PROFILBARU.COM

বিভিন্ন ভাষায়
শূন্যতা এর
অনুবাদ
বিভিন্ন ভাষায়; শূন্যতা এর; অনুবাদ
ইংরেজি:	emptiness, voidness, vacuity, openness, thusness
পালি:	सुञ्ञता
সংস্কৃত:	शून्यता
বর্মী:	သုညတ
চীনা:	空 ; (pinyin: Kōng)
জাপানী:	空 ; (rōmaji: Kū)
খ্‌মের:	សុញ្ញតា
কোরীয়:	공성(空性) ; (RR: gong-seong)
মঙ্গোলীয়:	хоосон
তিব্বতী:	སྟོང་པ་ཉིད་ ; (Wylie: stong-pa nyid; THL: tongpa nyi)
থাই:	สุญตา
ভিয়েতনামী:	Không ̣(空)
	বৌদ্ধ ধর্ম সংশ্লিষ্ট টীকাসমূহ

শূন্যতা (সংস্কৃত: शून्यता) হল ভারতীয় দার্শনিক ও গাণিতিক গঠন। হিন্দুধর্ম, জৈনধর্ম, বৌদ্ধধর্ম এবং অন্যান্য দার্শনিক ধারার মধ্যে, ধারণাটির তাত্ত্বিক প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে একাধিক অর্থ রয়েছে। এটি হয় বাস্তবতার সত্তাতাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্য, ধ্যানমূলক অবস্থা, অথবা অভিজ্ঞতার অভূতপূর্ব বিশ্লেষণ।

পিনগালার চন্দহ-সূত্রে, সম্ভবত খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় বা দ্বিতীয় শতাব্দীতে, পিঙ্গলার শূন্য চিহ্ন, শূন্য, চিহ্নিতকারী হিসাবে ব্যবহার করা শূন্যের প্রথম সুস্পষ্ট উল্লেখ বলে মনে হয়।^[১]

তবে বুদ্ধ প্রকৃতির শিক্ষা এবং আদি চেতনাকেও উল্লেখ করতে পারে, যেমনটি জোগচেন, শেনটং বা চ্যানে। থেরবাদ বৌদ্ধধর্মে, শূন্যতা প্রায়ই অ-স্বাভাবিক (পালি: অনাত্তা, সংস্কৃত: অনাত্মান)^{[টীকা ১]} পাঁচটি সমষ্টিগত অভিজ্ঞতা এবং ছয়টি ইন্দ্রিয় ক্ষেত্রগুলির প্রকৃতিকে বোঝায়। শূন্যতাকে প্রায়শই ধ্যানের অবস্থা বা অভিজ্ঞতা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

মহাযান বৌদ্ধধর্মে, শূন্যতা এই তত্ত্বকে নির্দেশ করে যে "সমস্ত বস্তু অন্তর্নিহিত অস্তিত্ব ও প্রকৃতি থেকে শূন্য",^[৩]^[৪] তবে বুদ্ধ-প্রকৃতির শিক্ষা এবং আদি বা খালি সচেতনতাকেও উল্লেখ করতে পারে, যেমনটি জোগচেন, শেনটং বা চ্যানে।

আরও দেখুন

অনাত্মা

টীকা

↑ A common translation is "no-self", without a self, but the Pāli Canon uses anattā as a singular substantive, meaning "not-self".^[২]

তথ্যসূত্র

↑ Plofker, Kim (২০০৯)। Mathematics in India। Princeton University Press। পৃষ্ঠা 54-56। আইএসবিএন 978-0-691-12067-6।
↑ Bronkhorst 2009, পৃ. 124।
↑ Paul Williams (২০০৮)। Mahayana Buddhism: The Doctrinal Foundations। Routledge। পৃষ্ঠা 68–69। আইএসবিএন 978-1-134-25056-1।
↑ Christopher W. Gowans (২০১৪)। Buddhist Moral Philosophy: An Introduction। Routledge। পৃষ্ঠা 69–70। আইএসবিএন 978-1-317-65934-1।

উৎস

Bhikkhu, Thanissaro (trans.) (১৯৯৭a), Cula-suñña Sutta, Majjhima Nikaya 121, The Lesser Discourse on Emptiness, Access to Insight, ডিসেম্বর ১৪, ২০০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা .
Bhikkhu, Thanissaro (trans.) (১৯৯৭b), Maha-suññata Sutta, Majjhima Nikaya 122, The Greater Discourse on Emptiness, Access to Insight .
Bhikkhu, Thanissaro (trans.) (১৯৯৭c), Phena Sutta, Samyutta Nikaya XXII.95, Foam, Access to Insight, অক্টোবর ১৩, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা .
Bhikkhu, Thanissaro (trans.) (১৯৯৭d), SN 35.85, Suñña Sutta, Empty, Access to Insight
Hurvitz, Leon (trans.) (১৯৭৬), Scripture of the Lotus Blossom of the Fine Dharma (The Lotus Sutra), Columbia University Press
Knibbe, Hans (২০১৪), Zie, je bent al vrij! Schets van een non-duaal pad, Asoka
Yamamoto, Kosho (trans.); Page, Tony, editor (১৯৯৯–২০০০), The Mahayana Mahaparinirvana Sutra (পিডিএফ), Nirvana Publications, অক্টোবর ১৯, ২০১৩ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা .