لاتينية كنسية

اللاتينية الكنسية
الاسم الذاتي Lingua Latina ecclesiastica
الغاية لا تزال تُستخدم لأغراض عديدة، معظمها كلغة طقسية للطقوس الرومانية للكنيسة الكاثوليكية، وكذلك في الكنائس الأنجليكانية، والكنائس اللوثرية، والكنائس الميثودية. تستخدم أيضًا في الطقوس الأرثوذكسية الغربية للكنيسة الأرثوذكسية الشرقية.[1]
الناطقون لم يتم التحدث بها كلغة أصلية؛ تختلف الاستخدامات الأخرى بشكل كبير حسب الفترة والمكان
الدول   الفاتيكان
المنطقة العالم المسيحي الغربي
الكتابة كتابة لاتينية
النسب هندية أوروبية
رسمية في   الفاتيكان (الكرسي الرسولي)

اللاتينية الكنسية، وتسمى أيضًا لاتينية الكنيسة أو اللاتينية الليتورجية أو اللاتينية الإيطالية، هي شكل من أشكال اللغة اللاتينية تم تطويرها في البداية لمناقشة الفكر المسيحي واستخدمت لاحقًا كلغة تواصل مشتركة من قبل الطبقة العليا في العصور الوسطى والحقبة الحديثة المبكرة في أوروبا. وهي تتضمن كلمات من اللاتينية العامية واللاتينية الكلاسيكية (بالإضافة إلى اليونانية والعبرية) المعاد صياغتها بمعنى مسيحي.[2] إنها أقل منمقة وأكثر صرامة في الشكل من اللاتينية الكلاسيكية، حيث تشارك معها المفردات والأشكال والنحو، بينما تتضمن في نفس الوقت عناصر غير رسمية كانت دائمًا مع اللغة ولكن تم استبعادها من قبل المؤلفين الأدبيين لللاتينية الكلاسيكية.[3]

تم توحيد نطقها جزئيًا في أواخر القرن الثامن خلال عصر النهضة الكارولنجية كجزء من الإصلاحات التعليمية لشارلمان، وتم اعتماد هذا النطق الجديد حرفًا بحرف، المستخدم في فرنسا وإنجلترا، وفي إيبيريا وإيطاليا بعد قرنين من الزمان.[4] مع مرور الوقت، تباعد النطق اعتمادًا على اللغة المحلية المحلية، مما أدى إلى ظهور أشكال شديدة الاختلاف مثل النطق الإنجليزي التقليدي للغة اللاتينية، والتي تم التخلي عنها الآن إلى حد كبير لقراءة النصوص اللاتينية. داخل الكنيسة الكاثوليكية وفي بعض الكنائس البروتستانتية، مثل الكنيسة الأنجليكانية، أصبح النطق المُستند إلى علم الأصوات الإيطالي الحديث شائعًا خلال القرن العشرين.

كانت اللغة اللاتينية الكنسية هي لغة الطقوس الليتورجية في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية وكذلك الكنيسة الأنجليكانية والكنيسة اللوثرية والكنيسة الميثودية والطقوس الغربية للكنيسة الأرثوذكسية الشرقية.[1] اليوم، تُستخدم اللاتينية الكنسية بشكل أساسي في الوثائق الرسمية للكنيسة الكاثوليكية، وفي قداس ترايدنت، ولا يزال رجال الدين يتعلمونها.[2][5]

تختلف اللغة اللاتينية الكنسية المستخدمة في الأعمال اللاهوتية والطقوس الليتورجية والإعلانات العقائدية من حيث الأسلوب: فهي بسيطة نحويًا في نسخة الكتاب المقدس فولغاتا، وهيراطيقية (مقيدة للغاية) في القانون الروماني للقداس، ومقتضبة وتقنية في كتاب الخلاصة اللاهوتية لتوما الأكويني، ومؤلفا شيشرون. ومعقدة نحويًا في الرسالة العامة للبابا يوحنا بولس الثاني فيدس ات راتيو.

الاستخدام الحالي

لا تزال اللاتينية هي اللغة الرسمية للكرسي الرسولي والطقس الروماني للكنيسة الكاثوليكية.[6] حتى ستينيات القرن العشرين وما زال في وقت لاحق في الكليات الرومانية مثل الجامعة الغريغورية الحبرية، درس الكهنة الكاثوليك اللاهوت باستخدام الكتب المدرسية اللاتينية وكانت لغة التدريس في العديد من المعاهد اللاهوتية أيضًا لاتينية، والتي كانت تُنظر إليها على أنها لغة آباء الكنيسة. ومع ذلك، فقد انخفض استخدام اللاتينية في علم أصول التدريس والبحث اللاهوتي منذ ذلك الحين. ومع ذلك، يتطلب القانون الكنسي أن يوفر تكوين المعاهد الدينية تدريبًا شاملاً في اللغة اللاتينية،[7] على الرغم من أن «استخدام اللاتينية في المعاهد والجامعات البابوية قد تضاءل الآن إلى حد الانقراض». لا تزال اللغة اللاتينية الكنيسة تسخدم خلال التجمعات الدولية للقادة الكاثوليك، مثل المجمع الفاتيكاني الثاني، وفي المجمع المغلق لانتخاب بابا جديد. كانت الجمعية العامة العاشرة لسينودس الأساقفة في عام 2004 هي أحدث مجموعة نقاشات ناطقة باللغة اللاتينية.

