2部（2022-23）ホームタウン アンドラ・ラ・ベリャホームスタジアム エスタディ・ナシオナル収容人数 3,306代表者 ジェラール・ピケ (90%) グルー...

 

KSL (radio network)

Radio station in Salt Lake City, UtahKSLSalt Lake City, UtahBroadcast areaSalt Lake City metroWasatch FrontFrequency1160 kHz (HD Radio)BrandingKSL Newsradio 102.7 FM/1160 AMProgrammingFormatNews/talkNetworkABC News RadioAffiliations NBC News Radio Westwood One BYU Cougars Real Salt Lake OwnershipOwnerBonneville International(Bonneville International Corporation)Sister stationsKSL-TV, KRSP-FM, KSFIHistoryFirst air dateMay 6, 1922; 101 years ago (1922-05-06)Former call signsK...

Did It Again (Kylie Minogue-dal)

Ez a szócikk Kylie Minogue daláról szól. Hasonló címmel lásd még: Did It Again (egyértelműsítő lap). Kylie MinogueDid It AgainKislemez a Impossible Princess albumrólB-oldalTearsMegjelent1997. november 24.Formátum7 · 12 · CD Single · MC Single · VHS SingleFelvételek1997 Real World Stúdió London Sarm West Stúdió DMC StúdióStílusPop  · Rock  · Progresszív rockHossz4:14 (single version)KiadóDeconstruction ...

 

Гран-при Канады 2019 года

Гран-при Канады 2019 годафр. Formula 1 Pirelli Grand Prix du Canada 2019 Дата 9 июня 2019 года Место Монреаль, Канада Трасса Автодром имени Жиля Вильнёва (4361 м) Дистанция 70 кругов, 305,270 км Погода Солнечно. Сухо.Воздух +28…30 °C, трасса +51…50 °C Поул 1:10,240 Себастьян ФеттельFerrari Быстрый круг 1...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!