| #
|
Episode title
|
Premiere air date
|
| 1 | "Annette and Lucien"
Transliteration: "Anetto Ya Rushian" (Japanese: アネットやルシアン) | January 9, 1983 (1983-01-09) |
|---|
| 2 | "The Day of the Sled Riding Contest"
Transliteration: "Shihan Hi Naka Shihan Sori Jōba Kontesuto" (Japanese: 市販日中市販そり乗馬コンテスト) | January 16, 1983 (1983-01-16) |
|---|
| 3 | "Love and Sadness"
Transliteration: "Ai ya Kanashimi" (Japanese: 愛や悲しみ) | January 23, 1983 (1983-01-23) |
|---|
| 4 | "Annette Becomes a Mother"
Transliteration: "Anetto to narimasu okāsan" (Japanese: アネットとなりますお母さん) | January 4, 1983 (1983-01-04) |
|---|
| 5 | "A New Family"
Transliteration: "Shin kazoku" (Japanese: 新家族) | February 6, 1983 (1983-02-06) |
|---|
| 6 | "At the Pasture"
Transliteration: "Bokujou Nite" (Japanese: 牧場にて) | February 13, 1983 (1983-02-13) |
|---|
| 7 | "Let's Make Cheese"
Transliteration: "Chiizu wo tsukurou" (Japanese: チーズを作ろう) | February 20, 1983 (1983-02-20) |
|---|
| 8 | "The Day of the Fall Festival"
Transliteration: "Aki matsuri no hi ni" (Japanese: 秋まつりの日に) | February 27, 1983 (1983-02-27) |
|---|
| 9 | "The Train Arrives in the Village"
Transliteration: "Mura ni kisha gayatte kita" (Japanese: 村に汽車がやって来た) | March 6, 1983 (1983-03-06) |
|---|
| 10 | "Our Adventure Trip"
Transliteration: "Futari no bouken ryokou" (Japanese: ふたりの冒険旅行) | March 13, 1983 (1983-03-13) |
|---|
| 11 | "The Christmas Present"
Transliteration: "Kurisumasu no okurimono" (Japanese: クリスマスの贈り物) | March 20, 1983 (1983-03-20) |
|---|
| 12 | "Events In The White Forest"
Transliteration: "Shiroi mori no dekigoto" (Japanese: 白い森のできごと) | March 27, 1983 (1983-03-27) |
|---|
| 13 | "The Mistaken Heart"
Transliteration: "Sure chigau kokoro" (Japanese: すれ違うこころ) | April 3, 1983 (1983-04-03) |
|---|
| 14 | "A Terrible Incident"
Transliteration: "Osoroshii dekigoto" (Japanese: おそろしい出来事) | April 10, 1983 (1983-04-10) |
|---|
| 15 | "Save Dani!"
Transliteration: "Danii wo tasukete !" (Japanese: ダニーを助けて！) | April 17, 1983 (1983-04-17) |
|---|
| 16 | "The Hospital"
Transliteration: "Byouin" (Japanese: 病院) | April 24, 1983 (1983-04-24) |
|---|
| 17 | "The Old Man in the Forest"
Transliteration: "Mori no roujin" (Japanese: 森の老人) | May 1, 1983 (1983-05-01) |
|---|
| 18 | "Dani's Crutches"
Transliteration: "Danii no matsubadue" (Japanese: ダニーの松葉杖) | May 8, 1983 (1983-05-08) |
|---|
| 19 | "The Unthinkable Diagnosis"
Transliteration: "Omoi ga kenai shindan" (Japanese: 思いがけない診断) | May 15, 1983 (1983-05-15) |
|---|
| 20 | "Noah's Ark"
Transliteration: "Noa no hakobune" (Japanese: ノアの方舟) | May 22, 1983 (1983-05-22) |
|---|
| 21 | "Overwhelming Sin"
Transliteration: "Tsumi no omosa" (Japanese: 罪の重さ) | June 5, 1983 (1983-06-05) |
|---|
| 22 | "Dani's Treasure"
Transliteration: "Danii no takaramono" (Japanese: ダニーの宝物) | June 12, 1983 (1983-06-12) |
|---|
| 23 | "The Sad Lie"
Transliteration: "Kanashii uso" (Japanese: 悲しい嘘) | June 19, 1983 (1983-06-19) |
|---|
| 24 | "Annette's Tears"
Transliteration: "Annetto no namida" (Japanese: アンネットの涙) | June 26, 1983 (1983-06-26) |
|---|
| 25 | "The Pasture of Memories"
Transliteration: "Omoide no bokujou" (Japanese: おもいでの牧場) | July 3, 1983 (1983-07-03) |
|---|
| 26 | "The Distant Clouds, The Distant Days"
Transliteration: "Tooi kumo tooi hibi" (Japanese: 遠い雲 遠い日々) | July 10, 1983 (1983-07-10) |
|---|
| 27 | "Monsieur Nicholas's Students"
Transliteration: "Nikorasu sensei no oshiego-tachi" (Japanese: ニコラス先生の教え子たち) | July 17, 1983 (1983-07-17) |
|---|
| 28 | "Turning Towards the Exhibition"
Transliteration: "Tenrankai ni mukete" (Japanese: 展覧会にむけて) | July 24, 1983 (1983-07-24) |
|---|
| 29 | "Ruined Dreams"
Transliteration: "Kowasareta yume" (Japanese: こわされた夢) | August 7, 1983 (1983-08-07) |
|---|
| 30 | "Tears of Regret"
Transliteration: "Koukai no namida" (Japanese: 後悔の涙) | August 14, 1983 (1983-08-14) |
|---|
| 31 | "Following the Road to the Mountain Pass"
Transliteration: "Touge e tsuzuku michi" (Japanese: 峠へつづく道) | August 21, 1983 (1983-08-21) |
|---|
| 32 | "I Want to Tell the Truth"
Transliteration: "Tsutaetai shinjitsu" (Japanese: 伝えたい真実) | August 28, 1983 (1983-08-28) |
|---|
| 33 | "A Brave Confession"
Transliteration: "Yuuki aru kokuhaku" (Japanese: 勇気ある告白) | September 4, 1983 (1983-09-04) |
|---|
| 34 | "Farewell, Franz"
Transliteration: "Sayounara Furantsu" (Japanese: さようならフランツ) | September 18, 1983 (1983-09-18) |
|---|
| 35 | "Opening the Door to the Heart"
Transliteration: "Kokoro no tobira wo hiraite" (Japanese: 心の扉をひらいて) | September 25, 1983 (1983-09-25) |
|---|
| 36 | "Rekindled Friendship"
Transliteration: "Yomigaetta yuujou" (Japanese: よみがえった友情) | October 2, 1983 (1983-10-02) |
|---|
| 37 | "Our Treasure"
Transliteration: "Futari no takaramono" (Japanese: 二人のたからもの) | October 9, 1983 (1983-10-09) |
|---|
| 38 | "Lucien's Vow"
Transliteration: "Rushien no chikai" (Japanese: ルシエンの誓い) | October 16, 1983 (1983-10-16) |
|---|
| 39 | "Crossing the Snowy Mountain Pass"
Transliteration: "Fubuki no touge wo koete" (Japanese: 吹雪の峠をこえて) | October 23, 1983 (1983-10-23) |
|---|
| 40 | "Stand Up, Lucien"
Transliteration: "Tachiagare Rushien" (Japanese: 立ち上がれ ルシエン) | October 30, 1983 (1983-10-30) |
|---|
| 41 | "Would You Treat Dani?"
Transliteration: "Danii wo mite kuremasu ka" (Japanese: ダニーを診てくれますか) | November 6, 1983 (1983-11-06) |
|---|
| 42 | "Monsieur Peguin's Secret"
Transliteration: "Pegin jii-san no himitsu" (Japanese: ペギンじいさんの秘密) | November 13, 1983 (1983-11-13) |
|---|
| 43 | "Lausanne, The City of Hope"
Transliteration: "Kibou no machi Rouzannu" (Japanese: 希望の町 ローザンヌ) | November 20, 1983 (1983-11-20) |
|---|
| 44 | "The People in the Givet Household"
Transliteration: "Gibetto ie no hitobito" (Japanese: ギベット家のひとびと) | November 27, 1983 (1983-11-27) |
|---|
| 45 | "The Day of the Operation"
Transliteration: "Shujutsu no hi" (Japanese: 手術の日) | December 4, 1983 (1983-12-04) |
|---|
| 46 | "Reunion"
Transliteration: "Saikai" (Japanese: 再会) | December 11, 1983 (1983-12-11) |
|---|
| 47 | "Within the Bright Light"
Transliteration: "Kagayaku hikari no naka de" (Japanese: 輝く光の中で) | December 18, 1983 (1983-12-18) |
|---|
| 48 | "Forever Friends"
Transliteration: "Yuujou yo eien ni" (Japanese: 友情よ 永遠に) | December 25, 1983 (1983-12-25) |
|---|
