В развоя на вокалната система на хърватския език действат общославянските тенденции към опростяване.
Промени в късния праславянски
След настъпилите промени в праславянската вокална система, в късния праславянски изчезва противопоставянето на гласните по квантитет (дължина), като някои гласни са само дълги, а други – само кратки. В края на праславянската епоха вокалната система се състои от следните 11 фонеми:
| Кратки гласни
|
ь
|
e
|
o
|
ъ
|
|
|
|
| Дълги гласни
|
i
|
ĕ
|
a
|
u
|
y
|
ę
|
ǫ
|
Тази система съществува и по времето, когато възниква първата славянска писменост (втората половина на 9 век), понеже в нея има букви за всички фонеми. В периода преди появата на първите хърватски писмени паметници обаче настъпват съществени промени, предизвикани от тенденцията за опростяване на системата.
Фонетични промени в хърватски
В първия период от развитието на хърватския език настъпват промени в ударението, които създават възможност за удължаване на кратките гласни (без еровете) и съкращаване на дългите. По този начин се създава ново противопоставяне по дължина. Дотогавашните дълги гласни без кратки съответствия y, ę и ǫ преминават във фонеми, най-близки по място на артикулация: y > i, ę > e и ǫ > u. По този начин се намалява броят на гласните фонеми, като основното противопоставяне при тях става отново според дължината:
| Кратки гласни
|
i
|
e
|
ĕ
|
a
|
o
|
u
|
ь
|
ъ
|
| Дълги гласни
|
i
|
e
|
ĕ
|
a
|
o
|
u
|
|
|
В новата вокална система еровете остават без дълги съответствия поради специфичната си артикулация, която дори се уеднаквява сравнително рано в ǝ. Освен това старият ят преминава в затворено ẹ. Получава се нова вокална система, в която няма симетрия между предните и задните гласни:
По-нататъшният развой на фонемната система е по посока на отстраняване на фонемите, които нарушават симетрията: ер и ят. Ерът в така наречената слаба позиция изпада, а в силна се променя в a (на по-голяма част от хърватската езикова територия, най-вече в щокавския диалект, който по-късно става основа за съвременния книжовен хърватски) или в e (в кайкавския и част от чакавския диалект). Гласната ят в различните диалекти се променя в i, в e или в комбинация от двете гласни. В периода 13 – 14 век се оформя вокалната система на съвременния хърватски език:
Всяка от тези гласни може да бъде и дълга, и кратка и вече не съществуват ограничения.
Развой на ъr, ьr, ъl, ьl
В праславянски сричкотворните r и l са непалатализирани (твърди) и палатизирани (меки). В южния праславянски макродиалект сричкотворните r и l дават рефлекс rъ, rь, lъ, lь.
Противопоставянето на твърди и меки сричкотворни r и l изчезва рано. В хърватски се наблюдават следните рефлекси:
- На сричкотворното l:
- u – най-често срещан рефлекс, характерен за по-голяма част от хърватската езикова територия: dlg > dug, pln > pun;
- o – в говорите на остров Ластово: dlg > dog, žlt > žot;
- затворено ọ – в централните кайкавски говори: plž > pọž;
- al, ol, el или lu – характерни за чакавските островни говори, които претърпяват и по-късен развой: sance < salnce, jaboka < jabolka, pež < pelž.
- запазено сричкотворното l – в крайните западни говори (в част от островните чакавски говори).
- На сричкотворното r
- запазено на по-голяма част от хърватската езикова територия (prst, krst, krv)
- er, ar, ir – в някои чакавски и кайкавски говори (parst, perst)
Използвана литература
- Priručna gramatika hrvatskoga književnog jezika, Zagreb, 1979
- Увод в изучаването на южнославянските езици, БАН, С. 1986
