بطولة أمم أوروبا 2016 المجموعة ر

تتألف المجموعة ر لبطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2016 من بلجيكا، وإيطاليا، وجمهورية أيرلندا والسويد. سبق لإيطاليا فقط أن توجت بطلة على أوروبا في هذه المجموعة، بعد أن فازت باللقب عام 1960. وتلعب المباريات من 13 إلى 22 يونيو 2016.

الفرق

مركز القرعة	فريق	وسيلة التأهل	الظهور بالنهائيات	آخر ظهور	أفضل أداء سابق	تصنيف اليويفا أكتوبر 2015^{[nb 1]}	تصنيف الفيفا يونيو 2016
ر1	بلجيكا	فائز المجموعة ب	05 !الخامس	2000	02 !الوصيف (1980)	5	2
ر2	إيطاليا	فائز المجموعة ط	09 !التاسع	2012	01 !الفائز (1968)	6	12
ر3	جمهورية أيرلندا	فائز الملحق	03 !الثالث	2012	07 !مرحلة المجموعات (1988، 2012)	23	33
ر4	السويد	فائز الملحق	06 !السادس	2012	07 !نصف النهائي (1992)	16	35

ملاحظات

^ استخدم تصنيف اليويفا عن شهر أكتوبر 2015 للتصنيف في القرعة النهائية.

الترتيب

م	الفريق ع ن ت	لعب	ف	ت	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط	التأهل
1	إيطاليا	3	2	0	1	3	1	+2	6	تأهل إلى مرحلة خروج المغلوب
2	بلجيكا	3	2	0	1	4	2	+2	6
3	جمهورية أيرلندا	3	1	1	1	2	4	−2	4
4	السويد	3	0	1	2	1	3	−2	1

مصدر: UEFA
قواعد التصنيف: قواعد كسر التعادل في دور المجموعات

المباريات

جميع الأوقات حسب توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+2)

جمهورية أيرلندا ضد السويد

13 يونيو 2016

18:00

جمهورية أيرلندا	1–1	السويد
هولاهان 48'	تقرير	كلارك 71' (ه.ذ.)

ملعب فرنسا، سان دوني

الحضور: 73،419^[1]

الحكم: ميلوراد ماجيتش (صربيا)

جمهورية أيرلندا^[2]

السويد^[2]


GK	23	دارين راندولف
RB	2	سيموس كولمان
CB	4	جون أوشي (c)
CB	3	كياران كلارك
LB	19	روبي برادي
CM	8	جيمس مكارثي	43'	85'
CM	6	غلين ويلان	77'
CM	13	جيف هندريك
AM	20	ويس هولاهان		78'
CF	14	جوناثان والترز		64'
CF	9	شين لونغ
البدلاء:
MF	11	جيمس ماكلين		64'
FW	10	روبي كين		78'
MF	7	آيدن ماكغيدي		85'
المدرب:
مارتن أونيل


GK	1	أندرياس إيساكسون
RB	2	ميكائيل لوستيغ		45'
CB	14	فيكتور ليندلوف	61'
CB	4	أندرياس غرانكفيست
LB	5	مارتين أولسون
RM	7	سيباستيان لارسون
CM	18	أوسكار ليويسكي		86'
CM	9	كيم كالستروم
LM	6	إيميل فوشبري
CF	11	ماركوس بيرغ		59'
CF	10	زلاتان إبراهيموفيتش (c)
البدلاء:
DF	3	إريك يوهانسون		45'
FW	20	جون غويديتي		59'
MF	8	ألبين إكدال		86'
المدرب:
إريك هامرين

بلجيكا ضد إيطاليا

13 يونيو 2016

21:00

بلجيكا	0–2	إيطاليا
	تقرير	جياكيريني 32' بيلي 90+3'

ملعب الأضواء، ليون

الحضور: 55،408^[3]

الحكم: مارك كلاتنبورغ (إنجلترا)

بلجيكا^[4]

إيطاليا^[4]


