محكمة العدل للاتحاد الأوروبي

محكمة العدل للاتحاد الأوروبي
(بالفرنسية: Cour de justice de l'Union européenne) (بالدنماركية: Den Europæiske Unions Domstol) (بالإنجليزية: Court of Justice of the European Union) (بالألمانية: Gerichtshof der Europäischen Union)
محكمة العدل للاتحاد الأوروبي ‌


الاختصار	(بالألمانية: GHdEU)، و(بالإنجليزية: CJEU)، و(بالفرنسية: CJUE)
البلد	لوكسمبورغ^[1]
المقر الرئيسي	لوكسمبورغ، لوكسمبورغ
تاريخ التأسيس	1952
منطقة الخدمة	دول الاتحاد الأوروبي
العضوية	المحكمة الأوروبية العليا
اللغات الرسمية	اللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي
الجوائز
جائزة تيودور هويس ^{[لغات أخرى]}‏ (2015)^[2]
الموقع الرسمي	curia.europa.eu

الإحداثيات	49°37′12″N 6°08′22″E / 49.62°N 6.13944444°E / 49.62; 6.13944444
تعديل مصدري - تعديل

الاتحاد الأوروبي
جزء من سلسلة مقالات سياسة الاتحاد الأوروبي

الدول الأعضاء (27) إسبانيا إستونيا إيطاليا ألمانيا أيرلندا البرتغال بلجيكا بلغاريا بولندا جمهورية التشيك الدنمارك رومانيا سلوفاكيا سلوفينيا السويد فرنسا فنلندا قبرص كرواتيا لاتفيا لوكسمبورغ ليتوانيا مالطا المجر النمسا هولندا اليونان الدول المرشحة ألبانيا أوكرانيا البوسنة والهرسك الجبل الأسود جورجيا صربيا مقدونيا الشمالية مولدوفا الدول التي علقت مفاوضات الانضمام تركيا الدول التي تقدمت بطلب الانضمام كوسوفو الأقاليم ذات العضوية الخاصة العلاقات الألمانية البلجيكية العلاقات الألمانية الفرنسية العلاقات الألمانية الهولندية ثلاثي الاتحاد الأوروبي الانسحاب من الاتحاد الأوروبي
المعاهدات والإعلانات إعلان شومان (1950) معاهدة باريس (1951) إعلان أوروبا (1951) تقرير سباك (1956) معاهدة روما (1957) اتفاقية يوراتوم (1957) معاهدة الاندماج (1965) الإعلان الرسمي (1983) القانون الأوروبي الواحد (1986) معاهدة ماستريخت (1992) معاهدة أمستردام (1999) معاهدة نيس (2001) إعلان برلين (2007) معاهدة لشبونة (2007) الاستثناءات معاهدات الانضمام 1972 1979 1985 1994 2003 2005 2011 معاهدات الانسحاب 1984 2020 معاهدات أخرى اتفاقية شينجن (1985) اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية (1992) معاهدات واتفاقيات متخلى عنها الدستور الأوروبي (2004) إعادة تفاوض عضوية المملكة المتحدة (2015–2016)
السلطة التنفيذية المجلس الأوروبي الرئيس: شارل ميشيل المفوضية الأوروبية مفوضية فون دير لاين الثانية الرئيس: أورسولا فون دير لاين نائب رئيس المفوضية الأوروبية مفوض أوروبي الخدمة المدنية الأوروبية الأمين العام: إيلزي جوهانسوني
السلطة التشريعية الإجراء التشريعي مجلس الاتحاد الأوروبي الرئاسة المجر (يوليو - ديسمبر 2024) التشيكلات الشؤون العامة الشؤون الخارجية الشؤون الاقتصادية والمالية مجموعة اليورو الزراعة والثروة السمكية التوظيف والسياسة الاجتماعية والصحة وشؤون المستهلك التنافسية النقل والاتصالات والطاقة البيئة العدل والشؤون الداخلية التعليم والشباب والثقافة والرياضة التصويت الأمانة الأمين العام: تيريز بلانشيت المديريات العامة الهيئات التحضيرية للمجلس لجنة الممثلين الدائمين فريق عمل المجلس البرلمان الأوروبي (الأعضاء ^{[لغات أخرى]}‏) الرئيس: روبرتا ميتسولا أكبر الكتل الأساسية كتلة حزب الشعب الأوروبي (مانفريد ويبر) التحالف التقدمي للاشتراكيين والديمقراطيين (ايراتكسه غارسيا) عضو في البرلمان الأوروبي الدورة العاشرة (2024–2029) المكتب نواب الرئيس المؤتمر اللجان البرلمانات الوطنية
