Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
O guernesiés (tamién conoixito como dgèrnésiais, normando de Guernési, francés de Guernési u patois) ye una variedat d'a luenga normanda charrata en Guernési, una d'as islas Anglonormandas.
O guernesiés ye reconoixiu legalment como una luenga d'o Reino Uniu por o Concello Britanico-Irlandés, y tamién ye facultativa l'almostranza en iste idioma, que se fa en bellas escuelas de Guernesey.