বিভিন্ন সরকারি ভাষায় ভারতের নামসমূহের তালিকা

বিভিন্ন সরকারি ভাষায় ভারতীয় প্রজাতন্ত্রের বিভিন্ন নাম বর্তমান, যা দেশের ভাষাগত বৈচিত্র্যকে তুলে ধরে। সংবিধানের অনুচ্ছেদ ৩৪৩ অনুযায়ী দেবনাগরী লিপিতে লিখিত হিন্দি ভাষা ভারতের কেন্দ্রীয় সরকারের সরকারি ভাষা এবং এই দেশের কোনো জাতীয় ভাষা নেই।[১][২] সরকারি ভাষা আইন, ১৯৬৩-এর অনুচ্ছেদ ৩ অনুযায়ী ইংরেজি ভাষা হিন্দি ভাষার সঙ্গে অতিরিক্তরূপে ব্যবহৃত হয়।[৩][৪] ভারতের সংবিধানের অষ্টম তফসিল ২২টি ভাষা তালিকাভুক্ত করে, যা "তফসিলি ভাষা" নামে পরিচিত এবং এদের স্বীকৃতি, মর্যাদা ও সরকারিভাবে উৎসাহ দেওয়া হয়।[৫]

ইংরেজি ও হিন্দি

ভাষা সংক্ষিপ্ত নাম সম্পূর্ণ নাম
ইংরেজি লাতিন লিপিতে India Republic of India
বাংলা লিপিতে ধ্বনিগত বানান ইন্ডীঅ্য রিপ্যব্‌লিক অভ়্ ইন্ডীঅ্য
হিন্দি দেবনাগরী লিপিতে भारत भारत गणराज्य
বাংলা লিপিতে লিপ্যন্তর ভারত ভারত গণরাজ্য
বাংলা লিপিতে ধ্বনিগত বানান ভার‍্যত্ ভার‍্যত্ গ্যণ্‌রাজ্‌য়্অ্য

