উত্তরাঞ্চল প্রদেশ, শ্রীলঙ্কা

উত্তরাঞ্চল প্রদেশ
வட மாகாணம்
උතුරු පළාත
উত্তরাঞ্চল প্রদেশ; வட மாகாணம்; උතුරු පළාත
প্রদেশ
	উপহৃদে সূর্যাস্ত
	; পতাকা উত্তরাঞ্চল প্রদেশের অফিসিয়াল লোগো; Emblem
	শ্রীলঙ্কায় অবস্থান
	Districts of the Northern Province
	স্থানাঙ্ক: ০৯°১২′ উত্তর ৮০°২৫′ পূর্ব / ৯.২০০° উত্তর ৮০.৪১৭° পূর্ব
দেশ	শ্রীলঙ্কা
Created	১ অক্টোবর ১৮৩৩
প্রাদেশিক কাউন্সিল	১৪ নভেম্বর ১৯৮৭
রাজধানী	জাফনা
জেলা	তালিকা জাফনা;
সরকার
• ধরন	Provincial council
• শাসক	Northern Provincial Council
• Governor	P. S. M. Charles
আয়তন
• মোট	৮,৮৮৪ বর্গকিমি (৩,৪৩০ বর্গমাইল)
• স্থলভাগ	৮,২৯০ বর্গকিমি (৩,২০০ বর্গমাইল)
এলাকার ক্রম	৩য় (১৩.৫৪% মোট এলাকার)
জনসংখ্যা (২০১২)
• মোট	১০,৫৮,৭৬২
• ক্রম	৯ম (৫.২২% মোট জনসংখ্যার)
• জনঘনত্ব	১২০/বর্গকিমি (৩১০/বর্গমাইল)
Ethnicity(2012 census)
• শ্রীলঙ্কার তামিল	987,692 (93.29%)
ধর্ম(২০১২)
• হিন্দু	789,362 (74.56%)
সময় অঞ্চল	শ্রীলঙ্কা (ইউটিসি+০৫:৩০)
ডাক সংখ্যা	৪০০০০-৪৫৯৯৯
কলিং কোড	০২১, ০২৩, ০২৪
আইএসও ৩১৬৬ কোড	LK-৪
যানবাহন নিবন্ধন	এনপি
সরকারি ভাষা	তামিল, সিংহলি
ফুল	White Lotus (Nymphaea lotus)
ওয়েবসাইট	www.np.gov.lk

উত্তরাঞ্চল প্রদেশ ( তামিল: வட மாகாணம் ভাট মাকানম; সিংহলি: උතුරු පළාත Uturu Paḷāta ) শ্রীলঙ্কার নয়টি প্রদেশের একটি, দেশের প্রথম স্তরের প্রশাসনিক বিভাগ। প্রদেশগুলি ১৯ শতক থেকে বিদ্যমান ছিল কিন্তু ১৯৮৭ সাল পর্যন্ত তাদের কোনো আইনি মর্যাদা ছিল না যখন শ্রীলঙ্কার সংবিধানের ১৩ তম সংশোধনী প্রাদেশিক পরিষদগুলি প্রতিষ্ঠা করেছিল।^[৪]^[৫] ১৯৮৮ এবং ২০০৬ এর মধ্যে উত্তর পূর্ব প্রদেশ গঠনের জন্য প্রদেশটি সাময়িকভাবে পূর্বাঞ্চল প্রদেশের সাথে একীভূত করা হয়েছিল। প্রদেশের রাজধানী জাফনা। শ্রীলঙ্কার গৃহযুদ্ধের অধিকাংশই এই প্রদেশে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

ইতিহাস

বর্তমান উত্তর প্রদেশের কিছু অংশ প্রাক-ঔপনিবেশিক জাফনা রাজ্যের অংশ ছিল।^[৬] অন্যান্য অংশগুলি ভানিয়ার চীফটেনদের দ্বারা শাসিত হয়েছিল যারা জাফনা রাজ্যকে শ্রদ্ধা জানাত। প্রদেশটি তখন পর্তুগিজ, ডাচ এবং ব্রিটিশদের নিয়ন্ত্রণে চলে আসে। ১৮১৫ সালে ব্রিটিশরা সমগ্র সিলন দ্বীপের নিয়ন্ত্রণ লাভ করে। তারা দ্বীপটিকে তিনটি জাতিগত ভিত্তিক প্রশাসনিক কাঠামোতে বিভক্ত করেছে: নিম্ন দেশ সিংহলী, কান্দিয়ান সিংহলী এবং তামিল। উত্তর প্রদেশটি তামিল প্রশাসনের অংশ ছিল। ১৮৩৩ সালে, কোলব্রুক-ক্যামেরন কমিশনের সুপারিশ অনুসারে, জাতিভিত্তিক প্রশাসনিক কাঠামোগুলিকে পাঁচটি ভৌগোলিক প্রদেশে বিভক্ত একটি একক প্রশাসনে একীভূত করা হয়েছিল।^[৭] জাফনা, মান্নার, নুভারকালভিয়া (বর্তমান অনুরাধাপুরা জেলা ) এবং ভান্নি জেলাগুলি নতুন উত্তর প্রদেশ গঠন করে।^[৮] ১৮৭৩ সালে নুভারকালভিয়াকে নতুন সৃষ্ট উত্তর মধ্য প্রদেশে স্থানান্তর করা হয়।^[৯]

২৯ জুলাই ১৯৮৭ -এ স্বাক্ষরিত ইন্দো-লঙ্কা চুক্তিতে শ্রীলঙ্কা সরকারকে প্রদেশগুলির কাছে ক্ষমতা হস্তান্তর করতে এবং অন্তর্বর্তী সময়ে, উত্তর ও পূর্ব প্রদেশগুলিকে একটি প্রশাসনিক বিভাগে একীভূত করার প্রয়োজন ছিল। এই চুক্তির জন্য পূর্ব প্রদেশে ১৯৮৮ সালের ৩১ ডিসেম্বরের মধ্যে একীকরণ স্থায়ী হবে কিনা তা নির্ধারণের জন্য একটি গণভোট করা হয়। গুরুত্বপূর্ণভাবে, চুক্তিটি শ্রীলঙ্কার রাষ্ট্রপতিকে তার বিবেচনার ভিত্তিতে গণভোট স্থগিত করার অনুমতি দেয়।^[১০]

