الجدول الزمني لحق المرأة في التصويت

ًًًًًًً

تحقق للمرأة حقها في التصويت –حق المرأة في الاقتراع– في البلدان وفي جميع أنحاء العالم خلال أوقات مختلفة. في العديد من الدول، مُنحت المرأة حق التصويت قبل الاقتراع العمومي، لذلك كان الرجال والنساء من فئات أو أعراق معينة غير قادرين على التصويت. منحت بعض الدول حق الاقتراع لكلا الجنسين في نفس الوقت. ويتضمن هذا الجدول الزمني قائمة بالسنوات التي سُن فيها اقتراع المرأة. أدرِجت بعض البلدان في القائمة أكثر من مرة، لأن هذا الحق امتد ليشمل عددًا أكبر من النساء حسب العمر وملكية الأرض، وما إلى ذلك. في كثير من الحالات، أجري التصويت الأول في العام التالي.

حصلت بعض النساء في جزيرة مان (والتي هي جغرافيًا جزء من الجزر البريطانية ولكنها ليست جزءًا من المملكة المتحدة) على حق التصويت في عام 1881.^[1]

كانت نيوزيلندا أول دولة تتمتع بالحكم الذاتي في العالم وكان يحق لجميع النساء التصويت في الانتخابات البرلمانية، ولكن لا يحق لهن الترشح لها، في عام 1893. وسمحت مستعمرة جنوب أستراليا للنساء بالتصويت والترشح للانتخابات في عام 1894. ولكن لم تتحقق المساواة إلا في عام 1919، عندما قيمت أصوات النساء بنفس قيمة أصوات الرجال.^[2]

مكّن قانون امتياز الكومنولث الأسترالي لعام 1902 النساء من التصويت في الانتخابات الفيدرالية، وسمح للنساء بالترشح للانتخابات في البرلمان الأسترالي، مما جعل دولة أستراليا الفيدرالية حديثًا هي الأولى في العالم الحديث التي تقوم بذلك، على الرغم من أن بعض الولايات استبعدت الأستراليين الأصليين. في عام 1906 كانت دوقية فنلندا الكبرى المستقلة، والتي أصبحت فيما بعد جمهورية فنلندا، أول دولة في العالم تمنح جميع النساء والرجال حق التصويت والحق في الترشح للمناصب. كانت فنلندا أيضًا أول دولة في أوروبا تمنح المرأة حق التصويت. انتخِبت أول عضو برلمان في العالم في فنلندا في العام التالي. في أوروبا، كان آخر إقليم قضائي يمنح المرأة حق التصويت هو كانتون أبينزيل إينرهودن السويسري في عام 1991، وهو أصغر كانتون سويسري مع نحو 14,100 نسمة عام 1990. حصلت النساء في سويسرا على حق التصويت على الصعيد الفيدرالي في عام 1971، وعلى مستوى الكانتونات المحلية بين عامي 1959 و1972، باستثناء أبينزيل في 1989/1990، انظر حق المرأة في التصويت في سويسرا. في المملكة العربية السعودية سُمح للمرأة لأول مرة بالتصويت في الانتخابات البلدية في ديسمبر 2015.^[3][4][5][6]

لحقوق المرأة الأخرى، انظر الجدول الزمني للحقوق القانونية للمرأة (بخلاف التصويت).^[7][8][9]

القرن السابع عشر

1689

• فرايزلاند: سُمح لمالكات الأراضي بالتصويت في انتخابات ولايات فرايزلاند في المناطق الريفية.^[10]

القرن الثامن عشر

1718

• السويد: سُمح لدافعات الضرائب في نقابات المدن بالتصويت في انتخابات المدينة المحلية (ألغيت عام 1758) والانتخابات الوطنية (ألغيت عام 1772).^[4]

1734

• السويد: سُمح للنساء اللواتي يدفعن ضرائب، وصاحبات الأملاك، واللواتي يبلغن سن الرشد القانوني بالتصويت في انتخابات الريف المحلية (لم تلغَ).^[4]

1755

• كورسيكا: حق المرأة في التصويت في النظام الغذائي للجمهورية المستقلة (التجمع؛ ألغيت عند ضمها من قبل فرنسا عام 1769).^[11]

1756

• خليج ماساتشوستس: (بقي تحت التاج البريطاني حتى عام 1776) بلدة أوكسبريدج، ماساتشوستس: سُمح لامرأة واحدة، هي ليديا تافت، بالتصويت في اجتماع البلدة.^[12]

1776

• نيو جيرسي (ولاية أمريكية): ألغي لاحقًا في عام 1807.

القرن التاسع عشر

ثلاثينيات القرن التاسع عشر

1838

• جزر بيتكيرن^[13]

أربعينيات القرن التاسع عشر

1840

• مملكة هاواي^[14][15]

1848

• توسكانا^[16]

خمسينيات القرن التاسع عشر

1853

• منحت مقاطعة فيليز، التي كانت تعرف آنذاك بجمهورية غرناطة الجديدة (كولومبيا)، حق التصويت العام للرجال والنساء. ألغت المحكمة العليا الحكم المتعلق بالمرأة.^[17]

1856

• جزيرة نورفولك بعد نقل السكان من بيتكيرن.

ستينيات القرن التاسع عشر

1861

• جنوب أستراليا -مستعمرة جنوب أستراليا الأسترالية: مُنحت النساء اللواتي يمتلكن عقارات الحق في التصويت.

1862

• السويد: اقتصر التصويت على الانتخابات المحلية مع تصنيف الأصوات بعد الضرائب؛ حق الامتياز العالمي في عام 1919، والذي دخل حيز التنفيذ في انتخابات عام 1921.^[18]
• الأرجنتين: اقتصر على الانتخابات المحلية، فقط للنساء المتعلمات في مقاطعة سان لويس.

1863

• روسيا دوقية فنلندا الكبرى (الإمبراطورية الروسية): اقتصر التصويت في الانتخابات البلدية على دافعات الضرائب في الريف، وفي عام 1872 امتدت إلى المدن.^[18]

1864

• فيكتوريا -مستعمرة فيكتوريا الأسترالية: مُنحت المرأة عن غير قصد حق التصويت بموجب قانون الانتخابات (1863)، وشرعت في التصويت في انتخابات العام التالي.^[19]
• مملكة بوهيميا -الإمبراطورية النمساوية: اقتصر التصويت على النساء اللواتي يدفعن الضرائب والنساء في «المهن المتعلمة» واللواتي سُمح لهم بالتصويت بالوكالة وأصبحن مؤهلات للانتخاب في الهيئة التشريعية في عام 1864^[18]

1869

• المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا: اقتصر التصويت على النساء غير المتزوجات دافعات الضرائب في الانتخابات المحلية بموجب قانون الامتياز البلدي.^{[20][21][22][23]}
• الولايات المتحدة -إقليم وايومنغ المتحد: منح المرأة حق التصويت الكامل.^[24]

سبعينيات القرن التاسع عشر

1870

• الولايات المتحدة -أقر إقليم يوتا قانونًا يمنح المرأة حق التصويت. صوتت مواطنات يوتا في الانتخابات البلدية في ذلك الربيع وفي الانتخابات العامة في 1 أغسطس، متغلبين بذلك على نساء وايومنغ في صناديق الاقتراع. ألغي قانون حق المرأة في التصويت لاحقًا باعتباره جزءًا من قانون إدموندز تاكر في عام 1887.^[25]
• 10 مايو 1872، مدينة نيويورك: رشح حزب المساواة في الحقوق فيكتوريا سي. وودهول لمنصب رئيس الولايات المتحدة.

ثمانينات القرن التاسع عشر

1881

• كرواتيا: السماح لدافعات الضرائب بالتصويت في الانتخابات المحلية (ألغي في عام 1895).^[26]
• جزيرة مان (التي تتمتع بالحكم الذاتي وتابعة للتاج البريطاني، ولها برلمانها ونظامها القانوني الخاص بها) (اقتصر التصويت في البداية على «المالكات الأحرار»، وبعد ذلك بسنوات قليلة، امتد ليشمل «ربّات البيوت»). وفي عام 1919 بدأ العمل بالاقتراع العام/حق الامتياز لجميع الرجال والنساء المقيمين. يمكن لجميع الرجال والنساء (مع استثناءات قليلة جدًا مثل رجال الدين) الترشح للانتخابات اعتبارًا من عام 1919.^[27]

1884

• أونتاريو -المقاطعة الكندية: اقتصر التصويت في الانتخابات البلدية على الأرامل والعوانس؛ امتد لاحقًا إلى مقاطعات أخرى.^[28]

1888

• الولايات المتحدة: تعديل دستوري مقترح لتمديد حق الاقتراع وحق النساء في شغل المناصب (اقتصر على العوانس والأرامل اللواتي يمتلكن ممتلكات).^[29]