তফসিলি ভাষা

ভাষা লিপি সংক্ষিপ্ত নাম সম্পূর্ণ নাম বিবরণ
মূল লিপিতে[ক] লিপ্যন্তর[খ] ধ্বনিগত বানান মূল লিপিতে লিপ্যন্তর[খ] ধ্বনিগত বানান
অসমীয়া বাংলা–অসমীয়া ভাৰত ভারত ভারট্ ভাৰত গণৰাজ্য ভারত গণরাজ্য ভারট্ গনরাইজ়্জ়্অ
বাংলা বাংলা–অসমীয়া ভারত ভারত ভারোৎ ভারতীয় প্রজাতন্ত্র ভারতীয় প্রজাতন্ত্র ভারোতিও প্রোজাতন্ত্রো
বোড়ো দেবনাগরী भारत ভারত ভারট্ भारत गणराज्य ভারত গণরাজ্য ভারট্ গনরাজ্‌য়্অ
ডোগরি দেবনাগরী भारत ভারত ভার‍্যত্ भारत गणराज्य ভারত গণরাজ্য ভারৎ গন্রাজ্‌য়্অ
গুজরাটি গুজরাটি ભારત ভারত ভার‍্যত্ ભારતીય ગણતંત્ર ভারতীয় গণতংত্র ভার্তীয়্অ গণ্‌তন্ত্র্অ
হিন্দি দেবনাগরী भारत ভারত ভার‍্যত্ भारत गणराज्य ভারত গণরাজ্য ভার‍্যত্ গ্যণ্‌রাজ্‌য়্অ্য
কন্নড় কন্নড় ಭಾರತ ভারত ভারত্অ ಭಾರತ ಗಣರಾಜ್ಯ ভারত গণরাজ্য ভারত্অ গণরাজ্‌য়্অ
কাশ্মীরি ফার্সি ہِندوستان হিন্দোস্তান্ جۆمہوٗرِیَہ ہِندوستان জোম্‌হূরিয়া হিন্দোস্তান্ এছাড়া দেবনাগরী ও শারদা লিপিতে কাশ্মীরি ভাষা প্রচলিত কিন্তু ভারতে এদের কোনো সরকারি স্বীকৃতি নেই।
কোঙ্কণী দেবনাগরী भारत ভারত ভারৎ भारत गणराज्य ভারত গণরাজ্য ভারৎ গণ্রাজ্‌য়্অ
মৈথিলী দেবনাগরী भारत ভারত ভারত্অ भारत गणराज्य ভারত গণরাজ্য ভারত্অ গণরাজ্‌য়্অ
মালয়ালম মালয়ালম ഭാരതം ভারতং ভারতম্ ഭാരതമഹാരാജ്യം ভারতমহারাজ্যং ভারতমহারাজ্‌য়ম্
মারাঠি দেবনাগরী भारत ভারত ভারৎ भारतीय प्रजासत्ताक ভারতীয় প্রজাসত্তাক ভারতিয়্ প্রজাসত্তাক্
মৈতৈ মণিপুরী বাংলা–অসমীয়া ভারত ভারত ভারট্ ভারত গণরাজ্য ভারত গণরাজ্য ভারট্ গনরাজ্‌য়্অ
মৈতৈ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ ইন্ডিয়া
ꯚꯥꯔꯠ ভারট্
নেপালি দেবনাগরী भारत ভারত ভারৎ गणतन्त्र भारत গণতন্ত্র ভারত গণতন্ত্র্অ ভারৎ
ওড়িয়া ওড়িয়া লিপি ଭାରତ ভারত ভারত্অ ଭାରତ ଗଣରାଜ୍ୟ ভারত গণরাজ্য ভারত্অ গণরাজ্‌য়্অ
পাঞ্জাবি গুরুমুখী ਭਾਰਤ ভারত ভারৎ ਭਾਰਤ ਗਣਰਾਜ ভারত গণরাজ ভার‍্যত্ গ্যণ্‌রাজ্ পাকিস্তানে পাঞ্জাবি ভাষার জন্য শাহমুখী লিপি প্রচলিত কিন্তু ভারতে এর কোনো সরকারি স্বীকৃতি নেই।
সংস্কৃত দেবনাগরী भारतम् ভারতম্ ভারতম্ भारतगणराज्यम् ভারতগণরাজ্যম্ ভারতগণরাজ্‌য়ম্
भारतमहाराज्यम् ভারতমহারাজ্যম্ ভারতমহারাজ্‌য়ম্
সাঁওতালি অলচিকি ᱥᱤᱧᱚᱛ সিঞৎ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ সিঞৎ রেনাগ্ আপ্নাৎ
দেবনাগরী भारोत[৬] ভারোত ভারোৎ
সিন্ধি দেবনাগরী কোনো রাজ্য বা কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলের সরকারি ভাষা নয়।
ফার্সি
তামিল তামিল இந்தியா[৭] ইন্তিয়া ইন্দিয়া இந்தியக் குடியரசு[৭] ইন্তিয়ক্ কুটিয়রচু ইন্দিয়ক্ কুডিয়রজু
তেলুগু তেলুগু భారతదేశం ভারতদেশং ভারতদেশম্ భారత గణతంత్ర రాజ్యము ভারত গণতন্ত্র রাজ্যমু ভারত্অ গণতন্ত্র্অ রাজ্য়মু
উর্দু উর্দু
পাদটীকা:
  1. ↑ এই সংক্ষিপ্ত নামগুলো সংশ্লিষ্ট ভাষায় ভারত বিষয়ক উইকিপিডিয়া নিবন্ধের সঙ্গে সংযোগ স্থাপন করে, যদি ঐ ভাষায় সেরকম নিবন্ধ বর্তমান থাকে।
  2. ↑ ক খ ব্রাহ্মী ও অলচিকি লিপিদের জন্য বাংলা লিপ্যন্তর ও ধ্বনিগত বানান প্রদান করা হয়েছে। অন্যান্য লিপিদের জন্য কেবল বাংলা ধ্বনিগত বানান দেওয়া হয়েছে।

আরও দেখুন

তথ্যসূত্র

  1. ↑ ভারতের সংবিধান (২০২২), ভাগ ১৭।
  2. ↑ "Department of official Language | Government of India"। ১ অক্টোবর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  3. ↑ Salzmann, Zdenek; Stanlaw, James; Adachi, Nobuko (৮ জুলাই ২০১৪)। Language, Culture, and Society: An Introduction to Linguistic Anthropology। Westview Press। আইএসবিএন 9780813349558 – Google Books-এর মাধ্যমে। 
  4. ↑ "The Official Languages Act, 1963"। rajbhasha.gov.in। সংগ্রহের তারিখ ৩ মে ২০২২। 
  5. ↑ Languages Included in the Eighth Schedule of the Indian Constitution ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০১৬-০৬-০৪ তারিখে
  6. ↑ "Internationalized Domain Names (IDNs) | Registry.In"। registry.in। সংগ্রহের তারিখ ২২ মার্চ ২০২০। 
  7. ↑ ক খ "பாரதம், இந்தியா... ஒரே நாடு இரண்டு பெயர்... காரணம் என்ன?"। 

Read other articles:

Bandar Udara Regional Pocatello

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Maret 2016. Pocatello Regional Airport / Space PortPocatello Army Airfield2006 USGS OrthophotoIATA: PIHICAO: KPIHInformasiJenisPublicPengelolaCity of PocatelloMelayaniPocatello, IdahoKetinggian dpl1.357 mdplKoordinat42°54′35.3″N 112°35′45.3″W...