১৪ নভেম্বর ১৯৮৭-এ শ্রীলঙ্কার সংসদ শ্রীলঙ্কার ১৯৭৮ সালের সংবিধানের ১৩ তম সংশোধনী এবং ১৯৮৭ সালের প্রাদেশিক কাউন্সিল আইন নং ৪২ পাশ করে, প্রাদেশিক পরিষদ প্রতিষ্ঠা করে।^[৫]^[১১] ২ এবং ৮ সেপ্টেম্বর ১৯৮৮-এ রাষ্ট্রপতি জয়বর্ধনে ঘোষণা জারি করেন উত্তর এবং পূর্ব প্রদেশগুলিকে একটি নির্বাচিত কাউন্সিল দ্বারা পরিচালিত একটি প্রশাসনিক বিভাগে আনার।^[১২] উত্তর-পূর্ব প্রদেশের জন্ম হয়।

পূর্বাঞ্চলীয় প্রদেশে দুটি প্রদেশের মধ্যে স্থায়ী একীভূতকরণের বিষয়ে গণভোট অনুষ্ঠিত না হওয়া পর্যন্ত ঘোষণাগুলি কেবলমাত্র একটি অস্থায়ী ব্যবস্থা ছিল। যাইহোক, গণভোট কখনই অনুষ্ঠিত হয়নি এবং পরপর শ্রীলঙ্কার রাষ্ট্রপতিরা "অস্থায়ী" সত্তার আয়ু বাড়ানোর জন্য বার্ষিক ঘোষণা জারি করেছিলেন।^[১৩]

শ্রীলঙ্কার জাতীয়তাবাদীরা এই একীকরণের তীব্র বিরোধিতা করেছিল। সম্মিলিত উত্তর-পূর্ব প্রদেশ শ্রীলঙ্কার এক চতুর্থাংশ দখল করে। তামিল ইলমের বিদ্রোহী লিবারেশন টাইগারদের প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে এই প্রদেশকে নিয়ন্ত্রণ করার চিন্তা তাদের ব্যাপকভাবে শঙ্কিত করেছিল। ১৪ জুলাই ২০০৬-এ, একীকরণের বিরুদ্ধে দীর্ঘ প্রচারণার পর, জনতা বিমুক্তি পেরামুনা রাজনৈতিক দল পূর্বের জন্য একটি পৃথক প্রাদেশিক পরিষদের অনুরোধ জানিয়ে সুপ্রিম কোর্টে তিনটি পৃথক পিটিশন দাখিল করে।^[১২] ১৬ অক্টোবর ২০০৬-এ সুপ্রিম কোর্ট রায় দেয় যে রাষ্ট্রপতি জয়বর্ধনের দ্বারা জারি করা ঘোষণাগুলি বাতিল এবং অকার্যকর ছিল এবং এর কোনও আইনি প্রভাব নেই।^[১২] ১ জানুয়ারি ২০০৭ তারিখে উত্তর-পূর্ব প্রদেশটি আনুষ্ঠানিকভাবে উত্তর ও পূর্ব প্রদেশে একীভূত হয়।

গৃহযুদ্ধের সময় অনেক বছর ধরে উত্তর প্রদেশের বেশিরভাগ অংশ তামিল ইলামের বিদ্রোহী লিবারেশন টাইগারদের নিয়ন্ত্রণে ছিল। 2009 সালে শ্রীলঙ্কার সামরিক বাহিনী পুরো প্রদেশটি পুনরুদ্ধার করে।

যদিও উত্তর প্রদেশটি যুদ্ধের সমাপ্তির পর শান্তির যুগ দেখেছে তখনও যুদ্ধের ক্ষতচিহ্ন রয়ে গেছে। রাজাপাকসে সরকার 3 বিলিয়ন ডলারের বেশি ব্যয়ে প্রচুর পরিমাণে অবকাঠামো প্রকল্প গ্রহণ করা সত্ত্বেও প্রকল্পগুলি নতুন কর্মসংস্থান তৈরি করতে অক্ষম হয়েছে এবং ফলস্বরূপ প্রদেশটি বেকারত্বের চরম মাত্রায় ভুগছে।^[১৪]

2014 সালের শেষের দিকে, শ্রীলঙ্কার প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি মাহিন্দা রাজাপাকসে প্রদেশের প্রাক্তন যুদ্ধ অঞ্চলে বিদেশীদের ভ্রমণ থেকে বিরত রাখতে একটি ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছিলেন। তিন মাস পর নবনির্বাচিত প্রেসিডেন্ট মাইথ্রিপালা সিরিসেনা এই নিষেধাজ্ঞা তুলে নেন।^[১৫]

এর বিশাল তামিল জনসংখ্যার কারণে, উত্তর প্রদেশকে কখনও কখনও শ্রীলঙ্কার তামিল দেশ হিসাবে উল্লেখ করা হয়।^[১৬]^[১৭]^[১৮]

ভূগোল

উত্তরাঞ্চল প্রদেশটি শ্রীলঙ্কার উত্তরে অবস্থিত এবং মাত্র ২২ মাইল (৩৫ কিলোমিটার) ভারত থেকে। এটি ভারতের মূল ভূখণ্ডের সাথে অ্যাডাম'স ব্রিজ (সেতু পালাম বা রামের সেতু নামেও পরিচিত) দ্বারা সংযুক্ত। এর ৮,৮৮৪ বর্গকিলোমিটার (৩,৪৩০ বর্গমাইল)।^[১]