1889

• بلدية فرانسفيل في هيبريدس الجديدة (حق الاقتراع العام في فترة وجودها القصير. وفقدت الحكم الذاتي في غضون أشهر).^[30]

تسعينيات القرن التاسع عشر

1893

• نيوزيلندا: أول مستعمرة تتمتع بالحكم الذاتي في العالم والتي منحت جميع النساء حق التصويت في الانتخابات البرلمانية. ومع ذلك، مُنعت النساء من الترشح للانتخابات حتى عام 1919.^[31]
• جزر كوك (محمية بريطانية) حق التصويت العام.^[32]
• كولورادو (الولايات المتحدة) (أول ولاية في الاتحاد تمنح المرأة حق التصويت عن طريق التصويت الشعبي).^[32]

1894

• جنوب أستراليا: حق التصويت العام، ووسِع حق الانتخاب من النساء اللواتي يمتلكن عقارات (مُنحن الحق عام 1861) إلى جميع النساء، وهي أول مستعمرة في أستراليا تقوم بذلك.^[33][34]
• المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا: أكد قانون الحكم المحلي لعام 1894 على حق المرأة العازبة في التصويت في الانتخابات المحلية ويمتد هذا الامتياز إلى بعض النساء المتزوجات. بحلول عام 1900، سجلت أكثر من مليون امرأة لانتخابات الحكومة المحلية في إنجلترا.^[21][23]

1895

• جنوب أستراليا: أصبحت نساء جنوب أستراليا أول من ترشح للانتخابات في العالم. كان هذا الحق قد مُنح في العام السابق بموجب قانون صادر عن برلمان جنوب أستراليا.

انظر أيضًا

• الجدول الزمني لأول تصويت للنساء في الدول ذات الأغلبية المسلمة
• الجدول الزمني للحقوق القانونية للمرأة (بخلاف التصويت)
• قائمة المطالبين بحق تصويت المرأة
• قائمة نشطاء حقوق المرأة
• قائمة المطالبين بحق تصويت المرأة

