Chudeocastellano

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Iste articlo trata sobre o chudeocastellano. Se veiga idioma ladino ta a luenga charrata en Italia.
Chudeocastellano
Djudeo-espanyol גודיאו-איספאנייול
Atras denominacions: Ladino, chudeoespanyol, sefardita, dzhudezmo, judezmo
Parlau en: Israel, Turquía, Grecia, Yugoslavia y Marruecos
Rechión:
Etnia: Sefarditas
Parladors: 100.000 en Israel y 8.000 en Turquía
Posición: {{{clasificación}}} (Ethnologue 1996)
Filiación chenetica: Luengas indoeuropeas

 Italica
  Romance
   Galo-iberica
    Ibero-romanica
     Iberica-Occidental
      Espanyol
       Chudeocastellano

Estatus oficial
Oficial en: No ye oficial
Luenga propia de: {{{propia}}}
Reconoixiu en: Israel
Regulau por: Alliance Israelite Universelle
Codigos
ISO 639-1
ISO 639-2 lad
ISO 639-3 [1]
SIL lad
Distribución d'o chudeocastellano

O chudeocastellano[1] (en chudeocastellano djudeo-espanyol, גודיאו-איספאנייול) ye una variedat d'espanyol charrato mientres sieglos por sefarditas que forachitoron d'Espanya en 1492, que siguioron o camín d'atros que emigroron enantes.

O chudeocastellano no participa d'as prencipals trasformacions lingüisticas que se producioron en o norte d'Espanya enta l'anyo 1400, manimenos si que presenta caracters que se iban cocendo en o sud, como o seseyo-ceceyo.

O sistema fonolochico d'o chudeocastellano ha eliminato as sibilants apico-alveolars ("s" xorda y "s" sonora) y las ha substituyidas por as dentals procedents de ts, ds y que se representan en castellano medieval como c, ç, z. Sindembargo conserva a distinción entre as formas xordas y sonoras.

Os fonemas /x/ y /ʒ/ que en o luengache medieval se representaban como x y g, j se conservan, y en o serfardí de Bucarest o fonema /ʒ/ se pronuncia africato como en valenciano a prencipio de palabra u dezaga n.

O sefardita de Bucarest presenta a ñ descompuesta en ni: aniu, puniu, niudu, pareixendo-se a la pronunciación rumana.

Variants

O chudeocastellano de Marruecos se diz jaketía.

Veyer tamién

Referencias

  1. (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Versión preliminar. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024.
Wikipedia
Wikipedia
Ista luenga tien a suya propia Wikipedia. Puez vesitar-la y contribuyir en Wikipedia en chudeocastellano.


Luengas romances
Aragonés | Arrumano | Astur-leyonés | Castellano | Catalán | Corso incluindo o gallurés | Chudeocastellano | Dalmata | Francés incluindo o diasistema d'as luengas d'oïl con o Borgonyón, Campanyés, Franco-Contés, Galó, Lorenés, Normando (Guernesiés, Jèrriais y Anglo-normando), Petavín-Santonchés, Picardo y Valón | Francoprovenzal | Friulán | Gallego | Istriot | Istrorrumano | Italiano | Ladino | Ligur | Lombardo | Meglenorrumano | Napolitán | Occitán incluindo o gascón y l'aranés | Piemontés | Portugués | Rumanche | Rumano | Sardo incluindo o sasarés | Siciliano | Veneciano

Read other articles:

Biblical character A depiction of Manoah's wife, a biblical figure sometimes identified with Hazzelelponi Hazzelelponi[1] (Hebrew: הַצְּלֶלְפּוֹנִי Haṣṣəlelpōnī, the shade-facing)[2] is a biblical woman mentioned in 1 Chronicles 4:3. Tzelafon was named after her. Hazzelelponi was a daughter of a man named Etam and thus a descendant of Judah. She was also a sister of Jezreel, Ishma and Idbash, of the tribe of Judah. Zelelponith Under the name Zelelponith,...

 

Українська музична енциклопедія Українська музична енциклопедія — енциклопедія, яку видає Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології імені М. Т. Рильського НАН України, починаючи з 2006 року. Станом на 2023 рік видано 6 томів: 1-й, літери «А»—«Д», 2006; [Архівован

 

Yohanes 21Yohanes 21:18-20 pada Papirus 109, yang dibuat pada abad ke-3.KitabInjil YohanesKategoriInjilBagian Alkitab KristenPerjanjian BaruUrutan dalamKitab Kristen4← pasal 20 Kisah Para Rasul 1 → Yohanes 21 (disingkat Yoh 21) adalah pasal kedua puluh satu (dan terakhir) dari Injil Yohanes pada Perjanjian Baru dalam Alkitab Kristen, menurut kesaksian Yohanes, seorang dari Keduabelas Rasul pertama Yesus Kristus.[1][2] Teks Yohanes 21:11-14,22-24 pada Papirus 122 (a...

  لمعانٍ أخرى، طالع سورا (توضيح). سورا سورا في سوبر سماش برذرز ألتميت معلومات شخصية الحياة العملية شخصية كينغدوم هارتس أول ظهور كينغدوم هارتس تأليف تتسويا نومورا الجنس ذكر  [لغات أخرى]‏  المهنة مستكشف  تعديل مصدري - تعديل   سورا (بالإنجليزية: Sora‎؛&...

 

Анрі МішоHenri Michaux Один з томів повного видання творів Анрі Мішо видавництва ҐаллімарІм'я при народженні фр. Henri Eugène Marie Michaux[1]Народився 24 травня 1899(1899-05-24)Намюр, БельгіяПомер 19 жовтня 1984(1984-10-19) (85 років)Париж, ФранціяГромадянство  ФранціяДіяльність поет, художникAlma mater

 

Guangzhou Metro station Not to be confused with Xiao-gang station, another metro station in Guangzhou. Xiaogang晓港Chinese nameSimplified Chinese晓港站Traditional Chinese曉港站TranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinXiǎogǎng ZhànYue: CantoneseJyutpinghiu2gong2 zaam6 General informationLocationHaizhu District, Guangzhou, GuangdongChinaOperated byGuangzhou Metro Co. Ltd.Line(s)     Line 8Platforms2 (1 island platform)Tracks2ConstructionStructure typeU...

2005 video gameThe PunisherDeveloper(s)Volition[a]Publisher(s)THQDirector(s)Jeff CarrollProducer(s)Rick E. WhiteJames TsaiMichael HawkinsDesigner(s)Sandeep ShekarLuke SchneiderProgrammer(s)Chris HelvigMark AllenderArtist(s)Jasen WhitesideKelly SnapkaWriter(s)Michael BreaultGarth EnnisJimmy PalmiottiChris BreaultComposer(s)Sonic Fuel[b]Corey JacksonGerard MarinoPlatform(s)Mobile phoneMicrosoft WindowsPlayStation 2XboxReleasePlaystation 2, XboxNA: January 17, 2005Microsoft Windo...

 

Baobab Afrikaanse baobab Taxonomische indeling Rijk:Plantae (Planten)Stam:Embryophyta (Landplanten)Klasse:Spermatopsida (Zaadplanten)Clade:BedektzadigenClade:'nieuwe' TweezaadlobbigenClade:MalvidenOrde:MalvalesFamilie:Malvaceae (Kaasjeskruidfamilie)Onderfamilie:Bombacoideae Geslacht AdansoniaL. (1753) Afbeeldingen op Wikimedia Commons Baobab op Wikispecies Portaal    Biologie Baobab of apenbroodboom (Adansonia) is een geslacht van acht soorten dikstammige bomen uit droge, warme gebi...

 

American actress (born 1991) Willa HollandHolland in 2017Born (1991-06-18) June 18, 1991 (age 32)[1]Los Angeles, California, U.S.OccupationsActressmodelYears active1995–presentParent(s)Brian De Palma (stepfather; 1995–1996) Willa Joanna Chance Holland (born June 18, 1991) is an American actress and model. She is known for her roles as Kaitlin Cooper in the Fox teen drama The O.C., Aqua in Kingdom Hearts, and Thea Queen in The CW series Arrow as well as its spin-off The F...

Hadith collection by Hakim al-Nishaburi You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Arabic. (April 2019) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider addin...

 

German politician; chancellor 1921–1922 This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Joseph Wirth – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this template message) Joseph WirthChancellor of Germany(Weimar Republic)In office10 May 1921 – 22 Nove...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Sel darah merah pak Kemasan berisi sel darah merah pak Data klinis Kat. kehamilan ? Status hukum ? Rute IV Pengenal Kode ATC B05AX01 ChemSpider none Sinonim stored packed red blood cells, packed cells, red cell concentrate Data kimia Rumus ? Sel darah...

