The symmetry group of the tiling is the (2,3,7) triangle group, and a fundamental domain for this action is the (2,3,7) Schwarz triangle. This is the smallest hyperbolic Schwarz triangle, and thus, by the proof of Hurwitz's automorphisms theorem, the tiling is the universal tiling that covers all Hurwitz surfaces (the Riemann surfaces with maximal symmetry group), giving them a triangulation whose symmetry group equals their automorphism group as Riemann surfaces.
The smallest of these is the Klein quartic, the most symmetric genus 3 surface, together with a tiling by 56 triangles, meeting at 24 vertices, with symmetry group the simple group of order 168, known as PSL(2,7). The resulting surface can in turn be polyhedrally immersed into Euclidean 3-space, yielding the small cubicuboctahedron.[1]
The dual order-3 heptagonal tiling has the same symmetry group, and thus yields heptagonal tilings of Hurwitz surfaces.
The symmetry group of the order-7 triangular tiling has fundamental domain the (2,3,7) Schwarz triangle, which yields this tiling.
^ ab(Richter) Note each face in the polyhedron consist of multiple faces in the tiling – two triangular faces constitute a square face and so forth, as per this explanatory image.
John H. Conway, Heidi Burgiel, Chaim Goodman-Strauss, The Symmetries of Things 2008, ISBN978-1-56881-220-5 (Chapter 19, The Hyperbolic Archimedean Tessellations)
"Chapter 10: Regular honeycombs in hyperbolic space". The Beauty of Geometry: Twelve Essays. Dover Publications. 1999. ISBN0-486-40919-8. LCCN99035678.