 

Dick's Picks Volume 4

1996 live album by Grateful DeadDick's Picks Volume 4Live album by Grateful DeadReleasedFebruary 23, 1996RecordedFebruary 13–14, 1970GenreRock, folk rock, psychedelic rockLength189:46LabelGrateful DeadGrateful Dead chronology Dick's Picks Volume 3(1995) Dick's Picks Volume 4(1996) Dick's Picks Volume 5(1996) Dick's Picks Volume 4 is the fourth live album in the Dick's Picks series of releases by the Grateful Dead. It was recorded on February 13 and February 14, 1970, at the Fillmore...

 

النيل لتسويق البترول

النيل لتسويق البترولبترونيل النيل لتسويق البترولالشعارمعلومات عامةالتأسيس 2005النوع شركة مساهمةالمقر الرئيسي أسيوط - جمهورية مصر العربيةموقع الويب petroneel.com المنظومة الاقتصاديةالشركة الأم جنوب الوادي القابضة للبترولالصناعة تسويق المنتجات البترولية وإنشاء محطات الوقودم...

Academy Awards ke-48

Academy Awards ke-48TanggalSenin, 29 Maret 1976TempatDorothy Chandler Pavilion, Los AngelesPembawa acaraWalter Matthau, Robert Shaw, George Segal, Goldie Hawn, Gene KellyProduserHoward W. KochPengarah acaraMarty PasettaSorotanFilm TerbaikOne Flew Over the Cuckoo's NestPenghargaan terbanyakOne Flew Over the Cuckoo's Nest (5)Nominasi terbanyakOne Flew Over the Cuckoo's Nest (9)Liputan televisiJaringanABCDurasi3 jam, 12 menit ← ke-47 Academy Awards ke-49 → Academy Awards ke...

 

アラビア語パレスチナ方言

アラビア語パレスチナ方言 فلسطيني話される国 パレスチナ ヨルダン イスラエル言語系統 アフロ・アジア語族 セム語派西方セム語中央セム語アラビア語アラビア語レヴァント方言アラビア語パレスチナ方言表記体系 アラビア文字言語コードISO 639-1 arISO 639-2 araISO 639-3 —テンプレートを表示 アラビア語パレスチナ方言（英: Palestinian Arabic）は、アラビア語の口語（ア

 

Chip Diddy Chip

2009 single by Chip This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Chip Diddy Chip – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2013) (Learn how and when to remove this template message) Chip Diddy ChipSingle by Chipmunkfrom the album I Am Chipmunk B-sideI Met a HustlerReleased2 March 2009Recorded...

Sarnen

Lambang kota Sarnen adalah ibu kota Kanton Obwald, Swiss. Geografi Kota ini terletak di bantaran Sungai Aa, ujung utara Danau Sarnen. Sejarah Pada awal abad ke-11, di kota ini terdapat biara Lenzburg dan Beromünster. Kota ini kemudian dikendalikan di bawah keluarga Lautenberg, yang pada awal abad ke-13 mendirikan kastel di atas bukit yang kemudian juga bernama sama. Ekonomi MediaCard, kartu telepon prabayar Sarna, bahan sintetis untuk mobil Transportasi Jalur KA Federal Swiss Luzern-Interlak...

 

Gasbar Barru

Gasbar BarruEjaan Bugis ᨁᨔᨛᨅᨑ ᨅᨑᨘNama lengkapGabungan Sepak bola BarruJulukanMeong Palo KarellaeLaskar Colliq PujiéLaskar RamangNama singkatGasbar BarruBerdiri1939; 84 tahun lalu (1939), sebagai Bond Berru19 Juni 1960; 63 tahun lalu (1960-06-19) berubah nama menjadi Gasbar BarruStadionLapangan Sumpang BinangaeKabupaten Barru, Sulawesi SelatanPemilikPemkab Barru & Askab PSSI BarruLigaLiga 3 Zona Sulsel2021Putaran I / 20 BesarKelompok suporterBarru Mania Kostum ka...

 

Pusat massa

Pusat massa mainan goyang ayun-ayun direkayasa sedemikian sehingga pusat massa itu berada di bagian bawah mainan, supaya ketika mainan itu digoyangkan ia tidak jatuh namun berayun-ayun mencari titik keseimbangan; kembali ke ke kedudukannya semula. Pusat massa atau pusat jisim[1] adalah lokasi rerata dari semua massa yang ada di dalam suatu sistem. Dalam kasus benda tegar, letak pusat massa adalah tetap dalam hubungannya dengan tubuh benda. Dalam kasus distribusi longgar massa di dalam...