প্রদেশ দ্বারা বেষ্টিত মান্নার উপসাগর এবং Palk বে পশ্চিমে Palk স্ট্রেইট উত্তর পশ্চিমে, বঙ্গোপসাগর উত্তর ও পূর্ব ও পূর্ব, এর নর্থ সেন্ট্রাল এবং উত্তর পশ্চিম দক্ষিণে প্রদেশে।

প্রদেশটি দুটি স্বতন্ত্র ভৌগোলিক এলাকায় বিভক্ত: জাফনা উপদ্বীপ এবং ভান্নি। জাফনা উপদ্বীপে সেচ দেওয়া হয় ভূগর্ভস্থ জলাশয়ে কূপ দ্বারা খাওয়ানো হয় যেখানে ভান্নিতে বহুবর্ষজীবী নদী দ্বারা খাওয়ানো সেচ ট্যাঙ্ক রয়েছে। বড় নদী রয়েছে: Akkarayan আরু, Aruvi আরু, Kanakarayan আরু, Kodalikkallu আরু, Mandekal আরু, বরং আরু, Netheli আরু, পালি আরু, Pallavarayankaddu আরু, Parangi আরু, প্রতি আরু, Piramenthal আরু, Theravil আরু।

প্রদেশটিতে বেশ কয়েকটি উপহ্রদ রয়েছে যার মধ্যে সবচেয়ে বড় হল জাফনা লেগুন, নান্থি কাদাল, চুন্দিককুলাম লেগুন, ভাদামারাচ্চি লেগুন, উপ্পু আরু লেগুন, কোকিলাই লেগুন, নাই আরু লেগুন এবং চালাই লেগুন।

শ্রীলঙ্কার আশেপাশের বেশিরভাগ দ্বীপ উত্তর প্রদেশের পশ্চিমে পাওয়া যায়। বৃহত্তম দ্বীপ আছেন: Velanaitivu (Kayts), Neduntivu (Delft), Karaitivu, Pungudutivu এবং Mandativu।

উত্তর প্রদেশ গ্রীষ্মমণ্ডলীয় বনে আচ্ছাদিত, তাদের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত অসংখ্য নদী। উত্তর-পশ্চিম উপকূলটি দক্ষিণ-পূর্ব ভারতের গভীর কাবেরী নদীর অববাহিকার অংশ, যা গন্ডোয়ানাল্যান্ড ভেঙে যাওয়ার পর থেকে ভারত ও শ্রীলঙ্কার উচ্চভূমি থেকে পলি সংগ্রহ করছে।

জলবায়ু এবং আবহাওয়া

শ্রীলঙ্কা একটি সাধারণ গ্রীষ্মমণ্ডলীয় মৌসুমী জলবায়ু উপভোগ করে। উত্তর প্রদেশটি শুষ্ক মৌসুমে (ফেব্রুয়ারি থেকে সেপ্টেম্বর) গরম এবং শুষ্ক এবং আর্দ্র মৌসুমে (অক্টোবর থেকে জানুয়ারি) মাঝারিভাবে শীতল এবং ভেজা থাকে। প্রদেশের জলবায়ু গ্রীষ্মমণ্ডলীয় ধরনের এবং তাই বর্ষাকালে সর্বদা বন্যার সম্ভাবনা থাকে। নিম্নভূমিতে জলবায়ু সাধারণত গ্রীষ্মমণ্ডলীয় এবং গড় তাপমাত্রা বছরের জন্য প্রায় 28° থেকে 30°। যাইহোক, সামগ্রিকভাবে, জানুয়ারি শীতলতম মাস এবং মে সবচেয়ে উষ্ণ মাস। আপেক্ষিক আর্দ্রতা দিনে ৭০% থেকে রাতে ৯০% পর্যন্ত পরিবর্তিত হয়। শ্রীলঙ্কার শুষ্ক অঞ্চল হল দ্বীপের উত্তর এবং পূর্ব, এই অঞ্চলটি উত্তর-পূর্ব মৌসুমী বায়ু (ডিসেম্বর থেকে মার্চ) এবং দক্ষিণ-পশ্চিম বর্ষা (জুন থেকে অক্টোবর) দ্বারা প্রভাবিত হয়। এটি শুষ্ক বলে মনে করা হয় কারণ বেশিরভাগ বৃষ্টি উত্তর-পূর্ব বর্ষাকালে পড়ে।

প্রশাসনিক ইউনিট, শহর এবং শহর

প্রশাসনিক ইউনিট

উত্তর প্রদেশটি পাঁচটি প্রশাসনিক জেলায় বিভক্ত, ৩৩টি বিভাগীয় সচিবের বিভাগ (DS বিভাগ) এবং ৯১২টি গ্রাম নীলাধারী বিভাগ (GN বিভাগ)।

জেলা	মূলধন	জেলা সম্পাদক মো	ডি এস<br id="mwyw"><br><br><br></br> বিভাগ	জিএন </br> বিভাগ	মোট </br> এলাকা </br> (কিমি ^২ )^[১]	জমি </br> এলাকা </br> (কিমি ^২ )^[১]	জনসংখ্যা (2012 আদমশুমারি)^[২]						জনসংখ্যা </br> ঘনত্ব </br> (/কিমি ² )
জেলা	মূলধন	জেলা সম্পাদক মো	ডি এস<br id="mwyw"><br><br><br></br> বিভাগ	জিএন </br> বিভাগ	মোট </br> এলাকা </br> (কিমি ^২ )^[১]	জমি </br> এলাকা </br> (কিমি ^২ )^[১]	শ্রীলঙ্কান তামিল	শ্রীলঙ্কার মুরস	সিংহলী	ভারতীয় তামিল	অন্যান্য	মোট	জনসংখ্যা </br> ঘনত্ব </br> (/কিমি ² )
জাফনা	জাফনা	এন. ভেথানায়গাম	15	435	1,025	929	577,246	2,139	৩,৩৬৬	499	128	583,378	569
কিলিনোচ্চি	কিলিনোচ্চি	এস. অরুমাইনয়াহাম	4	95	1,279	1,205	109,528	678	962	1,682	25	112,875	৮৮
মান্নার	মান্নার	MYS দেশপ্রিয়া	5	153	1,996	1,880	80,568	16,087	1,961	394	41	৯৯,০৫১	50
মুল্লাইটিভু	মুল্লাইটিভু	আর. কেথিশ্বরন	6	136	2,617	2,415	79,081	1,760	৮,৮৫১	2,182	73	৯১,৯৪৭	35
ভাভুনিয়া	ভাভুনিয়া	এম কে বান্দুলা হরিচন্দ্র	4	102	1,967	1,861	141,269	11,700	17,191	1,292	59	171,511	87
মোট			34	921	৮,৮৮৪	8,290	987,692	32,364	32,331	6,049	326	1,058,762	119