على الرغم من أن اللغة اللاتينية هي اللغة الليتورجية التقليدية للكنيسة الغربية (اللاتينية)، إلا أن الاستخدام الليتورجي للغة العامية قد ساد منذ الإصلاحات الليتورجية التي أعقبت المجمع الفاتيكاني الثاني: ينص القانون الليتورجي للكنيسة اللاتينية على أنه يجوز الاحتفال بالقداس إما باللغة اللاتينية أو لغة أخرى تمت الموافقة شرعيًا على النصوص الليتورجية المترجمة من اللاتينية.[8] الإذن الممنوح لمواصلة استخدام قداس ترايدنت في شكله عام 1962 يسمح باستخدام اللغة العامية في إعلان قراءات الكتاب المقدس بعد قراءتها لأول مرة باللغة اللاتينية.[9]

في الكنائس البروتستانتية التاريخية، مثل الطائفة الأنجليكانية والكنائس اللوثرية، تُستخدم اللغة اللاتينية الكنسية أحيانًا في احتفالات النشد بالقداس.

المراجع

  1. ^ ا ب "On the Western Rite Liturgy | Antiochian Orthodox Christian Archdiocese". antiochian.org (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-10-20. Retrieved 2017-12-30.
  2. ^ ا ب "CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Church Latin". www.newadvent.org. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-27.
  3. ^ Collens, Primer of Ecclesiastical Latin, pg. vi
  4. ^ Wright، Roger (1982). Late Latin and Early Romance in Spain and Carolingian France. ARCA (Classical & Medieval Texts, Papers & Monographs). Liverpool: Francis Cairns. ج. 8. ISBN:9780905205120.
  5. ^ Cross, Frank Leslie; Livingstone, Elizabeth A. (2005). The Oxford Dictionary of the Christian Church (بالإنجليزية). Oxford University Press. p. 961. ISBN:9780192802903. The Second Vatican Council declared that the use of Latin was to be maintained in the liturgy, though permission was granted for some use of the vernacular; in the outcome, the use of the vernacular has almost entirely triumphed, although the official books continue to be published in Latin. In the Church of England the Latin versions of the Book of Common Prayer have never been widely used, though, for instance, John Wesley used Latin text in doctrinal writings. The option of using traditional Latin texts in sung worship has been retained by choirs in both the Anglican and Lutheran Churches.
  6. ^ As stated above, official documents are frequently published in other languages. The Holy See's diplomatic languages are French and Latin (such as letters of credence from Vatican ambassadors to other countries are written in Latin ريجنالد فوستر, on Vatican Radio, 4 June 2005]). Laws and official regulations of الفاتيكان, which is an entity that is distinct from the Holy See, are issued in Italian.
  7. ^ Can. 249, 1983 CIC نسخة محفوظة 2020-11-11 على موقع واي باك مشين.
  8. ^ Can. 928 نسخة محفوظة December 4, 2010, على موقع واي باك مشين., 1983 CIC
  9. ^ ["Apostolic Letter: On the Use of the Roman Liturgy Prior to the 1970 Reform". مؤرشف من الأصل في 2015-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-27 – عبر vatican.va. Motu proprio Summorum Pontificum, article 6

انظر أيضًا

Read other articles:

FIFA Ballon d'Or 2010logo FIFA Ballon d'Or tahun 2010Jadwalpenyelenggaraan20102011 → FIFA Ballon d'Or 2010 merupakan tahun perdana penghargaan untuk pemain terbaik sepak bola FIFA dan pelatih sepanjang tahun. Acara ini merupakan kelanjutan dari FIFA World Player dan hasil dari penggabungan penghargaan Pemain Terbaik Pria Dunia FIFA dengan Ballon d'Or, sebelumnya disajikan oleh media Prancis untuk pemain pria terbaik di Eropa. Upacara penghargaan ini berlangsung pada tanggal 10 Januari 2...