First edition (publ. Jonathan Cape) The Second Plane (2008) is a collection of twelve pieces of nonfiction and two short stories by the British writer Martin Amis on the subject of the 9/11 attacks, terrorism, Muslim radicalisation and the subsequent global War on Terror. Essays collected The Second Plane is Amis's seventh collection of nonfiction, drawing upon pieces written for The Guardian, The Observer, The Times, The New Yorker, and The New York Times between 2001-2007 and is by far one ...

 

Catholic religious order O.C.D. redirects here. For other uses, see OCD (disambiguation). Order of the Discalced Brothers of the Blessed Virgin Mary of Mount CarmelOrdo Fratrum Carmelitarum Discalceatorum Beatae Mariae Virginis de Monte CarmeloCoat of arms of the orderAbbreviationOCDFormation1562; 461 years ago (1562)FounderTeresa of ÁvilaJohn of the CrossTypeMendicant Order of Pontifical Right (for Men)Legal statusInstitute of Consecrated LifeHeadquartersCasa Generalizia d...

 

Place in Bali, IndonesiaSingarajaSingaraja in 2005SingarajaLocation in BaliCoordinates: 8°07′S 115°05′E / 8.117°S 115.083°E / -8.117; 115.083CountryIndonesiaProvinceBaliPopulation (mid 2022 estimate) • Total153,930 [1]Time zoneUTC+8 (Central Indonesia Standard Time) Singaraja is a port town in northern Bali, Indonesia, which serves as the seat of Buleleng Regency. The name is Indonesian for Lion King (from Tamil singam and raja). I...

Classical Greek tragedy by Aeschylus For other uses, see Persian (disambiguation). The PersiansDrawing by George Romney: The Ghost of Darius Appearing to AtossaWritten byAeschylusChorusPersian EldersCharactersAtossaMessengerGhost of DariusXerxesDate premiered472 BCPlace premieredAthensOriginal languageAncient GreekSettingSusa The Persians (Ancient Greek: Πέρσαι, Persai, Latinised as Persae) is an ancient Greek tragedy written during the Classical period of Ancient Greece by the Greek tr...

 

The Anhui Clique皖系 Wǎn XìActive1916–1920Disbanded1920Country Republic of ChinaAllegianceBeiyang governmentTypeWarlord factionSize40,000–100,000 (Estimate)EngagementsZhili–Anhui War Occupation of MongoliaCommandersPremierDuan QiruiGeneralXu ShuzhengMilitary unit The Anhui clique (Chinese: 皖系; pinyin: Wǎn Xì) was a military and political organization, one of several mutually hostile cliques or factions that split from the Beiyang clique in the Republic of China's Warlo...

 

American Western television series Hell on WheelsGenreWesternPeriod dramaCreated byJoe GaytonTony GaytonStarring Anson Mount Colm Meaney Common Dominique McElligott Tom Noonan Eddie Spears Ben Esler Phil Burke Christopher Heyerdahl Robin McLeavy Kasha Kropinski Dohn Norwood Jennifer Ferrin MacKenzie Porter Jake Weber Tim Guinee Byron Mann Reg Rogers Angela Zhou Chelah Horsdal Theme music composerGustavo SantaolallaComposerKevin KinerCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of...

Ԏ

Буквы со сходным начертанием: τ · Ꚍ · ꚍ · Ʈ Буква кириллицы коми те Ԏԏ Изображение ◄ Ԋ ԋ Ԍ ԍ Ԏ ԏ Ԑ ԑ Ԓ ► ◄ ԋ Ԍ ԍ Ԏ ԏ Ԑ ԑ Ԓ ԓ ► Характеристики Название Ԏ: cyrillic capital letter komi tjeԏ: cyrillic small letter komi tje Юникод Ԏ: U+050Eԏ: U+050F HTML-код Ԏ‎: &...

 

DéservillerscomuneDéservillers – Veduta LocalizzazioneStato Francia Regione Borgogna-Franca Contea Dipartimento Doubs ArrondissementBesançon CantoneOrnans TerritorioCoordinate47°00′N 6°04′E / 47°N 6.066667°E47; 6.066667 (Déservillers)Coordinate: 47°00′N 6°04′E / 47°N 6.066667°E47; 6.066667 (Déservillers) Superficie13,71 km² Abitanti317[1] (2009) Densità23,12 ab./km² Altre informazioniCod. postale25330 Fus...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!