Мал Свети Климент

„Мал Свети Климент“
„Мал Свети Климент“
Църквата от югозапад
Църквата от югозапад
Карта Местоположение в Охрид
Вид на храмаправославна църква
Страна Северна Македония
Населено мястоОхрид
РелигияМакедонска православна църква – Охридска архиепископия
ВероизповеданиеМакедонска православна църква – Охридска архиепископия
ЕпархияДебърско-Кичевска
Архиерейско наместничествоОхрид
Изграждане1378 година
Статутпаметник на културата
Състояниедействащ храм
„Мал Свети Климент“ в Общомедия

„Мал Свети Климент“ (на македонска литературна норма: „Мал Свети Климент“) е православна църква в град Охрид, Северна Македония.[1][2]

Местоположение

Църквата е разположена във Вароша, в Болничката енория, на улица „Методи Патчев“ № 9а, близо до Долната порта[1] и е на практика скрита между къщите.[2]

История

Църквата от югоизток

Според гръцкия надпис на южната стена храмът е изграден и изписан със средства и труд на свещеник Стефан, при управлението на великия жупан Андрей Гропа и архиепископ Григорий в 1378 година.[1]

Ἀνηγέρθη καὶ ἀνιστορήθη ὁ θεῖος οὖτος ναὸς, εἰς ὄνομα τοῦ αὐθέντου ἡμῶν καὶ θαυματουργοῦ μεγάλου ἁγίου Κλήμεντος, διὰ συνδρομῆς, ἐξόδου κ[αὶ] κόπου οἰκείου τοῦ θεοσεβαστάτου ἱερέως Στεφάνου τοῦ προφἡτου ἐπίκρατούσις τῆς λαμπρὰς πόλεως ταύτης Ἀχρίδας θεοσώστου τοῦ, πανευγενεστάτου αὐθέντου ἡμῶν μεγάλου ζουπάνου κυρ Ἀνδρέα του Γρώπα[3] ἀρχιερατεβοντως παναγιοτάτου ἀρχιεπισκόπου τῆς πρώτης Ἰουστϊνιανῆς καὶ πάσης Βουλγαρίας κυρ Γρηγορίου. μηνὶ ἰουλίῳ ἰνδ ιε’ ἔτους ͵ςῶπς.[4]

Въздигна се и се изписа тоя божествен храм в името на нашия господар и чудотворец свети Климент, със съдействието, разхода и труда на благочествия свещеник Стефан пророк, при владението на светлия тоя и богоспасяем град Ахрида на всеблагороднейшия наш господар велик жупан кир Андрей Гропа, при архиерейството на всесветлейшия архиепископ на Първа Юстиниана и на цяла България кир Григорий, месец юли, индикт 15, година 6886 (1378 от Христа).[5]

Надписът е публикуван в 1894 година от Бранислав Нушич, който датира храма в 1378 година. Нушич казва, че църквата е в лошо състояние и в нея не се служи. В същата 1894 година надписът е публикуван и от Павел Милюков, който датира храма в 1348 година.[1] В 1908 година Йордан Иванов публикува надписа в „Български старини из Македония“ и коригира година, като чете Н, като П и така датировката е 1378 година.[4]

Това е единствената охридска църква, която носи името на Свети Климент от самото си начало.[2][1] Според охридската легенда, в XIV век, когато „Свети Пантелеймон“ е превърната в джамия, мощите на Свети Климент са пренесени в тази църква.[2][6] По-късно са преместени в „Света Богородица Перивлепта“, която започва да се нарича „Свети Климент“ и така тази църква получава името „Мал Свети Климент“ или „Стар Свети Климент“.[2]

В 1694 година Козма Китийски съставя списък на охридските църкви, в която тази я няма. Вероятно тогава храмът е бил запуснат и в руини.[2]

Архитектура

Църквата от юг с входа

„Свети Климент“ е малка еднокорабна църква с правоъгълна основа, която на изток отвън завършва с тристранна апсида, полукръгла отвътре. Първоначално е засводена с полуцилиндричен свод, който според някои източници е разрушен в XVII век и заменен с касетиран таван. Покривът е на две води. В олтара има две полукръгли ниши от двете страни на апсидата.[1] Заради пропадането на терена, западният вход е зазидан и е оставен единствено южният.[2][1] Осветлението и проветрението става през два отвора – в апсидата и на западната стена.[1]

Сградата е градена от ломен камък и частично от тухли с варов хоросан. Апсидата и полукръглата ниша на западната стена са обработени с бигор. На наоса и на олтарната апсида има едноредов зъбчат венец.[1]

В 50-те години на XX век е извършена консервация, при която на южната фасада са изградена два контрафорса и в горните чяста и на северната и южната стена са поставени три железни стеги в посока север – юг.[1]