প্রধান শহর এবং শহর

শহর/শহর	জেলা	জনসংখ্যা </br> (2012 </br> আনুমানিক)
ভাভুনিয়া	ভাভুনিয়া	99,653
জাফনা	জাফনা	৮৮,১৩৮
চাভাকাছেরি	জাফনা	41,407
মান্নার	মান্নার	35,817
পয়েন্ট পেড্রো	জাফনা	31,351
ভালভেটিথুরাই	জাফনা	27,210

জনসংখ্যার উপাত্ত

জনসংখ্যা

২০১২ সালে উত্তর প্রদেশের জনসংখ্যা ছিল 1,058,762।^[২] সংখ্যাগরিষ্ঠ জনসংখ্যা হল শ্রীলঙ্কার তামিল, সংখ্যালঘু শ্রীলঙ্কার মুর এবং সিংহলি জনসংখ্যা।

পূর্বাঞ্চলীয় প্রদেশের মতো প্রদেশের জনসংখ্যা গৃহযুদ্ধ দ্বারা ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। যুদ্ধে আনুমানিক 100,000 লোক নিহত হয়েছিল।^[১৯] যুদ্ধের সময় কয়েক লক্ষ শ্রীলঙ্কার তামিল, সম্ভবত এক মিলিয়নের মতো, পশ্চিমে চলে গিয়েছিল।^[২০] অনেক শ্রীলঙ্কার তামিলও রাজধানী কলম্বোর আপেক্ষিক নিরাপত্তায় চলে গেছে। প্রদেশে বসবাসকারী বেশিরভাগ শ্রীলঙ্কার মুর এবং সিংহলিরা শ্রীলঙ্কার অন্যান্য অংশে পালিয়ে গিয়েছিল বা তামিল ইলামের বিদ্রোহী লিবারেশন টাইগারদের দ্বারা জোরপূর্বক বিতাড়িত হয়েছিল, যদিও তাদের বেশিরভাগই গৃহযুদ্ধ শেষ হওয়ার পর থেকে প্রদেশে ফিরে এসেছে।

জাতিসত্তা

**Population of Northern Province by ethnic group 1881 to 2012**^[২]^[২১]^[২২]
Year	Tamil^[ক]		Muslim^[খ]		Sinhalese		Other		Total No.
Year	No.	%	No.	%	No.	%	No.	%	Total No.
1881 Census	289,481	95.70%	10,416	3.44%	1,379	0.46%	1,224	0.41%	302,500
1891 Census	304,355	95.32%	11,831	3.71%	1,922	0.60%	1,188	0.37%	319,296
1901 Census	326,379	95.73%	11,862	3.48%	1,555	0.46%	1,140	0.33%	340,936
1911 Census	352,698	95.41%	12,818	3.47%	2,890	0.78%	1,245	0.34%	369,651
1921 Census	356,801	95.19%	13,095	3.49%	3,795	1.01%	1,138	0.30%	374,829
1946 Census	449,958	93.82%	18,183	3.79%	9,602	2.00%	1,829	0.38%	479,572
1963 Census	689,470	92.93%	30,760	4.15%	20,270	2.73%	1,410	0.19%	741,910
1971 Census	799,406	91.07%	37,855	4.31%	39,511	4.50%	996	0.11%	877,768
1981 Census	1,021,006	92.03%	50,991	4.60%	35,128	3.17%	2,279	0.21%	1,109,404
2000 Estimate	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a	1,085,478
2001 Estimate^[গ]	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a	1,111,741
2002 Estimate	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a	1,109,182
2003 Estimate	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a	1,118,753
2004 Estimate	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a	1,131,854
2005 Estimate	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a	1,206,326
2006 Estimate	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a	1,350,961
2007 Estimate	1,277,567	97.39%	20,583	1.57%	13,626	1.04%	0	0.00%	1,311,776
2008 Estimate^[ঘ]	1,022,431	96.90%	19,184	1.82%	13,492	1.28%	50	0.00%	1,055,157
2009 Estimate^[ঙ]	943,312	95.68%	26,304	2.67%	16,240	1.65%	0	0.00%	985,856
2011 Enumeration	942,824	94.49%	32,659	3.27%	21,860	2.19%	411	0.04%	997,754
2012 Census	993,741	93.86%	32,364	3.06%	32,331	3.05%	326	0.03%	1,058,762

ধর্ম

**ধর্ম অনুসারে উত্তর প্রদেশের জনসংখ্যা 1981 থেকে 2012**^[৩]^[২১]^[২৩]
বছর	হিন্দু		খ্রিস্টান ^[চ]		মুসলিম		বৌদ্ধ		অন্যান্য		মোট </br> না.
বছর	না.	%	না.	%	না.	%	না.	%	না.	%	মোট </br> না.
1981 সালের আদমশুমারি	860,281	77.54%	169,004	14.19%	54,534	4.92%	25,281	2.28%	304	০.০৩%	1,109,404
2011 গণনা	755,066	75.68%	187,663	18.81%	33,185	3.33%	20,451	2.05%	1,389	0.14%	997,754
2012 আদমশুমারি	789,362	74.56%	204,005	19.27%	34,040	3.22%	30,387	2.87%	968	০.০৯%	1,058,762