مراجع

1. "Tynwald - Parliament of the Isle of Man - Home". www.tynwald.org.im. مؤرشف من الأصل في 2021-04-26. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-28.
2. "New Zealand women and the vote - Women and the vote | NZHistory, New Zealand history online". nzhistory.govt.nz. مؤرشف من الأصل في 2021-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-25.
3. 1894: Women’s suffrage, South Australia, National Museum of Australia نسخة محفوظة 7 مايو 2021 على موقع واي باك مشين.
4. Karlsson Sjögren, Åsa, Männen, kvinnorna och rösträtten: medborgarskap och representation 1723–1866 [Men, women and suffrage: citizenship and representation 1723–1866], Carlsson, Stockholm, 2006 (in Swedish)
5. Brief history of the Finnish Parliament نسخة محفوظة 2019-09-18 على موقع واي باك مشين.
6. Centenary of women's full political rights in Finland
7. "Bilanz der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, 1991–2016" (official site). Neuchâtel, Switzerland: Federal Statistical Office, FSO. 30 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل (XLS) في 2021-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-07.
8. "Women dominate new Swiss cabinet". BBC News. مؤرشف من الأصل في 2021-04-18.
9. Gorney، Cynthia (12 ديسمبر 2015). "In a Historic Election, Saudi Women Cast First-Ever Ballots". National Geographic. مؤرشف من الأصل في 2020-11-08.
10. * Wierdsma Schik, P. (1857). "Akademisch proefschrift over de staatsregtelijke geschiedenis der Staten van Friesland van 1581 tot 1795". Google Books (بالهولندية). W. Eekhoff. p. 18. Archived from the original on 2021-08-11. Retrieved 2018-06-11.
11. Lucien Felli, "La renaissance du Paolisme". M. Bartoli, Pasquale Paoli, père de la patrie corse, Albatros, 1974, p. 29. "Il est un point où le caractère précurseur des institutions paolines est particulièrement accusé, c'est celui du suffrage en ce qu'il était entendu de manière très large. Il prévoyait en effet le vote des femmes qui, à l'époque, ne votaient pas en France."
12. "Lydia Chapin Taft Biography Women's Suffrage by Frances Stanford". Humanities 360. مؤرشف من الأصل في 2014-01-09.
13. "Women and the vote: Page 5 – World suffrage timeline". Nzhistory.net.nz. New Zealand History. مؤرشف من الأصل في 2016-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-12.
14. Sai، David Keanu (12 مارس 1998). "Memorandum—Re: Suffrage of Female Subjects". HawaiianKingdom.org. Honolulu, Hawaii: Acting Council of Regency. مؤرشف من الأصل في 2017-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-14.
15. Kauanui، J. Kēhaulani (2018). Paradoxes of Hawaiian Sovereignty: Land, Sex, and the Colonial Politics of State Nationalism. Durham, North Carolina: Duke University Press. ص. 190. ISBN:978-0-822-37049-9. مؤرشف من الأصل في 2020-08-20.
16. "La Toscana festeggia 70 anni di voto alle donne con Irma, 108 anni - Intoscana.it". www.intoscana.it (بالإيطالية). Archived from the original on 2021-03-08. Retrieved 2019-11-25.
17. M C Mirrow, Latin American Constitutionalism: The Constitution of Cadiz and its legacy
18. P. Orman Ray: Woman Suffrage in Foreign Countries. The American Political Science Review. Vol. 12, No. 3 (Aug. 1918), pp. 469–474 نسخة محفوظة 8 مارس 2021 على موقع واي باك مشين.
19. "Women in Parliament – Parliament of Victoria". Parliament.vic.gov.au. مؤرشف من الأصل في 2021-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-06.
20. "Female Suffrage before 1918"، The History of the Parliamentary Franchise، House of Commons Library، 1 مارس 2013، ص. 37–9، اطلع عليه بتاريخ 2016-03-16، by 1900 the number of women registered for the local government franchise in England was over 1 million
21. Heater، Derek (2006). Citizenship in Britain: A History. Edinburgh University Press. ص. 136. ISBN:9780748626724. مؤرشف من الأصل في 2021-04-17.
22. "Women's rights". The National Archives. مؤرشف من الأصل في 2021-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-11.
23. "Which Act Gave Women the Right to Vote in Britain?". Synonym. مؤرشف من الأصل في 2021-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-11.
24. Rea، Tom. "Right Choice, Wrong Reasons: Wyoming women win the right to vote". wyohistory.org. مؤرشف من الأصل في 2016-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-26.
25. "Gaining, Losing, and Winning Back the Vote: The Story of Utah Women's Suffrage". Better Days Curriculum (بالإنجليزية). 9 Feb 2018. Archived from the original on 2021-04-13. Retrieved 2020-11-09.
26. Čepulo، Dalibor (2000). "Status and organization of Croatian townships under the Statute on Ordering the Township Municipalities of 1881". Hrvatska Javna Uprava. ج. 2: 83–120. مؤرشف من الأصل في 2021-05-12.
27. Myers، Rebecca (28 مايو 2013). "General History of Women's Suffrage in Britain". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2015-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-26.
28. "Canada-WomensVote-WomenSuffrage". Faculty.marianopolis.edu. 27 يناير 1916. مؤرشف من الأصل في 2021-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-06.
29. United States House of Representatives (30 أبريل 1888). "House Joint Resolution (H.J. Res.) 159, Proposing an Amendment to the Constitution to Extend the Right to Vote to Widows and Spinsters who are Property Holders". National Archives Catalog. National Archives and Records Administration. مؤرشف من الأصل في 2021-02-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-29.
30. "Wee, Small Republics: A Few Examples of Popular Government," Hawaiian Gazette, Nov 1, 1895, p 1
31. Women's Suffrage نسخة محفوظة 24 أبريل 2021 على موقع واي باك مشين.
32. Chapin، Laura (21 أغسطس 2010). "Colorado Led the Way on Women's Suffrage". usnews.com. مؤرشف من الأصل في 2021-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-26.
33. Bebel، August (12 نوفمبر 2014). Woman and Socialism (ط. English). Socialist Literature Company. ص. 196–. GGKEY:PAF3FSJXP21. مؤرشف من الأصل في 2020-08-20.
34. Maule، Frances؛ Porritt، Annie Gertrude Webb (1917). Woman Suffrage: History, Arguments, and Results : a Collection of Six Popular Booklets Covering Practically the Entire Field of Suffrage Claims and Evidence : Designed Especially for the Convenience of Suffrage Speakers and Writers and for the Use of Debaters and Libraries. National Woman Suffrage Publishing Company. ISBN:9781340122874. مؤرشف من الأصل في 2021-02-25.