السلطة القضائية محكمة العدل للاتحاد الأوروبي محكمة العدل الأوروبية الأعضاء ^{[لغات أخرى]}‏ المحامون العامون الأحكام ^{[لغات أخرى]}‏ المحكمة العامة
مؤسسات التدقيق محكمة المدققين الأوروبية هيئات تدقيقية أخرى خدمة التدقيق الداخلي لجنة مراقبة الموازنة مجلس الشؤون الاقتصادية والمالية مكتب مكافحة الاحتيال مكتب المدعي العام
البنك المركزي الأوروبي البنك المركزي الأوروبي رئيس البنك: كريستين لاغارد نظام البنوك المركزية الوحدة الاقتصادية والنقدية العملات الورقية النقود المعدنية
هيئات أخرى مجموعة بنك الاستثمار الأوروبي بنك الاستثمار الأوروبي صندوق الاستثمار الأوروبي آلية الاستقرار الأوروبي معهد الجامعة الأوروبية ^{[لغات أخرى]}‏ محكمة براءات الاختراع الموحدة ^{[لغات أخرى]}‏ الوكالات مشرف حماية البيانات الأوروبي لجنة الأقاليم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية أمين المظالم الأوروبي
الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية الدول الأعضاء إسبانيا إستونيا إيطاليا ألمانيا أيرلندا البرتغال بلجيكا بلغاريا بولندا جمهورية التشيك الدنمارك رومانيا سلوفاكيا سلوفينيا السويد فرنسا فنلندا قبرص كرواتيا لاتفيا لوكسمبورغ ليتوانيا مالطا المجر النمسا هولندا اليونان الدول المشاركة والمرتبطة سويسرا المملكة المتحدة الطاقة النووية في الاتحاد الأوروبي الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية كما في 1 يناير 2021
الاتحاد الاقتصادي والنقدي أعضاء منطقة اليورو إسبانيا إستونيا إيطاليا ألمانيا أيرلندا البرتغال بلجيكا سلوفاكيا سلوفينيا فرنسا فنلندا قبرص كرواتيا لاتفيا لوكسمبورغ ليتوانيا مالطا النمسا هولندا اليونان مجموعة اليورو الرئيس باشال دونوهو منطقة اليورو كما في 1 يناير 2021 عملات أخرى مستخدمة زواتي بولندي فورنت مجري كرونة تشيكية كرونة دنماركية كرونة دنماركية كرونة سويدية ليف بلغاري ليو روماني آلية سعر الصرف توسيع منطقة اليورو علاقة الدول خارج منطقة اليورو باليورو بلغاريا بولندا ^{[لغات أخرى]}‏ جمهورية التشيك ^{[لغات أخرى]}‏ الدنمارك رومانيا ^{[لغات أخرى]}‏ السويد ^{[لغات أخرى]}‏ المجر ^{[لغات أخرى]}‏
منطقة شنغن منطقة شنغن إسبانيا إستونيا إيطاليا ألمانيا البرتغال بلجيكا بلغاريا بولندا جمهورية التشيك الدنمارك رومانيا سلوفاكيا سلوفينيا السويد فرنسا فنلندا كرواتيا لاتفيا لوكسمبورغ ليتوانيا مالطا المجر النمسا هولندا اليونان دول غير أعضاء في الاتحاد الأوروبي آيسلندا سويسرا ليختنشتاين النرويج اتفاقية بروم ^{[لغات أخرى]}‏ نظام معلومات شنغن نظام معلومات التأشيرة سياسة التأشيرات لمنطقة شنغن دول ليست ضمن منطقة شنغن أيرلندا قبرص منطقة شنغن كما في 1 يناير 2023
