#
|
Episode title[1]
|
Original air date[1]
|
1 | "The Letter From Papa" Transliteration: "Tōsan Karano Tegami" (Japanese: 父さんからの手紙) | January 6, 2008 (2008-01-06) |
2 | "A Friend Came to Visit" Transliteration: "Tomodachi ga Yattekita" (Japanese: 友達がやってきた) | January 13, 2008 (2008-01-13) |
3 | "Picking up Papa" Transliteration: "Tōsan o Mukaeni" (Japanese: 父さんを迎えに) | January 20, 2008 (2008-01-20) |
4 | "Mina's Birthday" Transliteration: "Mina no Tanjōbi" (Japanese: ミーナの誕生日) | January 27, 2008 (2008-01-27) |
5 | "Our Station" Transliteration: "Bokutachi no Sutēshon" (Japanese: ぼくたちのステーション) | February 3, 2008 (2008-02-03) |
6 | "The Girl Who Came From Italy" Transliteration: "Itaria Kara Kita Shōjo" (Japanese: イタリアから来た少女) | February 10, 2008 (2008-02-10) |
7 | "The Thing That Porphy Wants" Transliteration: "Porufi no Hoshii Mono" (Japanese: ポルフィの欲しいもの) | February 17, 2008 (2008-02-17) |
8 | "Late Night Operation" Transliteration: "Mayonaka no Sakusen" (Japanese: 真夜中の作戦) | February 24, 2008 (2008-02-24) |
9 | "A New World" Transliteration: "Atarashī sekai" (Japanese: 新しい世界) | March 2, 2008 (2008-03-02) |
10 | "A Summer Day" Transliteration: "Natsu no Ichinichi" (Japanese: 夏の一日) | March 9, 2008 (2008-03-09) |
11 | "Pump and Ice Cream" Transliteration: "Ponpu to aisukurīmu" (Japanese: ポンプとアイスクリーム) | March 16, 2008 (2008-03-16) |
12 | "The Fated Day" Transliteration: "Unmei no Hi" (Japanese: 運命の日) | March 23, 2008 (2008-03-23) |
13 | "Things Lost and Things Left Behind" Transliteration: "Ushinatta Mono Nokotta Mono" (Japanese: 失ったもの残ったもの) | March 30, 2008 (2008-03-30) |
14 | "I'll Protect Mina" Transliteration: "Boku wa Miina o Mamoru" (Japanese: ぼくはミーナを守る) | April 6, 2008 (2008-04-06) |
15 | "Embracing the Memories" Transliteration: "Omoide o Dakishimete" (Japanese: 思い出を抱きしめて) | 13 April 2008 (2008-04-13) |
16 | "Towards the Sea" Transliteration: "Umi no Mukou He" (Japanese: 海の向こうへ) | 20 April 2008 (2008-04-20) |
17 | "The Pure White Departure" Transliteration: "Masshiro Na Tabidachi" (Japanese: 真っ白な旅立ち) | 27 April 2008 (2008-04-27) |
18 | "Farewell, Greece" Transliteration: "Sayonara Girisha" (Japanese: さよならギリシャ) | 4 May 2008 (2008-05-04) |
19 | "At the Italian Docks" Transliteration: "Itaria no Minato de" (Japanese: イタリアの港で) | 11 May 2008 (2008-05-11) |
20 | "The City of Caverns" Transliteration: "Doukutsu no Machi" (Japanese: 洞窟の街) | 18 May 2008 (2008-05-18) |
21 | "Dora's Farewell" Transliteration: "Doora To No Wakare" (Japanese: ドーラとの別れ) | 25 May 2008 (2008-05-25) |
22 | "Continuing Down the Train Line" Transliteration: "Senro wa Tsuzuku Yo" (Japanese: 線路はつづくよ) | 1 June 2008 (2008-06-01) |
23 | "The Cracked Doll" Transliteration: "Hibiwareta Nin'gyō" (Japanese: ひび割れた人形) | 8 June 2008 (2008-06-08) |
24 | "The Place Where Smiles Come Back" Transliteration: "Egao No Kaeru Basho" (Japanese: 笑顔の帰る場所) | 15 June 2008 (2008-06-15) |
25 | "A Little Friendship in a Little City" Transliteration: "Chiisana Machi No Chiisana Yuujou" (Japanese: 小さな街の小さな友情) | 22 June 2008 (2008-06-22) |