В 1999 година Институтът за защита на паметниците на културата и музей – Охрид започва консервация на сградата. В 2000 година таванът е отстранен и е извършена реконструкция на разрушения полуцилиндричен свод с блокове от бигор и варов хоросан. Сградата е освободена от натрупана пръст и укрепена конструктивно. Изградена е подпорна железобетонна стена от северната и източната страна, облицована с камък.[1]

Стенописи

Фреска в църквата

Живописта на падналия свод е унищожена.[1] Запазените стенописи са типични за охридските работилници от XIV век[2] с качество по-ниско от това на предходните векове, тъй като художиците работят върху по-малки църкви.[1] Живописта в „Мал Свети Климент“ се приближава към тази в „Св. св. Константин и Елена“.[1]

На източната стена в протезиса е изображението на Стефан Първомъченик, а в нишата на диаконикона е Роман Сладкопевец. В средата на олтара е Поклонението на Христос – агнец, на когото от север му се покланяв Василий Велики и Григорий Чудотворец, а от южната страна Йоан Златоуст и Атанасий Александрийски, които държат отворени свитъци. В конхата на апсидата е Света Богородица Ширшая небес с два ангела отстрани. Вляво и дясно от Богородица в олтара е Благовещение с Архангел Гавриил от северната страна и Мария от южната.[1]

На южната стена в първата зона от изток на запад са фигурите на Климент Охридски, Николай Чудотворец и Наум Охридски. Над вратата на южната стена е ктиторският надпис. Западно от вратата е Света Петка. Във втората зона на южната стена има фриз от бюстове на светци в медальони, който започва от олтара с Ахил Лариски, Евстатий, Авксентий, Евгений, Мардарий, Орест. От Великите празница са изобразени Сретение, Кръщение Господне и Възкресение Лазарево. Тези сцени са силно повредени.[1]

На западната стена в първата зона южно от зазиданата врата са в цял ръст Козма и Дамян, а на северната стана Константин и Елена, които са силно повредени. Във втората зона на западната стена е Успение Богородично, а над него в третата зона е Влизане в Ерусалим.[1]

На северната стена стенописите са почти напълно унищожени, като се четат само надписите на изображенията на Свети Христофор и Свети Виктор в медальони.[1]

Стенописите са дело на двама майстори. По-умелият художник е изработил тези на западната стена и долната зона с правите фигури на южната. В изкуството му се усеща сливането на традицията на по-старото охридско изкуство и новите живописни схващания. Характерни са заоблените обеми, повърхности с гъсто нанесена боя. Ефектът на светлина се постига с честа упореба на линии на образите и драпериите. На по-слабия зограф са стенописите на източната стена и Великите празници на южната. Неговите фигури са с твърд чертеж с дебели линии и на места отсъства цветова моделация.[1]

Бележки

  1. а б в г д е ж з и к л м н о п р с т у Црква Мал Св. Климент // Управа за заштита на културното наследство. Архивиран от оригинала на 2017-09-11. Посетен на 11 септември 2017.
  2. а б в г д е ж з Јузмески, Мишо. Мал Свети Климент
  3. В оригиналния текст името е предадено с монограм.
  4. а б Ивановъ, Йорданъ. Български старини изъ Македония. София, Издава Българското книжовно дружество, 1908. с. 214.
  5. Ивановъ, Йорданъ. Български старини изъ Македония. София, Издава Българското книжовно дружество, 1908. с. 215.
  6. Охридско архијерејско намесништво // Дебарско-кичевска епархија. Посетен на 21 март 2014 г.

Read other articles:

After Dark Información artísticaGénero(s) Música popularPeríodo de actividad 1976WebSitio web http://www.afterdark.se/ [editar datos en Wikidata] After Dark estaba un famoso dúo sueco de drag queens con por Christer Lindarw y Lasse Flinckman. El grupo se fundó en 1976, a la vez que también abrieron, con Roger Jönsson, su propio club en Estocolmo, llamado After Dark Club. Sus primeros éxitos llegaron un poco más tarde, en el año 1980. Desde ese momento han hecho nume...

 

E.ON Férfi OB I Bajnokság1Season2022–23DurationOctober 8, 2022 – March 26, 2022(Regular season)Number of teams14TV partner(s)M4 SportRegular seasonTop seedFTC TelekomPromotedKSIFinalsChampionsFTC Telekom (25th title)  Runners-upGenesys OSC-ÚjbudaThird placeEndo Plus Service-HonvédFourth placeA-Híd VasasPlaket← 2021–22 2023–24 → 1 Sponsored league name, referring to E.ON. The 2022–23 Országos Bajnokság I (also known as the E.ON Férfi OB I Bajnokság for sponsors...

 

جي جِن هي (بالكورية: 지진희)‏  معلومات شخصية الميلاد 24 يونيو 1971 (العمر 52 سنة)سول  الجنسية  كوريا الجنوبية الطول 1.78 الزوجة إي سو يون (منذ 2004) الأولاد 2 الحياة العملية التعلّم التصميم المرئي في جامعة ميونغجي المدرسة الأم جامعة ميونغجي  المهنة ممثل اللغات الكورية  سنوا

Morihei Ueshiba(植芝 盛平 Ueshiba Morihei)Morihei UeshibaLahir(1883-12-14)14 Desember 1883Tanabe, Prefektur Wakayama, JepangMeninggal26 April 1969(1969-04-26) (umur 85)Iwama, Ibaraki, Jepangkarena karsinoma hepatoselulerGayaPendiri Aikido Morihei Ueshiba (植芝 盛平code: ja is deprecated , Ueshiba Morihei, 14 Desember 1883 – 26 April 1969) adalah pendiri seni bela diri Jepang Aikido. Di kalangan murid aikido (aikidoka), ia dipanggil Kaiso (Pendiri), atau Osensei (G...

 

Laws concerning firearm usage in Pakistan Gun laws in Pakistan allow for the ownership of firearms in the country by the general population. Pakistan is one of the biggest open firearms markets in the world,[1] and is in the modern era also known for its indigenous gunsmith tradition. The country is famous for producing clones of almost every notable weapon of the world.[2] Although firearms are widely owned, heavy weaponry is permitted only in tribal areas within the province...

 

AirportIsbell FieldNAIP aerial image, 15 June 2006IATA: noneICAO: noneFAA LID: 4A9SummaryAirport typePublicOwnerCity of Fort PayneServesFort Payne, AlabamaElevation AMSL877 ft / 267 mCoordinates34°28′25″N 085°43′17″W / 34.47361°N 85.72139°W / 34.47361; -85.72139Runways Direction Length Surface ft m 4/22 5,001 1,524 Asphalt Statistics (2009)Aircraft operations16,470Based aircraft56Source: Federal Aviation Administration[1] Isbell Field...

Irish born Mistress of Girton College Edith Majorby James Sinton SleatorBorn15 February 1867 Lisburn Died17 March 1951  (aged 84)Antrim Alma materGirton College AwardsCommander of the Order of the British Empire (1931)honorary doctorate (1932)  Edith Helen Major, CBE[1] (15 February 1867 – 17 March 1951)[2] was an Irish educationalist.[3] Life Major was born in Lisburn and educated at Methodist College Belfast[4] and Girton ...

 

Strickland v Rocla Concrete Pipes LtdCourtHigh Court of AustraliaDecided3 September 1971Citation(s)[1971] HCA 40, (1971) 124 CLR 468Court membershipJudge(s) sittingBarwick CJ, McTiernan, Menzies, Windeyer, Owen, Walsh and Gibbs JJCase opinions(5:2) The Trade Practices Act 1965 was incapable of being read down to be within Commonwealth legislative power on the basis that s 7, the reading down provision, required the Court to legislate rather than read down the law. The C...

 

U.S. animal advocacy research organization FaunalyticsFormation2000FounderChe GreenTypeNonprofitLegal status501(c)(3) organizationPurposeResearch and analysis of animal issuesLocationOlympia, Washington, United StatesExecutive DirectorBrooke HaggertyResearch DirectorJo AndersonContent DirectorKarol OrzechowskiCommunications ManagerJenna RiediWebsitefaunalytics.orgFormerly calledHumane Research Council (until 2015) Faunalytics is a nonprofit organization that provides animal advocates with acc...

Musical chord Magic chord.[1] (approximate pitch classes sounded, A=440[2]) Magic chord (as played in The Well-Tuned Piano).[3] The Magic Chord is a chord and installation (1984) created by La Monte Young, consisting of the pitches E, F, A, B♭, D, E, G, and A, in ascending order and used in works including his The Well-Tuned Piano and Chronos Kristalla (1990).[1] The latter was performed by the Kronos Quartet and features all notes of the magic chord as ...

 

一般県道 新潟県道134号馬下停車場線 起点 馬下停車場 終点 新潟県五泉市馬下 接続する主な道路(記法) 国道290号 ■テンプレート(■ノート ■使い方) ■PJ道路 新潟県五泉市馬下 第1若松街道踏切付近(2021年9月) 新潟県道134号馬下停車場線(にいがたけんどう134ごう まおろしていしゃじょうせん)は、新潟県五泉市内を通る一般県道である。 概要 路線データ 起点...

 

Commune and town in Saïda Province, AlgeriaDoui ThabetCommune and townCountry AlgeriaProvinceSaïda ProvinceTime zoneUTC+1 (CET) Doui Thabet is a town and commune in Saïda Province in northwestern Algeria.[1] References Algeria portal ^ Communes of Algeria. Statoids. Retrieved December 12, 2010. vte Saïda ProvinceCapital: SaïdaDistricts Aïn El Hadjar El Hassasna Ouled Brahim Saïda Sidi Boubekeur Youb Communes Aïn El Hadjar Aïn Sekhouna Aïn Soltane Doui Thabet El Hassasna...

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Атари. Гали Атариивр. גלי עטרי‎ Основная информация Полное имя Гали (Авигаиль) Атари Дата рождения 29 декабря 1953(1953-12-29) (69 лет) Место рождения Реховот Страна  Израиль Профессии певица, актриса Годы активности...

 

International Civil Defence Organization (ICDO)l'Organisation Internationale de Protection Civile (OIPC)Formation1931 as Association des Lieux de GenèveFounderGeorges Saint-PaulFounded atParis,  FranceTypeIntergovernmental (IGO)LocationGeneve,   Switzerland[1]Secretary GeneralNjoupouo YAP MariatouWebsiteicdo.org The International Civil Defence Organization (ICDO) is an intergovernmental organization with the objective to contribute to the development by States of struc...

 

Jack Cooley Datos personalesNombre completo Jack Ryan CooleyNacimiento Evanston, Illinois  Estados Unidos4 de abril de 1991 (32 años)Nacionalidad(es) EstadounidenseAltura 2,06 m (6′ 9″)Peso 112 kg (246 lb)Carrera deportivaDeporte BaloncestoEquipo universitario Universidad de Notre DameClub profesionalDraft de la NBA No elegido, 2013Club Ryukyu Golden KingsPosición Ala-PívotDorsal(es) 45Trayectoria Trabzonspor Basketbol (2013-2014) Idaho Stampede (2014-2015) Uta...

Untuk kegunaan lain, lihat Old Trafford. Old TraffordThe Theatre of DreamsTribune Sir Alex Ferguson (Tribune Utara) dari Tribune Sir Bobby Charlton (Tribune Selatan)Informasi stadionPemilikManchester UnitedOperatorManchester UnitedLokasiLokasiSir Matt Busby Way Old Trafford Greater Manchester InggrisKoordinat53°27′47″N 2°17′29″W / 53.46306°N 2.29139°W / 53.46306; -2.29139Koordinat: 53°27′47″N 2°17′29″W / 53.46306°N 2.29139°Wþ...

 

1980 studio album by Prince Far IJamaican HeroesStudio album by Prince Far IReleased1980GenreReggaeLabelTrojanProducerPrince Far IPrince Far I chronology Dub to Africa(1979) Jamaican Heroes(1980) Cry Tuff Dub Encounter Chapter 3(1980) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllmusic link Jamaican Heroes is a 1980 reggae album by Prince Far I. The musicians included Roots Radics and The Flying Lizards. The album was mixed by Anthony Crucial Bunny Graham at Studio One, Jamaica. The...

 

District of Sheffield, England Not to be confused with Sharow. For other uses, see Sharrow (disambiguation). Human settlement in EnglandSharrowSharrowLocation within South YorkshireMetropolitan boroughSheffieldMetropolitan countySouth YorkshireRegionYorkshire and the HumberCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townSheffieldPostcode districtS2, S7, S11Dialling code0114PoliceSouth YorkshireFireSouth YorkshireAmbulanceYorkshire UK ParliamentSheffield Centr...

A traditional Russian swing A Russian swing is a large, floor-mounted swing which is sometimes used in circus performances to make impressive high acrobatic jumps. Unlike ordinary playground swings, a Russian swing has steel bars instead of ropes, and its swinging platform is able to rotate 360 degrees around the horizontal bar from which it is suspended. Two or more acrobats stand on the swing platform, pumping it back and forth until it is swinging in high arcs. This motion increases the ce...

 

Combat sport events in 2022 ONE 160: Ok vs. Lee 2The poster for ONE 160: Ok vs. Lee 2InformationPromotionONE ChampionshipDateAugust 26, 2022 (2022-August-26)VenueSingapore Indoor StadiumCityKallang, SingaporeEvent chronology ONE 159: de Ridder vs. Bigdash ONE 160: Ok vs. Lee 2 ONE on Prime Video 1: Moraes vs. Johnson 2 ONE 160: Ok vs. Lee 2 was a Combat sport event produced by ONE Championship that took place on August 26, 2022, at the Singapore Indoor Stadium in Kallang, Singa...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!