المنطقة الاقتصادية الأوروبية المنطقة الاقتصادية الأوروبية الأعضاء إسبانيا إستونيا إيطاليا ألمانيا أيرلندا البرتغال بلجيكا بلغاريا بولندا جمهورية التشيك الدنمارك رومانيا سلوفاكيا سلوفينيا السويد فرنسا فنلندا قبرص كرواتيا (عضو شرطي) لاتفيا لوكسمبورغ ليتوانيا مالطا المجر النمسا هولندا اليونان دول غير أعضاء في الاتحاد الأوروبي آيسلندا (ليست عضو في الاتحاد الأوروبي) ليختنشتاين (ليست عضو في الاتحاد الأوروبي) النرويج (ليست عضو في الاتحاد الأوروبي) اللجنة المشتركة للمنطقة الاقتصادية الأوروبية بطاقات الهوية الوطنية في الاتحاد الأوروبي الدول الصغيرة والاتحاد الأوروبي المنطقة الاقتصادية الأوروبية
الانتخابات انتخابات البرلمان الأوروبي حزب سياسي أوروبي مؤسسة سياسية أوروبية ^{[لغات أخرى]}‏ الكتل السياسية في البرلمان الأوروبي مرشح رئيسي ^{[لغات أخرى]}‏ دائرة انتخابية للبرلمان الأوروبي تخصيص المقاعد في البرلمان الأوروبي استفتاءات مرتبطة بالاتحاد الأوروبي ^{[لغات أخرى]}‏ الاتنخابات الأوروبية 1979 1984 1989 1994 1999 2004 2009 2014 2019 2024 الانتخابات في الدول الأعضاء إسبانيا إستونيا ^{[لغات أخرى]}‏ إيطاليا ألمانيا أيرلندا ^{[لغات أخرى]}‏ البرتغال ^{[لغات أخرى]}‏ بلجيكا ^{[لغات أخرى]}‏ بلغاريا ^{[لغات أخرى]}‏ بولندا ^{[لغات أخرى]}‏ جمهورية التشيك الدنمارك ^{[لغات أخرى]}‏ رومانيا ^{[لغات أخرى]}‏ سلوفاكيا ^{[لغات أخرى]}‏ سلوفينيا ^{[لغات أخرى]}‏ السويد ^{[لغات أخرى]}‏ فرنسا فنلندا قبرص ^{[لغات أخرى]}‏ كرواتيا لاتفيا ^{[لغات أخرى]}‏ لوكسمبورغ ^{[لغات أخرى]}‏ ليتوانيا ^{[لغات أخرى]}‏ مالطا ^{[لغات أخرى]}‏ المجر ^{[لغات أخرى]}‏ النمسا ^{[لغات أخرى]}‏ هولندا اليونان
القانون قانون الاتحاد الأوروبي المكتسبات ^{[لغات أخرى]}‏ السيادة ^{[لغات أخرى]}‏ تفريع السلطة التنظيم التوجيه القرار الحقوق الأساسية
السياسات والقضايا موازنة الاتحاد الأوروبي الاتحاد الجمركي اتفاقيات التجارة الحرة السوق الأوروبية المشتركة منطقة الحرية والأمن والعدالة السياسات الزراعة الطاقة صيد الأسماك الأقاليم المواطنة جوازات السفر الهوية الموالية الأوروبية الشكوكية الأوروبية التكامل الاتحادية فوق الوطنية الفيدرالية الولايات المتحدة الأوروبية تعزيز التعاون ^{[لغات أخرى]}‏
العلاقات الخارجية الممثل السامي كايا كالاس دائرة الشؤون الخارجية السياسة الخارجية السياسة الدفاعية العلاقات الخارجية للدول الأعضاء إسبانيا إستونيا إيطاليا ألمانيا أيرلندا البرتغال بلجيكا بلغاريا بولندا جمهورية التشيك الدنمارك رومانيا ^{[لغات أخرى]}‏ سلوفاكيا ^{[لغات أخرى]}‏ سلوفينيا ^{[لغات أخرى]}‏ السويد فرنسا فنلندا قبرص كرواتيا لاتفيا ^{[لغات أخرى]}‏ لوكسمبورغ ^{[لغات أخرى]}‏ ليتوانيا مالطا المجر النمسا ^{[لغات أخرى]}‏ هولندا اليونان العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا العلاقات بين الاتحاد الأوروبي والنرويج العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وسويسرا العلاقات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة العلاقات بين الاتحاد الأوروبي والصين تاريخ علاقات الاتحاد الأوروبي - مع المملكة المتحدة (تاريخ) علاقات المملكة المتحدة مع الاتحاد الأوروبي بعد بريكسيت بريكست الدول الصغيرة والاتحاد الأوروبي الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة اتفاقية الشراكة مع الاتحاد الأوروبي ^{[لغات أخرى]}‏ مجموعة السبع مجموعة العشرين
بوابة الاتحاد الأوروبي
ع ن ت

