سيسليثانيا ( (بالألمانية : Cisleithanien Zisleithanien ، (بالمجرية : Ciszlajtánia )، (بالتشيكية : Předlitavsko )، (بالسلوفاكية : Predlitavsko بالبولندية : Przedlitawia )، (بالكرواتية : Cislajtanija )، (بالصربية : Цислајтанија ) (بالسلوفينية : Cislajtanija )، (بالرومانية : Cisleithania )، (بالأوكرانية : Цислейтанія )، حرفي : تسيليتانيا ، (بالإيطالية : Cisleitania ) دلالة شائعة ولكنها غير رسمية للجزء الشمالي والغرب من النمسا والمجر ، والملكية المزدوجة التي تم إنشاؤها في تسوية عام 1867 - تتميز عن ترانسليثانيا ، أي الأراضي المجرية لتاج سانت ستيفن شرق («ما وراء») نهر لايثا .
كانت عاصمة سيسليثيان فيينا مقر إقامة الإمبراطور النمساوي . كان عدد سكان الإقليم 28571900 في عام 1910. وصلت من فورارلبرغ في الغرب إلى مملكة غاليسيا ولودوميريا ودوقية بوكوفينا (اليوم جزء من أوكرانيا ورومانيا ) في الشرق، وكذلك من مملكة بوهيميا في الشمال إلى مملكة دالماتيا (جزء اليوم من كرواتيا ) في الجنوب. وهي تضم ولايات النمسا الحالية (باستثناء بورغنلاند )، فضلاً عن معظم أراضي الجمهورية التشيكية وسلوفينيا (باستثناء بريكموري )، وجنوب بولندا وأجزاء من إيطاليا ( ترييستي ، وغوريزيا ، وترينتينو ألتو أديجي / سودتييرول ) وكرواتيا ( إستريا ودالماتيا ) والجبل الأسود ( خليج كوتور ) وأوكرانيا ( بوكوفينا ).
مصطلح معطف أذرع أقل من الأراضي النمساوية من عام 1915، ويضم النسر الإمبراطوري برأسين مع شعار أحمر-أبيض-أحمر ، التاج الإمبراطوري و Imperial Regalia الاسم اللاتيني سيسليثانيا مشتق من اسم نهر ليتا، [1] الدانوب يشكل الحدود التاريخية بين الأرشيدوقية في النمسا والمملكة الهنغارية في المنطقة الواقعة جنوب شرق فيينا (في الطريق إلى بودابست ). تقع معظم أراضيها غربًا (أو، من وجهة نظر فيينا، على «هذا» الجانب) من لايثا.
أراضي التاج ممالك Archduchies الدوقات الكبرى الدوقيات Margraviates المقاطعات الأميرية سيادة مشتركة المراجع 