GK	1	تيبو كورتوا
RB	23	لوران سيمان		76'
CB	2	توبي ألدرفايريلد
CB	3	توماس فيرمايلين
LB	5	يان فيرتونغن	90+2'
CM	4	راجا ناينغولان		62'
CM	6	أكسيل فيتسل
RW	7	كيفين دي بروين
AM	8	مروان فيلايني
LW	10	إدين هازارد (c)
CF	9	روميلو لوكاكو		73'
البدلاء:
FW	14	دريس ميرتنز		62'
FW	17	ديفوك أوريغي		73'
FW	11	يانيك فيريرا كاراسكو		76'
المدرب:
مارك فيلموتس


GK	1	جانلويجي بوفون (c)
CB	15	أندريا بارزالي
CB	19	ليوناردو بونوتشي	78'
CB	3	جورجيو كيلليني	65'
DM	16	دانييلي دي روسي		78'
RW	6	أنطونيو كاندريفا
CM	18	ماركو بارولو
CM	23	إيمانويلي جياكيريني
LW	4	ماتيو دارميان		58'
CF	9	غراتسيانو بيلي
CF	17	إيدير مارتينس	75'	75'
البدلاء:
DF	2	ماتيا دي شيليو		58'
FW	11	تشيرو إيموبيلي		75'
MF	10	تياغو موتا	84'	78'
المدرب:
أنطونيو كونتي

رجل المباراة:
إيمانويلي جياكيريني (Italy)^[5]

الحكام المساعدون:^[6]
Simon Beck (الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم)
Jake Collin (الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم)
الحكم الرابع:
كارلوس ديل سيرو غراندي (الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم)
الحكام المساعدين الإضافيين:
أنتوني تايلور (الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم)
أندريه مارينر (الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم)
الحكم الاحتياطي:
Juan Carlos Yuste Jiménez (الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم)

إيطاليا ضد السويد

17 يونيو 2016

15:00

إيطاليا	1–0	السويد
إيدير 88'	تقرير

ملعب تولوز البلدي، تولوز

الحضور: 29,600^[7]

الحكم: فيكتور كاساي (المجر)

Italy^[8]

Sweden^[8]


GK	1	جانلويجي بوفون (c)	90+3'
CB	15	أندريا بارزالي
CB	19	ليوناردو بونوتشي
CB	3	جورجيو كيلليني
RW	8	أليساندرو فلورينزي		85'
CM	18	ماركو بارولو
CM	16	دانييلي دي روسي	69'	74'
CM	23	إيمانويلي جياكيريني
LW	6	أنطونيو كاندريفا
CF	9	غراتسيانو بيلي		60'
CF	17	إيدير مارتينس
البدلاء:
FW	7	سيموني زازا		60'
MF	10	تياغو موتا		74'
MF	14	ستيفانو ستورارو		85'
المدرب:
أنطونيو كونتي


GK	1	أندرياس إيساكسون
RB	14	فيكتور ليندلوف
CB	3	إريك يوهانسون
CB	4	أندرياس غرانكفيست
LB	5	مارتين أولسون	90'
RM	7	سيباستيان لارسون
CM	8	ألبين إكدال		79'
CM	9	كيم كالستروم
LM	6	إيميل فوشبري		79'
CF	20	جون غويديتي		85'
CF	10	زلاتان إبراهيموفيتش (c)
البدلاء:
LM	21	جيمي دورماز		79'
LM	18	أوسكار ليويسكي		79'
FW	11	ماركوس بيرغ		85'
المدرب:
إريك هامرين

رجل المباراة:
إيدير مارتينس (Italy)^[9]

الحكام المساعدون:^[6]
György Ring (اتحاد المجر لكرة القدم)
Vencel Tóth (اتحاد المجر لكرة القدم)
الحكم الرابع:
كليمون توربان (اتحاد فرنسا لكرة القدم)
الحكام المساعدين الإضافيين:
تاماس بوغنار (اتحاد المجر لكرة القدم)
Ádám Farkas (اتحاد المجر لكرة القدم)
الحكم الاحتياطي:
Nicolas Danos (اتحاد فرنسا لكرة القدم)

بلجيكا ضد جمهورية أيرلندا

18 يونيو 2016

15:00

بلجيكا	3–0	جمهورية أيرلندا
لوكاكو 48'، 70' فيتسل 61'	تقرير

ستاد أتلانتيك، بوردو

الحضور: 39,493^[10]

الحكم: جنيد جاقر (تركيا)

Belgium^[11]

Republic of Ireland^[11]