 

Ломачук Іван Сергійович  Сержант Загальна інформаціяНародження 6 лютого 1991(1991-02-06)ПіскиСмерть 6 серпня 2014(2014-08-06) (23 роки)СтепанівкаВійськова службаРоки служби 2014Приналежність  УкраїнаВид ЗС Сухопутні військаРід військ  Механізовані військаФормування  30 ОМБрВі

 

SMP Negeri 1 Kras adalah salah satu sekolah menengah pertama di Kecamatan Kras, Kabupaten Kediri. Sekolah ini beralamatkan di JL. Raya No.04 Kras, Kediri. SMP Negeri 1 KrasInformasiKepala SekolahPramudi, S.Pd. , M.Si.Jumlah kelas7 (10 Rombel)8 (10 Rombel)9 (10 Rombel)KurikulumKurikulum 2013AlamatLokasiJL. Raya No.04 Kras, Kabupaten Kediri, Jawa TimurSitus websmpn1kras.comMotoMotoCERDAS, KREATIF, IMTAQ Sejarah [1] SMP Negeri 1 Kras didirikan berdasarkan Surat Keputusan M...

The Devil and KateOpera by Antonín DvořákAntonín Dvořák in 1904LibrettistAdolf WenigLanguageCzechBased onfarce by Josef Kajetán TylPremiere18 November 1899 (1899-11-18)National Theatre, Prague The Devil and Kate, Op. 112, B.201, (Čert a Káča in Czech) is an opera in three acts by Antonín Dvořák to a Czech libretto by Adolf Wenig. It is based on a farce by Josef Kajetán Tyl, and the story also had been treated in the Fairy Tales of Božena Němcová. The first perf...

 

Hasil Pemilihan Partai Nazi menyajikan serangkaian tabel yang merangkum hasil pemilihan Partai Nazi dalam pemilihan nasional dan negara bagian Jerman. Mereka menampilkan jumlah suara yang diterima, persentase suara, peringkat numerik Partai, jumlah kursi parlemen yang dimenangkan, dan perubahan jumlah kursi. Data nasional melacak hasil dari semua pemilihan parlemen dan presiden yang diikuti oleh Partai sejak pendiriannya ulang pada tahun 1925 hingga berakhirnya Republik Weimar dan Reich Ketig...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (نوفمبر 2019) الدوري التركي الممتاز 1991-92 تفاصيل الموسم الدوري التركي الممتاز  النسخة 34  البلد تركيا  المنظم اتحا

Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (beispielsweise Einzelnachweisen) ausgestattet. Angaben ohne ausreichenden Beleg könnten demnächst entfernt werden. Bitte hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst. Juventud Guerrera Mexiko Juventud Guerrera, 1998 Personalia Geburtsname Eduardo Aníbal González Hernández Geburtstag 23. November 1974 Geburtsort Mexiko-Stadt Karriereinformationen Ringname(n) Juventud GuerreraThe J...

 

Chinese nuclear reactor design Primary coolant system showing reactor pressure vessel (red), steam generators (purple), pressurizer (blue), and pumps (green) in the three coolant loop Hualong One design The Hualong One (Chinese: 华龙一号; pinyin: Huálóng yī hào; lit. 'China Dragon №1') is a Chinese Generation III[1] pressurized water nuclear reactor jointly developed by the China General Nuclear Power Group (CGN) and the China National Nuclear Corporation (CN...

 

Enigma Datos generalesOrigen AlemaniaEstado ActivoInformación artísticaGénero(s) Worldbeat, New age, Downtempo, ElectrónicaPeríodo de actividad 1990–presenteDiscográfica(s) VirginWebSitio web enigmaspace.comMiembros Michael Cretu [editar datos en Wikidata] Enigma es un proyecto musical electrónico alemán creado por Michael Cretu[1]​ en 1990. Cretu concibió el proyecto Enigma mientras estaba trabajando en Alemania, aunque decidió emplazar los estudios de g...

United States Air Force Medal of Honor recipient Lance SijanLance P. SijanBorn(1942-04-13)April 13, 1942Milwaukee, Wisconsin, U.S.DiedJanuary 22, 1968(1968-01-22) (aged 25)Hoa Lo Prison, Hanoi, North VietnamBuriedArlington Park Cemetery Milwaukee, WisconsinAllegianceUnited StatesService/branchUnited States Air ForceYears of service1960–1968RankCaptain (posthumous)Unit480th Tactical Fighter Squadron, 366th Fighter WingBattles/warsVietnam War †AwardsMedal of HonorDistingu...

 

Fortaleza de Santiago Kilwa Kisiwani em Tanzânia A Fortaleza de Santiago A Fortaleza de Santiago é um antigo forte português na ilha de Quíloa, na Tanzânia. É hoje conhecido localmente como Forte Árabe ou Gereza . Situa-se entre o Palácio Makutani e a Grande Mesquita. História Pedro Álvares Cabral, segundo a navegar para a Índia após Vasco da Gama, foi o primeiro português a entrar em contacto com Quíloa em 1500. Quíloa tinha cerca de 4.000 habitantes, mas as suas sortes e...