Frente de batalha

 Nota: Front redireciona para este artigo. Para outros significados, veja Front (desambiguação). A Frente Ocidental em 1915–16 Em um contexto militar, Frente, front ou frente de batalha pode carregar diversos significados. O termo pode significar uma fronteira armada contestada por forças opostas, seja ela local, tática, ou abrangendo todo um teatro de operações. Uma frente típica foi a Frente Ocidental na França e Bélgica durante a Primeira Guerra Mundial.[1] Adicionalmen...

 

Erosão eólica

Esta página ou se(c)ção precisa ser formatada para o padrão wiki. Por favor ajude a formatar esta página de acordo com as diretrizes estabelecidas. (Outubro de 2016) Este artigo não cita fontes confiáveis. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A) (Outubro de 2016) Erosão eólica em dunas da Califórnia. Erosão eólica é um tipo de er...

 

Peter Benenson

Peter BenensonSinhPeter James Henry Solomon(1921-07-31)31 tháng 7 năm 1921Luân Đôn, AnhMất25 tháng 2 năm 2005(2005-02-25) (83 tuổi)Oxford, AnhQuốc tịchVương quốc Liên hiệp Anh và Bắc IrelandNổi tiếng vìthành lập Ân xá Quốc tế.Phối ngẫuMargaret Anderson (?-1972; ly hôn; hai con)Susan Booth (1973[1]-2005; hai con)[2]Cha mẹFlora BenensonHarold Solomon Peter James Henry Solomon Benenson (31 tháng 7 năm 1921 –...

The Secret of the Black Falcon

1961 film The Secret of the Black FalconDirected byDomenico PaolellaWritten byDomenico Paolella Sergio SollimaProduced byFortunato MisianoStarringLex BarkerCinematographyCarlo BelleroEdited byJolanda BenvenutiMusic byGino FilippiniProductioncompanyRomana FilmRelease date 1961 (1961) LanguageItalian The Secret of the Black Falcon (Italian: Il segreto dello sparviero nero) is a 1961 Italian swashbuckler film co-written and directed by Domenico Paolella and starring Lex Barker and Livio Lor...

 

Conservatism (belief revision)

Cognitive bias This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Conservatism belief revision – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2012) (Learn how and when to remove this template mes...

 

Durdans Hospital

Hospital in Sri Lanka Ceylon Hospitals PLCLogo of Durdans HospitalTrade nameDurdans HospitalTypePublicTraded asCSE: CHL.N0000ISINLK0338N00000IndustryHealthcareFounded1945; 78 years ago (1945)HeadquartersColombo, Sri LankaNumber of locations115 (2022)Key peopleAjith Tudawe (Chairman)Upul Tudawe (Vice President)Aminda Tudawe (Executive Director)ProductsHospitals, Pharmacy, Diagnostic Centre, Multi-specialty tertiary careRevenue LKR7,840 million (2022)Operating income...

Menghilangnya Antonio Pampliega, José Manuel López dan Ángel Sastre

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Pada 13 Juli 2015, jurnalis freelance Spanyol Antonio Pampliega, José Manuel López dan Ángel Sastre menghilang di Suriah di sekitaran Aleppo pada perang saudara Suriah.[1] Para jurnalis tersebut pulang ke Spanyol pada 8 Mei 2016, setelah dib...

 

Ngarai

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Ngarai – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Ngarai Lembah Arau di kabupaten Limapuluh Koto, Sumatera Barat Ngarai atau disebut sebagai canyon dalam bahasa Inggris Amerika atau cañon dari ...

 

Travellers Rest, Alpraham

The Travellers Rest The Travellers Rest is a public house at Alpraham, near Tarporley, in Cheshire, England. It is on the Campaign for Real Ale's National Inventory of Historic Pub Interiors.[1] It was built in about 1850 and extended in 1937, and the interwar interior remains largely unchanged.[2] This pub has been in the same family since 1900. It has a bowling green which opened in 1921. It used to have a café (opened early 1950s, closed 1989) which catered for coach traff...

Pontifício Colégio Pio Brasileiro

Este artigo ou secção necessita de referências de fontes secundárias fiáveis e independentes. Fontes primárias, ou com conflitos de interesse, não são adequadas para verbetes enciclopédicos. Ajude a incluir referências.—Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A) (Abril de 2016) Pontifício Colégio Pio Brasileiro Pontificio Collegio Pio Brasiliano Fundação 3 de abril de 1934 Tipo de instituição Universidade...

 

تراث الإنسانية المشترك

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (ديسمبر 2019) شروق الأرض - صورة تم التقاطها بتاريخ 24 ديسمبر عام 1968 التراث المشترك للإنسانية (بالإنجليزية: Common heritage of mankind)‏ (يسمى أيضًا التراث المشترك للبشرية أو التراث ال...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!