GK	1	تيبو كورتوا
RB	16	توماس مونييه
CB	2	توبي ألدرفايريلد
CB	3	توماس فيرمايلين	49'
LB	5	يان فيرتونغن
CM	6	أكسيل فيتسل
CM	19	موسى ديمبيلي		57'
RW	11	يانيك فيريرا كاراسكو		64'
AM	7	كيفين دي بروين
LW	10	إدين هازارد (c)
CF	9	روميلو لوكاكو		83'
البدلاء:
MF	4	راجا ناينغولان		57'
FW	14	دريس ميرتنز		64'
FW	20	كريستيان بينتيكي		83'
المدرب:
مارك فيلموتس


GK	23	دارين راندولف
RB	2	سيموس كولمان
CB	4	جون أوشي (c)
CB	3	كياران كلارك
LB	17	ستيفن وارد
RM	13	جيف هندريك	42'
CM	6	غلين ويلان
CM	8	جيمس مكارثي		62'
LM	19	روبي برادي
SS	20	ويس هولاهان		71'
CF	9	شين لونغ		79'
البدلاء:
MF	11	جيمس ماكلين		62'
MF	7	آيدن ماكغيدي		71'
FW	10	روبي كين		79'
المدرب:
مارتن أونيل

رجل المباراة:
أكسيل فيتسل (Belgium)^[12]

الحكام المساعدون:^[6]
Bahattin Duran (اتحاد تركيا لكرة القدم)
Tarık Ongun (اتحاد تركيا لكرة القدم)
الحكم الرابع:
بينوا باستين (اتحاد فرنسا لكرة القدم)
الحكام المساعدين الإضافيين:
Hüseyin Göçek (اتحاد تركيا لكرة القدم)
Barış Şimşek (اتحاد تركيا لكرة القدم)
الحكم الاحتياطي:
Frédéric Cano (اتحاد فرنسا لكرة القدم)

إيطاليا ضد جمهورية أيرلندا

22 يونيو 2016

21:00

إيطاليا	0–1	جمهورية أيرلندا
	تقرير	برادي 85'

ملعب ليل متروبول الكبير، ليل

الحضور: 44,268^[13]

الحكم: أوفيديو هاتسيغان (رومانيا)

Italy^[14]

Republic of Ireland^[14]


GK	12	سالفاتوري سيريغو	39'
CB	15	أندريا بارزالي	78'
CB	19	ليوناردو بونوتشي (c)
CB	5	أنغيلو أوغبونا
DM	10	تياغو موتا
RW	21	فيديريكو بيرنارديسكي		60'
CM	14	ستيفانو ستورارو
CM	8	أليساندرو فلورينزي
LW	2	ماتيا دي شيليو		81'
CF	7	سيموني زازا	87'
CF	11	تشيرو إيموبيلي		74'
البدلاء:
DF	4	ماتيو دارميان		60'
FW	20	لورينزو إينسيني	90+1'	74'
MF	22	ستيفان الشعراوي		81'
المدرب:
أنطونيو كونتي


GK	23	دارين راندولف
RB	2	سيموس كولمان (c)
CB	12	شين دافي
CB	5	ريتشارد كيو
LB	17	ستيفن وارد	73'
CM	11	جيمس ماكلين
CM	8	جيمس مكارثي		77'
RW	13	جيف هندريك
LM	19	روبي برادي
SS	21	داريل مورفي		70'
CF	9	شين لونغ	39'	90'
البدلاء:
MF	7	آيدن ماكغيدي		70'
MF	20	ويس هولاهان		77'
MF	22	ستيفن كوين		90'
المدرب:
مارتن أونيل

رجل المباراة:
روبي برادي (Republic of Ireland)^[15]

الحكام المساعدون:^[6]
Octavian Șovre (اتحاد رومانيا لكرة القدم)
Sebastian Gheorghe (اتحاد رومانيا لكرة القدم)
الحكم الرابع:
أناستاسيوس سيديروبولوس (الاتحاد الإغريقي لكرة القدم)
الحكام المساعدين الإضافيين:
ألكساندرو تودور (اتحاد رومانيا لكرة القدم)
Sebastian Colţescu (اتحاد رومانيا لكرة القدم)
الحكم الاحتياطي:
Damianos Efthymiadis (الاتحاد الإغريقي لكرة القدم)