 

1994 soundtrack album by various artists This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Forrest Gump: The Soundtrack – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this template message) Forrest Gump: The SoundtrackSoundtrack album by Various ArtistsReleasedJ...

This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (January 2022) Chutian Times楚天时报TypeDaily newspaperFoundedDecember 28, 2010[1]LanguageChineseHeadquartersHuangshi[2]Websitewww.cttimes.cn Chutian Times[3] (Chinese: 楚天时报),[4] also known as Chutian Shibao, was a simplified Chinese newspaper published in the People's Republic of China. I...

 

Daniel dan Raja Koresy di Kuil Bel karya Stephan Kessler Narasi Dewa Bel dan Naga Babel tergabung sebagai bab/pasal 14 dalam Kitab Daniel Yunani (Kitab Daniel dengan tambahan-tambahan). Teks ini hanya ditemukan dalam versi bahasa Yunani, sementara keseluruhan salinan tertua Kitab Daniel tertulis dalam bahasa Ibrani Biblika dan Aramaik. Teks Septuaginta aslinya terlestarikan dalam suatu manuskrip tunggal, yakni Kodeks Chisianus 88, sementara teks bakunya berdasarkan Theodotion, perevisi dari a...

 

Television series The Man Who Never WasDana Wynter and Robert Lansing.Created byJohn NewlandStarringRobert LansingDana WynterComposerFrank CordellCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons1No. of episodes18ProductionRunning time30 minutesProduction companyPalomino Productions in association with 20th Century Fox TelevisionOriginal releaseNetworkABCReleaseSeptember 7, 1966 (1966-09-07) –January 4, 1967 (1967-01-04) The Man Who Never Was is a 1966 ABC-...

2003 EP by God ForbidBetter DaysEP by God ForbidReleasedDecember 9, 2003GenreMetalcoreLength15:36LabelCentury MediaProducerGod ForbidGod Forbid chronology Determination(2001) Better Days(2003) Gone Forever(2004) Better Days, released on December 9, 2003, is the second EP by the New Jersey heavy metal quintet God Forbid.[1] Track listing All tracks are written by God ForbidNo.TitleLength1.Better Days3:532.Allegiance3:593.Wicked (Demo)3:524.Reject the Sickness3:275.Mind Eraser1:...

 

Irish soldier and politician (1862–1930) GeneralBryan MahonKCB KCMG DSO KCVO PCiBorn(1862-04-02)2 April 1862Galway, IrelandDied29 September 1930(1930-09-29) (aged 68)Dublin, IrelandAllegiance United KingdomService/branch British ArmyYears of service1883–1921Rank GeneralUnit8th (King's Royal Irish) HussarsCommands held2nd (Sialkot) Cavalry Brigade10th (Irish) DivisionBritish Salonika ArmyWestern Frontier ForceCommander-in-Chief, IrelandBattles/warsMahdist War Battle of Ferkeh Sec...

 

Supercopa de FranciaDatos generalesSede Shenzhen Universiade Sports Centre, Shenzhen, ChinaFecha 4 de agosto de 2018Edición 42Organizador Ligue de Football ProfessionnelPalmarésPrimero París Saint-Germain F. C.Segundo A. S. Mónaco F. C.Datos estadísticosAsistentes 41237Participantes París Saint-Germain F. C. A. S. Mónaco F. C.Partidos 1Goles 4 Cronología Supercopa de Francia 2017 Supercopa de Francia Supercopa de Francia 2019 [editar datos en Wikidata] La Supercopa de Franci...

QuerfurtTitoli Signore di Querfurt Burgravio di Magdeburgo Arcivescovo di Magdeburgo Vescovo di Hildesheim Vescovo di Würzburg FondatoreBruno il Vecchio/Bruno di Querfurt Ultimo sovranoBruno XI di Querfurt Data di fondazioneFine X secolo Data di estinzione1496 EtniaTedesca Rami cadetti Conti di Mansfeld Nobili di Schraplau Nobili di Vitzenburg Manuale I signori di Querfurt furono una dinastia di Edelfrei, estintasi nel 1496, che prese il nome dal castello di Querfurt (Circondario della Saale...

 

For people named Michael Ward, see Michael Ward (disambiguation). Christianity portal Michael Ward, by Hugh Howard 'Michael Ward (1643-1681) was a 17th-century Anglican bishop and academic in Ireland.[1] Ward was the son of Richard Ward. He was born in Newport, Shropshire[2] and educated at Trinity College Dublin.[3] Ward was Regius Professor of Divinity at Trinity College Dublin from 1670 to 1678 and its Provost from 1674 to 1678;[4] Dean of Lismore from 1670 ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!