26 | "If I Can Hear The Whistle" Transliteration: "Kiteki Ga Kikoe Tara" (Japanese: 汽笛がきこえたら) | 29 June 2008 (2008-06-29) |
27 | "I Want You To Receive It" Transliteration: "Anata Ni Todoketai" (Japanese: あなたに届けたい) | 29 June 2008 (2008-06-29) |
28 | "Sicilian Rhapsody" Transliteration: "Shishirian Rapusodi" (Japanese: シシリアン・ラプソディ) | 13 July 2008 (2008-07-13) |
29 | "The Letter" Transliteration: "Tegami" (Japanese: 手紙) | 20 July 2008 (2008-07-20) |
30 | "The Roman Signpost" Transliteration: "Rooma No Michishirube" (Japanese: ローマの道しるべ) | 27 July 2008 (2008-07-27) |
31 | "Somewhere In The City" Transliteration: "Kono Machi No Doko Ka Ni" (Japanese: この街のどこかに) | 3 August 2008 (2008-08-03) |
32 | "Mina and Isabella" Transliteration: "Miina To Izabera" (Japanese: ミーナとイザベラ) | 10 August 2008 (2008-08-10) |
33 | "Young Men Covered With Wounds" Transliteration: "Kizudarake no Shounen-tachi" (Japanese: 傷だらけの少年たち) | 17 August 2008 (2008-08-17) |
34 | "A Present To An Angel" Transliteration: "Tenshi e No Purezento" (Japanese: 天使へのプレゼント) | 24 August 2008 (2008-08-24) |
35 | "The Believing Heart" Transliteration: "Shinjiru Kokoro" (Japanese: 信じるこころ) | 31 August 2008 (2008-08-31) |
36 | "The Mask Of Honesty" Transliteration: "Kamen No Sugao" (Japanese: 仮面の素顔) | 7 September 2008 (2008-09-07) |
37 | "The Scenery That They See" Transliteration: "Futaride Miru Keshiki" (Japanese: ふたりで見る景色) | 14 September 2008 (2008-09-14) |
38 | "Scattering In The Wind" Transliteration: "Kaze Ni Chiru" (Japanese: 風に散る) | 21 September 2008 (2008-09-21) |
39 | "The Road That Leads To You" Transliteration: "Kimi e to Tsuzuku Michi" (Japanese: 君へと続く道) | 28 September 2008 (2008-09-28) |
40 | "Aiming For The Border" Transliteration: "Kokkyou o Mezashite" (Japanese: 国境を目指して) | 5 October 2008 (2008-10-05) |
41 | "The Family in Southern France" Transliteration: "Minami Furansu no Kazoku" (Japanese: 南フランスの家族) | 12 October 2008 (2008-10-12) |
42 | "Love Taken Away" Transliteration: "Ubawareta Ai" (Japanese: 奪われた愛) | 19 October 2008 (2008-10-19) |
43 | "Friends" Transliteration: "Tomo Yo" (Japanese: 友よ) | 26 October 2008 (2008-10-26) |
44 | "Gaining Courage" Transliteration: "Yuuki o ageru" (Japanese: 勇気をあげる) | 2 November 2008 (2008-11-02) |
45 | "The Rose Blooming In The Alley" Transliteration: "Rojiura ni Saku Bara" (Japanese: 路地裏に咲く薔薇) | 10 November 2008 (2008-11-10) |
46 | "The Chance Meeting In Paris" Transliteration: "Pari No meguriai" (Japanese: パリのめぐり逢い) | 16 November 2008 (2008-11-16) |
47 | "The New Door" Transliteration: "Atarashii Tobira" (Japanese: 新しい扉) | 23 November 2008 (2008-11-23) |
48 | "The Fragment Of A Dream" Transliteration: "Yume No kakera" (Japanese: 夢のかけら) | 30 November 2008 (2008-11-30) |
49 | "Rendezvous" Transliteration: "Randebuu" (Japanese: ランデブー) | 7 December 2008 (2008-12-07) |
50 | "A Lie" Transliteration: "Uso" (Japanese: うそ) | 14 December 2008 (2008-12-14) |
51 | "The Wish" Transliteration: "Negai" (Japanese: 願い) | 21 December 2008 (2008-12-21) |
52 | "For This Moment" Transliteration: "Kono Shunkan Notameni" (Japanese: この瞬間のために) | 28 December 2008 (2008-12-28) |