السويد ضد بلجيكا

22 يونيو 2016

21:00

السويد	0–1	بلجيكا
	تقرير	ناينغولان 84'

ملعب أليانز ريفييرا، نيس

الحضور: 34,011^[16]

الحكم: فيليكس بريش (ألمانيا)

Sweden^[17]

Belgium^[17]


GK	1	أندرياس إيساكسون
RB	14	فيكتور ليندلوف
CB	3	إريك يوهانسون	36'
CB	4	أندرياس غرانكفيست
LB	5	مارتين أولسون
RM	7	سيباستيان لارسون		70'
CM	8	ألبين إكدال	33'
CM	9	كيم كالستروم
LM	6	إيميل فوشبري		82'
CF	11	ماركوس بيرغ		63'
CF	10	زلاتان إبراهيموفيتش (c)
البدلاء:
FW	20	جون غويديتي		63'
MF	21	جيمي دورماز		70'
MF	22	ايركان زينجين		82'
المدرب:
إريك هامرين


GK	1	تيبو كورتوا
RB	16	توماس مونييه	30'
CB	2	توبي ألدرفايريلد
CB	3	توماس فيرمايلين
LB	5	يان فيرتونغن
CM	4	راجا ناينغولان
CM	6	أكسيل فيتسل	45+1'
RW	11	يانيك فيريرا كاراسكو		71'
AM	7	كيفين دي بروين
LW	10	إدين هازارد (c)		90+3'
CF	9	روميلو لوكاكو		87'
البدلاء:
FW	14	دريس ميرتنز		71'
FW	20	كريستيان بينتيكي		87'
FW	17	ديفوك أوريغي		90+3'
المدرب:
مارك فيلموتس

رجل المباراة:
إدين هازارد (Belgium)^[18]

الحكام المساعدون:^[6]
Mark Borsch (اتحاد ألمانيا لكرة القدم)
Stefan Lupp (اتحاد ألمانيا لكرة القدم)
الحكم الرابع:
ماتي يوغ (اتحاد سلوفينيا لكرة القدم)
الحكام المساعدين الإضافيين:
باستيان دانكيرت (اتحاد ألمانيا لكرة القدم)
ماركو فريتز (اتحاد ألمانيا لكرة القدم)
الحكم الاحتياطي:
Jure Praprotnik (اتحاد سلوفينيا لكرة القدم)

مراجع

^ "Full Time Summary – Republic of Ireland v Sweden" (PDF). UEFA.org. الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 13 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-13.
^ ^ا ^ب "Tactical Line-ups – Republic of Ireland v Sweden" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 13 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-13.
^ "Full Time Summary – Belgium v Italy" (PDF). UEFA.org. الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 13 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-13.
^ ^ا ^ب "Tactical Line-ups – Belgium v Italy" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 13 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-13.
^ "Impressive Italy leave Belgium floored". UEFA.com. Union of European Football Associations. 13 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-06-26. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-13.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه "Who is the referee? UEFA EURO 2016 appointments". UEFA.com. Union of European Football Associations. 10 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-10.
^ https://web.archive.org/web/20161004235424/http://www.uefa.org/newsfiles/euro/2016/2017956_fr.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-10-04. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
^ ^ا ^ب "Tactical Line-ups – Italy v Sweden" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 17 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-17.
^ "Éder sparks ecstasy as Italy go through". UEFA.com. Union of European Football Associations. 17 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-17.
^ "Full Time Summary – Belgium v Republic of Ireland" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 18 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-18.
^ ^ا ^ب "Tactical Line-ups – Belgium v Republic of Ireland" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 18 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-18.
^ "Belgium find best form to beat Ireland". UEFA.com. Union of European Football Associations. 18 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-18.
^ "Full Time Summary – Italy v Republic of Ireland" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 22 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-22.
^ ^ا ^ب "Tactical Line-ups – Italy v Republic of Ireland" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 22 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-22.
^ "Brady sends euphoric Ireland into the last 16". UEFA.com. Union of European Football Associations. 22 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-22.
^ "Full Time Summary – Sweden v Belgium" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 22 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-22.
^ ^ا ^ب "Tactical Line-ups – Sweden v Belgium" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 22 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-22.
^ "Belgium's Nainggolan floors Sweden with late strike". UEFA.com. Union of European Football Associations. 22 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-22.