محكمة العدل للاتحاد الأوروبي (بالإنجليزية: Court of Justice of the European Union)‏، أو محكمة العدل الأوروبيّة سابقاً، هي أحد مؤسسات الاتحاد الأوروبي السبع. تتألف من ثلاث محاكم : «محكمة العدل» و«المحكمة» و«محكمة الخدمة العامة». يقع مقر المحكمة والمحاكم المختلفة في لوكسمبورغ.

تتكفل المحكمة بتطبيق قانون الاتحاد الأوروبي وتفسير موحد له لكل دول الاتحاد. ولتحقيق هذه الغاية، فإنها تقوم بمراقبة مشروعية أعمال المؤسسات وفق قواعد الاتحاد الأوروبي ومدى امتثال الدول الأعضاء لالتزاماتها بموجب المعاهدات. تفسر المحكمة أيضا قانون الاتحاد الأوروبي بناء على طلب من المحاكم الوطنية.

للمحكمة بنية تحتية خاصة بها، ويعمل بها مترجمون، شكل عددهم في عام 2006 45٪ من تعداد العاملين بالمؤسسة.^[3]

المراجع

^ https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/search-all-eu-institutions-and-bodies/court-justice-european-union-cjeu_en. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.theodor-heuss-stiftung.de/das-archiv/. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-16. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ Union européenne (CJUE) (المحرر). "Departments of the Institution: Translation". مؤرشف من الأصل في 2008-12-30. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-13.

مقالات الاتحاد الأوروبي

التاريخ

خط زمني ^{[لغات أخرى]}‏	قبل 1945 1945–1957 ^{[لغات أخرى]}‏ 1958-1972 ^{[لغات أخرى]}‏ 1973-1993 ^{[لغات أخرى]}‏ 1993-2004 ^{[لغات أخرى]}‏ 2004-الآن ^{[لغات أخرى]}‏
ما سبقه	المجموعة الأوروبية للفحم والصلب المجموعة الاقتصادية الأوروبية الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية مجموعات أوروبية التعاون الشرطي والقضائي في المسائل الجنائية ^{[لغات أخرى]}‏
التوسيعات السابقة	1973 1981 ^{[لغات أخرى]}‏ 1986 1995 ^{[لغات أخرى]}‏ 2004 2007 ^{[لغات أخرى]}‏ 2013

الجغرافيا

السياسة

مؤسسات	البنك المركزي الأوروبي المفوضية الأوروبية المجلس الأوروبي مجلس الاتحاد الأوروبي محكمة المدققين الأوروبية محكمة الاتحاد الأوروبي قالب:مجسم نسبي لنتائج انتخابات البرلمان الأوربي
وكالات	المصرفية أمن الحدود (فرونتكس) يوروبول المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض الوكالة الأوروبية للبيئة الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية التعاون القضائي (يوروجست) السلامة البحرية إعادة الإعمار ^{[لغات أخرى]}‏
قانون	المكتسبات ^{[لغات أخرى]}‏ ميثاق الحقوق الأساسية قانون المنافسة قانون قانون حقوق التأليف والنشر ^{[لغات أخرى]}‏ توجيه تعزيز التعاون ^{[لغات أخرى]}‏ السياسة البيئية للاتحاد الأوروبي الحريات الأربع حرية تنقل العمال ^{[لغات أخرى]}‏ المشتريات الحكومية ^{[لغات أخرى]}‏ الجريدة الرسمية آلية التعاون والتحقق ^{[لغات أخرى]}‏ الإجراء التشريعي مبادرة المواطنين الأوروبيين تنظيم اتفاقية شينجن المعاهدات الاستثناءات سياسة التأشيرات
السياسة	انتخابات البرلمان الأوروبي دائرة انتخابية للبرلمان الأوروبي توسيع الاتحاد الأوروبي 1995 ^{[لغات أخرى]}‏ 2004 2007 ^{[لغات أخرى]}‏ 2013 أساطير الاتحاد الأوروبي حزب سياسي أوروبي قائمة شكوكية أوروبية علاقات الاتحاد الأوروبي الخارجية تكامل أوروبي الكتل السياسية في البرلمان الأوروبي الموالية الأوروبية سياسة الجوار الأوروبي