শাসন ও রাজনীতি

শ্রীলঙ্কার সংসদ

সিলনের লেজিসলেটিভ কাউন্সিলের দ্বিতীয় ম্যানিং রিফর্মস যা উত্তর প্রদেশে একটি আসন বরাদ্দ করে তার পরে একটি আইনসভায় প্রাদেশিক স্তরে প্রথম নির্বাচিত প্রতিনিধিত্ব আসে।^[২৪] ডনফমোর সংবিধানের মাধ্যমে সার্বজনীন প্রাপ্তবয়স্ক ভোটাধিকার সক্ষম করা হয়েছে, প্রদেশের প্রতিনিধিরা সংসদে নির্বাচিত হয়েছিল।^[২৪] বর্তমানে দুটি নির্বাচনী জেলা, যথা জাফনা নির্বাচনী জেলা এবং ভান্নি নির্বাচনী জেলা যা শ্রীলঙ্কার সংসদের ২২৫ সদস্যের মধ্যে ১৫ জনকে নির্বাচন করে।

প্রাদেশিক পরিষদ

1978 সাল পর্যন্ত, শ্রীলঙ্কার প্রদেশগুলির প্রশাসন যেখানে প্রধানত জেলাগুলির সরকারি এজেন্টদের দ্বারা পরিচালিত হয়।^[২৫] শ্রীলঙ্কার 1978 সালের সংবিধানের ১৩ তম সংশোধনীর মাধ্যমে এবং ১৯৮৭ সালের প্রাদেশিক কাউন্সিল আইন, ৪২ নং, প্রদেশগুলিতে প্রাদেশিক পরিষদ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।^[২৬]

শ্রীলঙ্কার 1978 সালের সংবিধানের 13 তম সংশোধনী প্রাদেশিক পরিষদ প্রতিষ্ঠা করে। প্রাদেশিক পরিষদের জন্য প্রথম নির্বাচন 28 এপ্রিল 1988 সালে উত্তর মধ্য, উত্তর পশ্চিম, সাবারাগামুওয়া এবং উভা প্রদেশে অনুষ্ঠিত হয়।^[২৭]

সদ্য একীভূত হওয়া উত্তর-পূর্ব প্রদেশে নির্বাচন 19 নভেম্বর 1988-এর জন্য নির্ধারিত ছিল। যাইহোক, ইন্ডিয়ান পিস কিপিং ফোর্স (আইপিকেএফ), যেটি সেই সময়ে উত্তর-পূর্ব প্রদেশ দখল করেছিল, উত্তরে নির্বাচনে কারচুপি করেছিল যাতে ইলম পিপলস রেভোলিউশনারি লিবারেশন ফ্রন্ট (ইপিআরএলএফ) এবং ইলম ন্যাশনাল ডেমোক্রেটিক লিবারেশন ফ্রন্ট (ইন্ডএলএফ), দুইটি। ভারতীয় সমর্থিত আধাসামরিক গোষ্ঠীগুলো উত্তরের ৩৬টি আসনের সবকটিতেই বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় জয়ী হয়েছে।^[২৮] তবে পূর্বের ৩৫টি আসনে নির্বাচন হয়েছে। শ্রীলঙ্কা মুসলিম কংগ্রেস ১৭টি আসন, EPRLF ১২টি আসন, ENDLF ৫টি আসন এবং ইউনাইটেড ন্যাশনাল পার্টি ১টি আসন জিতেছে। ১০ ডিসেম্বর 1988-এ EPRLF-এর আন্নামালাই ভারাথারাজাহ পেরুমল উত্তর-পূর্ব প্রাদেশিক পরিষদের প্রথম মুখ্যমন্ত্রী হন।^[২৮]

1 মার্চ 1990-এ, আইপিকেএফ যখন শ্রীলঙ্কা থেকে প্রত্যাহার করার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, তখন পারমুয়াল উত্তর-পূর্ব প্রাদেশিক পরিষদে একটি স্বাধীন ইলাম ঘোষণা করে একটি প্রস্তাব উত্থাপন করেন।^[২৯]

1990-এর দশকের গোড়ার দিকে উত্তর-পূর্ব প্রদেশের কিছু অংশ LTTE দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল, যেটি শ্রীলঙ্কা সরকারের মালিকানাধীন সানডে অবজারভার পত্রিকার মতে, নির্বাচনকে বাধা দেয়।^[৩০] উত্তর-পূর্ব সরাসরি কলম্বো থেকে ২০০৮ সালের মে পর্যন্ত শাসিত হয়েছিল যখন ডিমার্জড ইস্টার্ন প্রদেশে নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়েছিল যার পরে সেপ্টেম্বর ২০১৩ সালে উত্তর প্রদেশে নির্বাচন হয়েছিল।^[৩১]

গৃহযুদ্ধের সমাপ্তির পর, জিএ চন্দ্রসিরি উত্তর প্রদেশের গভর্নর হিসেবে শপথ নেন 12 জুলাই 2009^[৩২] এবং সিভি বিগ্নেশ্বরন প্রাদেশিক পরিষদ নির্বাচন 2013 সালের পর উত্তর প্রদেশের মুখ্যমন্ত্রী নিযুক্ত হন।^[৩৩]

প্রদেশের প্রধান রাজনৈতিক দলগুলো হল ইলাঙ্কাই তামিল আরাসু কাচ্চির নেতৃত্বে তামিল ন্যাশনাল অ্যালায়েন্স, ডিটিএনএ, ইউনাইটেড ন্যাশনাল পার্টি, শ্রীলঙ্কা ফ্রিডম পার্টি এবং ইপিডিপি।

অর্থনীতি

অধিকাংশ মানুষ কৃষক, জেলে এবং নাগরিক ও ব্যবসায়িক খাতে পেশাজীবী হিসেবে জীবিকা নির্বাহ করে। গৃহযুদ্ধের আগে মাছ ধরার পাশাপাশি সিমেন্ট ও রাসায়নিক শিল্প অর্থনীতিতে বড় অবদান রেখেছিল। তবে এখন সেগুলো পরিত্যক্ত হয়ে পড়েছে এবং কারখানাগুলোতে মরিচা পড়ছে। জনসংখ্যার এক তৃতীয়াংশের কাছাকাছি শ্রীলঙ্কার চেয়ে অনেক বেশি বেকার এবং কাজ বেশিরভাগই অনানুষ্ঠানিক এবং তাই অস্থির। যে জনসংখ্যা বিদেশী দেশে পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছে তারা প্রদেশে তাদের আত্মীয়দের বিদেশী রেমিটেন্সের একটি অবিচ্ছিন্ন প্রবাহ সরবরাহ করে।^[৩৪] যাইহোক, প্রেসিডেন্ট মাইথ্রিপালা সিরিসেনার নির্বাচনী বিজয় এবং বিদেশীদের উত্তর সফরে বাধা দেয় এমন বিধিনিষেধ অপসারণের ফলে পালালি বিমানবন্দরের কাঙ্কেসান্থুরাই হারবার উন্নয়নের পাশাপাশি অর্থনৈতিক পুনর্নবীকরণের অনুভূতিতে অবদান রাখে। জাফনায় হাসপাতাল ও স্কুলের পাশাপাশি একটি সাংস্কৃতিক কেন্দ্র এবং বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ সুবিধা তৈরি করা হচ্ছে। রাসায়নিক ও সিমেন্ট কারখানা, হোটেল, পোশাক কারখানা, পাওয়ার প্লান্ট এবং জলজ খামারের মতো শিল্পেও বিনিয়োগ প্রবাহিত হতে শুরু করেছে। ২০১৮ সাল পর্যন্ত প্রদেশের পোশাক শিল্পে ৭,৯১৭ জন কর্মী নিয়োগ করে এবং ভাভুনিয়া, কিলিনোচ্চি, মান্নার এবং মুল্লাইতিভুতে কারখানায় US$ ৬৫ মিলিয়ন বিনিয়োগের প্রতিনিধিত্ব করে।^[৩৪]

উত্তর প্রদেশের অবদান 2015 সালে সামগ্রিক জিডিপির মাত্র 3.5% প্রতিনিধিত্ব করে নয়টি প্রদেশের মধ্যে মোট দেশজ উৎপাদন সর্বনিম্ন যদিও 2015 সালে প্রাদেশিক মোট দেশীয় পণ্যের নামমাত্র বৃদ্ধির হার ছিল 12.1% এবং উত্তর মধ্য প্রদেশের পাশাপাশি এটি দ্রুততম বর্ধনশীল প্রদেশ। .^[৩৫]^[৩৬]

উত্তর প্রদেশ একটি কৃষিপ্রধান প্রদেশ, যেখানে কৃষি খাত 25.9% এবং বাণিজ্য খাত এর পরে 19.3%। মোটের 31.2% কভার করে বেশিরভাগ লোক পরিষেবা খাতে নিযুক্ত।^[৩৭]

পরিবহন

প্রদেশে পরিবহন অবকাঠামো দুর্বলভাবে উন্নত এবং অর্থনৈতিক কার্যকলাপ সীমিত। বেশিরভাগ মানুষ এখনও যাতায়াতের জন্য গরুর গাড়ি ব্যবহার করে।

রাস্তা

প্রদেশের প্রধান সড়ক দুটি বিভাগে বিভক্ত:

ক শ্রেণীর রাস্তা বা জাতীয় মহাসড়ক - কেন্দ্রীয় সরকার দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ ও নিয়ন্ত্রিত।
খ শ্রেণীর রাস্তা বা প্রাদেশিক মহাসড়ক - প্রাদেশিক সরকার দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ ও নিয়ন্ত্রিত।

প্রদেশে অনুন্নত সি এবং ডি শ্রেণীর রাস্তা রয়েছে।

রেল

শ্রীলঙ্কা রেলওয়ে উত্তর প্রদেশে নর্দার্ন লাইন এবং মান্নার লাইন সহ দেশের রেলওয়ে নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে।

ভাভুনিয়া, জাফনা এবং কাঙ্কেসান্থুরাই এবং মেদাওয়াচ্চিয়া ও তালাইমান্নারের মধ্যে রেললাইন গৃহযুদ্ধের সময় ধ্বংস হয়ে যায়। পুনর্গঠনের সময় একটি সময়ের জন্য উত্তর লাইনটি পাল্লাইয়ের দক্ষিণে পরিচালিত হয়েছিল, যখন মান্নার লাইনটি মেদাওয়াচ্চিয়া এবং মধু রোডের মধ্যে কাজ করে, কিন্তু ২০১৫ সাল নাগাদ এটি জাফনা থেকে কাঙ্কেসান্থরাইতে তার টার্মিনাস পর্যন্ত পুনর্গঠিত হয়েছিল। মূল নেটওয়ার্ক পুনরুদ্ধার করতে এবং ব্যবহৃত অপারেটিং প্রযুক্তি আপগ্রেড করার জন্য উভয় লাইনই পুনর্গঠনের অধীনে রয়েছে।^[৩৮]^[৩৯]

তথ্যসূত্র

↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ "Area of Sri Lanka by province and district" (পিডিএফ)। Statistical Abstract 2011। Department of Census & Statistics, Sri Lanka। ২০১২-১১-১৩ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ "A2 : Population by ethnic group according to districts, 2012"। Census of Population & Housing, 2011। Department of Census & Statistics, Sri Lanka। ২৮ এপ্রিল ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ নভেম্বর ২০২১।
↑ ^ক ^খ "A3 : Population by religion according to districts, 2012"। Census of Population & Housing, 2011। Department of Census & Statistics, Sri Lanka। ৭ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ নভেম্বর ২০২১।
↑ "Provinces of Sri Lanka"। Statoids।
↑ ^ক ^খ "Provincial Councils"। Government of Sri Lanka। ২০০৯-০৭-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
↑ de Silva, K. M. (১৯৮১)। A History of Sri Lanka। Oxford University Press। পৃষ্ঠা xvii। ১৪ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ নভেম্বর ২০২১।
↑ Mills, Lennox A. (১৯৩৩)। Ceylon Under British Rule (1795 - 1932)। Oxford University Press। পৃষ্ঠা 67–68।
↑ Medis, G. C. (১৯৪৬)। Ceylon Under the British (2nd (revised) সংস্করণ)। The Colombo Apothecaries Co.। পৃষ্ঠা 39–40।
↑ Medis, G. C. (১৯৪৬)। Ceylon Under the British (2nd (revised) সংস্করণ)। The Colombo Apothecaries Co.। পৃষ্ঠা 84।
↑ "Indo Sri Lanka Agreement, 1987"। Tamil Nation। ৪ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ নভেম্বর ২০২১।
↑ "The Constitution"। Government of Sri Lanka। ২০০৯-০৮-১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
↑ ^ক ^খ ^গ "North-East merger illegal: SC"। LankaNewspapers.com।
↑ Sambandan, V. S. (১৪ নভেম্বর ২০০৩)। "Sri Lanka's North-East to remain united for another year"। The Hindu। ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
↑ "Papal Visit Rekindles Hopes in Former War Zone"। ১৫ জানুয়ারি ২০১৫।
↑ Reuters (জানু ১৬, ২০১৫)। "Sri Lanka Scraps Ban on Foreigners Visiting Northern Former War Zone"। New York Times Company। New York Times। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জানুয়ারি ২০১৫।
↑ "A trip to Sri Lanka's Tamil country"। BBC News। ২২ আগস্ট ২০০৯।
↑ "Tamil leaders unite against invite to Sri Lanka for Modi's swearing-in"। IBN Live। ২৩ মে ২০১৪। ২৬ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
↑ Chambers, Geoff (১০ জুলাই ২০১৪)। "Asylum seekers returned home by Australian naval vessels complain the authorities took their iPhones, credit cards and cameras"। The Daily Telegraph (Sydney)।
↑ "Up to 100,000 killed in Sri Lanka's civil war: UN"। ABC News (Australia)। ২০ মে ২০০৯।
↑ Harrison, Frances (২৩ জুলাই ২০০৩)। "Twenty years on - riots that led to war"। BBC News।
↑ ^ক ^খ "Enumeration of Vital Events 2011 - Northern Province" (পিডিএফ)। Department of Census & Statistics, Sri Lanka। ২৩ মে ২০১২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ নভেম্বর ২০২১।
↑ "Statistical Information 2010" (পিডিএফ)। Northern Provincial Council।
↑ "Population by religion and district, Census 1981, 2001" (পিডিএফ)। Statistical Abstract 2011। Department of Census & Statistics, Sri Lanka। ২০১২-১১-১৩ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা।
↑ ^ক ^খ The Manning Constitutional Reforms (1920). ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০১৪-১২-০৪ তারিখে
↑ How Did The Provincial Councils Become White Elephants?
↑ "Hand book on Provincial councils" (পিডিএফ)। ২৩ মে ২০২১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ নভেম্বর ২০২১।
↑ Ethnic Conflict of Sri Lanka: Time Line - From Independence to 1999, ICES ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০০৯-১২-১২ তারিখে
↑ ^ক ^খ Sri Lanka" The Untold Story by K T Rajasingham (via Asia Times)
↑ "I'm no traitor, says Perumal, Sunday Island 10 September 2000"। ১ মে ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ ফেব্রুয়ারি ২০০৯।
↑ Kulatunga, K.M.H.C.B. (৩০ নভেম্বর ২০১৪)। "Opposition campaign under unholy alliance"। Sunday Observer। Colombo, Sri Lanka। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুন ২০২০।
↑ "Commissioner of Elections Announces Nomination Dates For North, Central and North Western Provincial Councils"। ১২ আগস্ট ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ নভেম্বর ২০২১।
↑ G A Chandrasiri re-appointed as NP Governor
↑ Wigneswaran receives CM appointment letter
↑ ^ক ^খ "Is Sri Lanka's peace dividend finally within reach?"।
↑ "Provincial Gross Domestic Product – 2015" (পিডিএফ)। ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ নভেম্বর ২০২১।
↑ "New businesses to add over 1,300 jobs in northern Sri Lanka"। economynext.com (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৮-০৯-০৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৯-০৩।
↑ http://www.np.gov.lk/pdf/development.pdf
↑ Bhattacharjya, Satarupa (১৭ জানুয়ারি ২০১০)। "Indian Railways makes a beeline for the Lankan tracks"। The Sunday Times।
↑ "Agreement for supply and installation of Signaling & Telecommunication system for Northern railway network"। Asian Tribune। ১৮ আগস্ট ২০১১।

উদ্ধৃতি ত্রুটি: "lower-alpha" নামক গ্রুপের জন্য <ref> ট্যাগ রয়েছে, কিন্তু এর জন্য কোন সঙ্গতিপূর্ণ <references group="lower-alpha"/> ট্যাগ পাওয়া যায়নি

[area-1] ক ^খ ^গ ^ঘ "Area of Sri Lanka by province and district" (পিডিএফ)। Statistical Abstract 2011। Department of Census & Statistics, Sri Lanka। ২০১২-১১-১৩ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা।

[2012eth-2] ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ "A2 : Population by ethnic group according to districts, 2012"। Census of Population & Housing, 2011। Department of Census & Statistics, Sri Lanka। ২৮ এপ্রিল ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ নভেম্বর ২০২১।

[2012rel-3] ক ^খ "A3 : Population by religion according to districts, 2012"। Census of Population & Housing, 2011। Department of Census & Statistics, Sri Lanka। ৭ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ নভেম্বর ২০২১।

[4] "Provinces of Sri Lanka"। Statoids।

[GOSL-5] ক ^খ "Provincial Councils"। Government of Sri Lanka। ২০০৯-০৭-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।

[6] Silva, K. M. (১৯৮১)। A History of Sri Lanka। Oxford University Press। পৃষ্ঠা xvii। ১৪ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ নভেম্বর ২০২১।

[7] Mills, Lennox A. (১৯৩৩)। Ceylon Under British Rule (1795 - 1932)। Oxford University Press। পৃষ্ঠা 67–68।

[8] Medis, G. C. (১৯৪৬)। Ceylon Under the British (2nd (revised) সংস্করণ)। The Colombo Apothecaries Co.। পৃষ্ঠা 39–40।

[9] Medis, G. C. (১৯৪৬)। Ceylon Under the British (2nd (revised) সংস্করণ)। The Colombo Apothecaries Co.। পৃষ্ঠা 84।

[10] "Indo Sri Lanka Agreement, 1987"। Tamil Nation। ৪ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ নভেম্বর ২০২১।

[11] "The Constitution"। Government of Sri Lanka। ২০০৯-০৮-১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।

[LNP-12] ক ^খ ^গ "North-East merger illegal: SC"। LankaNewspapers.com।

[13] Sambandan, V. S. (১৪ নভেম্বর ২০০৩)। "Sri Lanka's North-East to remain united for another year"। The Hindu। ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।

[14] "Papal Visit Rekindles Hopes in Former War Zone"। ১৫ জানুয়ারি ২০১৫।

[15] Reuters (জানু ১৬, ২০১৫)। "Sri Lanka Scraps Ban on Foreigners Visiting Northern Former War Zone"। New York Times Company। New York Times। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জানুয়ারি ২০১৫।

[16] "A trip to Sri Lanka's Tamil country"। BBC News। ২২ আগস্ট ২০০৯।

[17] "Tamil leaders unite against invite to Sri Lanka for Modi's swearing-in"। IBN Live। ২৩ মে ২০১৪। ২৬ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।

[18] Chambers, Geoff (১০ জুলাই ২০১৪)। "Asylum seekers returned home by Australian naval vessels complain the authorities took their iPhones, credit cards and cameras"। The Daily Telegraph (Sydney)।

[19] "Up to 100,000 killed in Sri Lanka's civil war: UN"। ABC News (Australia)। ২০ মে ২০০৯।

[20] Harrison, Frances (২৩ জুলাই ২০০৩)। "Twenty years on - riots that led to war"। BBC News।

[2011enu-21] ক ^খ "Enumeration of Vital Events 2011 - Northern Province" (পিডিএফ)। Department of Census & Statistics, Sri Lanka। ২৩ মে ২০১২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ নভেম্বর ২০২১।

[stat10-22] "Statistical Information 2010" (পিডিএফ)। Northern Provincial Council।

[28] "Population by religion and district, Census 1981, 2001" (পিডিএফ)। Statistical Abstract 2011। Department of Census & Statistics, Sri Lanka। ২০১২-১১-১৩ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা।

[edupub-30] ক ^খ The Manning Constitutional Reforms (1920). ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০১৪-১২-০৪ তারিখে

[31] How Did The Provincial Councils Become White Elephants?

[paffrel-32] "Hand book on Provincial councils" (পিডিএফ)। ২৩ মে ২০২১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ নভেম্বর ২০২১।

[33] Ethnic Conflict of Sri Lanka: Time Line - From Independence to 1999, ICES ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০০৯-১২-১২ তারিখে

[at-34] ক ^খ Sri Lanka" The Untold Story by K T Rajasingham (via Asia Times)

[35] "I'm no traitor, says Perumal, Sunday Island 10 September 2000"। ১ মে ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ ফেব্রুয়ারি ২০০৯।

[36] Kulatunga, K.M.H.C.B. (৩০ নভেম্বর ২০১৪)। "Opposition campaign under unholy alliance"। Sunday Observer। Colombo, Sri Lanka। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুন ২০২০।

[37] "Commissioner of Elections Announces Nomination Dates For North, Central and North Western Provincial Councils"। ১২ আগস্ট ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ নভেম্বর ২০২১।

[38] G A Chandrasiri re-appointed as NP Governor

[39] Wigneswaran receives CM appointment letter

[divident-40] ক ^খ "Is Sri Lanka's peace dividend finally within reach?"।

[41] "Provincial Gross Domestic Product – 2015" (পিডিএফ)। ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ নভেম্বর ২০২১।

[42] "New businesses to add over 1,300 jobs in northern Sri Lanka"। economynext.com (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৮-০৯-০৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৯-০৩।

[np.gov.lk-43] ttp://www.np.gov.lk/pdf/development.pdf

[44] Bhattacharjya, Satarupa (১৭ জানুয়ারি ২০১০)। "Indian Railways makes a beeline for the Lankan tracks"। The Sunday Times।

[45] "Agreement for supply and installation of Signaling & Telecommunication system for Northern railway network"। Asian Tribune। ১৮ আগস্ট ২০১১।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[১৪]

[১৫]

[১৬]

[১৭]

[১৮]

[১৯]

[২০]

[২১]

[২২]

[ক]

[খ]

[গ]

[ঘ]

[ঙ]

[২৩]

[চ]

[২৪]

[২৫]

[২৬]

[২৭]

[২৮]

[২৯]

[৩০]

[৩১]

[৩২]

[৩৩]

[৩৪]

[৩৫]

[৩৬]

[৩৭]

[৩৮]

[৩৯]