الاقتصاد

الثقافة

قوائم

ع ن ت مؤسسات الاتحاد الأوروبي
هيئات مكرسة من المعاهدات	البرلمان الأوروبي الرئيس الأعضاء الأعضاء المؤسسين الأمانة الانتخابات الدوائر الانتخابية المجموعات السياسية الأحزاب المجلس الأوروبي الرئيس الاجتماعات مجلس الاتحاد الأوروبي الرئاسة الأمانة العامة المفوضية الأوروبية رئيس المفوضية الأوروبية الأمانة العامة محكمة العدل للاتحاد الأوروبي البنك المركزي الأوروبي الرئيس مجلس الإدارة ^{[لغات أخرى]}‏ المجلس التنفيذي محكمة المدققين الأوروبية
هيئات أخرى	أمين المظالم الأوروبي مؤتمر رؤساء البرلمان الأوروبي مشرف حماية البيانات الأوروبي بنك الاستثمار الأوروبي اللجنة الأوروبية للأقاليم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية محكمة العدل الأوروبية المحكمة العامة محكمة العدل للاتحاد الأوروبي مشاريع الحكومة الإلكترونية الأوروبية
وكالات الاتحاد الأوروبي	الوكالة الأوروبية للسلامة والصحة في العمل الوكالة الأوروبية للبيئة المركز الأوروبي لتطوير التدريب المهني المؤسسة الأوروبية لتحسين ظروف المعيشة والعمل الوكالة الأوروبية للبيئة المعهد الأوروبي للابتكار والتكنولوجيا مؤسسة التدريب الأوروبية المركز الأوروبي لرصد المخدرات والإدمان وكالة الأدوية الأوروبية مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية مكتب التنوع النباتي المجتمعي مركز الترجمة لهيئات الاتحاد الأوروبي الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية وكالة السلامة البحرية الأوروبية وكالة سلامة الطيران الأوروبية وكالة الاتحاد الأوروبي للأمن السيبراني المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض وكالة الاتحاد الأوروبي لبرنامج الفضاء وكالة الاتحاد الأوروبي للسكك الحديدية الوكالة الأوروبية لمراقبة مصايد الأسماك الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية المعهد الأوروبي للمساواة بين الجنسين وكالة الدفاع الأوروبية المعهد الأوروبي للدراسات الأمنية مركز الاتحاد الأوروبي للأقمار الصناعية وكالة الاتحاد الأوروبي للتدريب على تطبيق القانون يوروبول يوروجست وكالة حقوق الإنسان الأساسية هيئة المنظمين الأوروبيين للاتصالات الإلكترونية المجلس الأوروبي للمخاطر النظامية وكالة الاتحاد الأوروبي لتعاون منظمي الطاقة الهيئة المصرفية الأوروبية هيئة الأوراق المالية والأسواق الأوروبية الهيئة الأوروبية للتأمين والمعاشات المهنية وكالة الاتحاد الأوروبي للجوء وكالة الاتحاد الأوروبي للإدارة التشغيلية لأنظمة تكنولوجيا المعلومات واسعة النطاق في مجال الحرية والأمن والعدالة الوكالة الأوروبية لحرس الحدود والسواحل هيئة العمل الأوروبية
مقالات متعلقة	مقرات مؤسسات الاتحاد الأوروبي مبنى شارل مان مبنى يوروبا مبنى ليكس مبنى جوستوس ليبسيوس أساطير الاتحاد الأوروبي الاتحاد الأوروبي بروكسل والاتحاد الأوروبي اتحاد أوروبا الغربية (الأمناء العامين للاتحاد)

ضبط استنادي
دولية	الاسم المعياري الدولي (ISNI) 1 2 ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 1 2 3 4 المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)
وطنية	الملف الاستنادي المتكامِل (GND) مكتبة الكونغرس (LCNAF) قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) المكتبة القومية البرتغالية (PTBNP) نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS) المكتبة القومية اليونانية (NLG) المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U) قاعدة بيانات كانتو (KANTO) المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC)
بحثية	مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii)
تراجم	نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove)