Alkitab bahasa Bugis

Bugis
Nama lengkapAlkitab Bahasa Bugis
BahasaBugis
Terbitan PL1900, 1997BS
Terbitan PB1888
PenerjemahBenjamin Frederick Matthes
Ince Papu
Aru Pancana
PenerbitLembaga Alkitab Indonesia
Afiliasi agamaKristen
Situs URLAlkitab Terjemahan Baru - Bahasa Suku

Alkitab bahasa Bugis adalah Alkitab yang diterjemahkan ke dalam bahasa Bugis yang digunakan di daerah provinsi Sulawesi Selatan, Indonesia. B.F. Matthews menerjemahkan Injil Matius ke dalam bahasa Bugis pada tahun 1863.[1] Dr. Matthews, yang diutus oleh NBG (Lembaga Alkitab Belanda) ke kota Makassar, telah berusaha menyelidiki bahasa-bahasa Bugis-Makasar serta menterjemahkan Alkitab ke dalam bahasa-bahasa tersebut (1847-1879).[2] Perjanjian Baru diterjemahkan dengan lengkap pada tahun 1888, dan Perjanjian Lama tiga belas tahun kemudian. Penerjemah yang sama juga membuat satu versi dari dialek Boble di Makassar, satu dialek yang dipakai di pulau bagian Selatan. Keduanya menggunakan huruf yang sama. Dia dengan jelas bekerja dalam dua bahasa secara simultan, untuk Makassar, Injil Matius muncul pada tahun 1864, Perjanjian Baru tahun 1888, dan Perjanjian Lama pada tahun 1900.[1]

Referensi

  1. ^ a b Kilgour, Rev. R, D.D. Alkitab di Tanah Hindia Belanda. Halaman 175.
  2. ^ Kruger, Dr. Th. Muller. 1966. Sejarah Gereja Di Indonesia. Badan Penerbitan Kristen-Djakarta. Halaman 133-134.

Pranala luar

Read other articles:

1932 United States presidential election in Illinois

Election in Illinois Main article: 1932 United States presidential election 1932 United States presidential election in Illinois ← 1928 November 8, 1932[1] 1936 → All 29 Illinois votes to the Electoral College   Nominee Franklin D. Roosevelt Herbert Hoover Party Democratic Republican Home state New York California Running mate John Nance Garner Charles Curtis Electoral vote 29 0 Popular vote 1,882,304 1,432,756 Percentage 55.23% 42.04% Co...

 

عبد الرحمن الملق

عبد الرحمن الملق معلومات شخصية الميلاد سنة 1924  حائل  الوفاة 22 يونيو 2008 (83–84 سنة)  حائل  مواطنة سلطنة نجد (1924–1926) مملكة الحجاز ونجد وملحقاتها (1926–1932) السعودية (1932–2008)  عضو في نادي حائل الأدبي  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية...

 

Raïon de Kirovsk (oblast de Léningrad)

Raïon de Kirovsk Кировский район Héraldique Drapeau Administration Pays Russie District fédéral Nord-Ouest Sujet fédéral Oblast de Léningrad Statut Raïon Centre administratif Kirovsk Démographie Population 104 679 hab. (2013) Densité 40 hab./km2 Langue(s) russe Géographie Coordonnées 59° 52′ 26″ nord, 31° 00′ 15″ est Superficie 259 046 ha = 2 590,46 km2 Histoire Création 1977 Locali...

Wang Qishan

Ini adalah nama Tionghoa; marganya adalah Wang. Wang Qishan王岐山Wang Qishan pada tahun 2018Wakil Presiden Republik Rakyat Tiongkok 10Masa jabatan17 Maret 2018 – 10 Maret 2023PresidenXi JinpingPendahuluLi YuanchaoSekretaris Komisi Pusat Inspeksi DisiplinMasa jabatan15 November 2012 – 25 Oktober 2017WakilZhao Hongzhu; lain-lainPendahuluHe GuoqiangPenggantiZhao LejiPemimpin Kelompok Utama Pusat Pekerjaan InspeksiMasa jabatan15 November 2012 – 25 Oktober 2...

 

الذرة الرفيعة الحمراء (رواية)

الذرة الرفيعة الحمراء 红高粱家族 غلاف رواية الذرة الرفيعة الحمراء معلومات الكتاب المؤلف مو يان اللغة الصينية تاريخ النشر 1987 النوع الأدبي رواية التقديم نوع الطباعة عادي عدد الأجزاء 1 عدد الصفحات 622 الفريق فنان الغلاف عبد الحكيم صالح ترجمة المترجم حسانين فهمي حسين [1] تاريخ

 

The Last of the Mohicans (1932 serial)

1932 film The Last of the MohicansDirected byFord BeebeB. Reeves EasonWritten byColbert ClarkJack NattefordFord BeebeWyndham GittensJames Fenimore Cooper (novel)Produced byNat LevineStarringHarry CareyHobart BosworthFrank Coghlan Jr.Edwina BoothLucile BrowneWalter MillerCinematographyErnest MillerJack YoungEdited byRay SnyderMusic byLee ZahlerDistributed byMascot PicturesRelease date May 17, 1932 (1932-05-17) Running time12 chapters (231 minutes)CountryUnited StatesLanguageEngl...

Institut international de musique électroacoustique de Bourges

Gründungsort: Maison de la Culture Das Institut international de musique électroacoustique de Bourges (IMEB) war ein Institut für Elektroakustische Musik in der französischen Stadt Bourges. Es wurde 1970 unter dem Namen Groupe de musique expérimentale de Bourges (GMEB) gegründet. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Siehe auch 3 Weblinks 4 Einzelnachweise Geschichte Die GMEB wurde im September 1970 von den französischen Komponisten Christian Clozier und Françoise Barrière im Kulturpalas...

 

City Square Mall

This article is about the shopping mall in Singapore. For the shopping mall in Vancouver, Canada, see City Square Shopping Centre. For other uses, see City square (disambiguation). Shopping mall in Singapore City Square Mall城市广场City Square Mall with the New World Amusement Park relic gate in the foregroundLocationKallang, SingaporeCoordinates1°18′42″N 103°51′23″E / 1.3117°N 103.8564°E / 1.3117; 103.8564Address180 Kitchener Road, Singapore 208539Open...

 

SMA Santa Ursula

SMA Santa UrsulaInformasiDidirikan1859JenisSwastaAkreditasiAJumlah kelas18Jurusan atau peminatanIPA, IPS, dan BahasaRentang kelasX, XI IPA, XI IPS, XI Bahasa, XII IPA, XII IPS, XII BahasaKurikulumKurikulum Tingkat Satuan PendidikanJumlah siswa± 600 siswaStatusSwastaAlamatLokasiJl. Pos No. 2, Jakarta Pusat, DKI Jakarta,  IndonesiaSitus webhttp://sma.santaursulajakarta.sch.id/Lain-lainLulusanLihat teksMoto SMA Santa Ursula adalah sekolah menengah atas Katolik yang berdiri s...

Korpus Straży Pożarnej Państwa Watykańskiego

Korpus Straży Pożarnej Państwa WatykańskiegoCorpo dei vigili del fuoco dello Stato della Città del Vaticano Logo Korpusu Straży Pożarnej Państwa Watykańskiego Komenda Państwo  Watykan Prezes wakat Zatrudnienie 30 Adres Cortile del Belvedere, 00120 Città del Vaticano Położenie na mapie WatykanuKomenda Położenie na mapie WłochKomenda Położenie na mapie LacjumKomenda Położenie na mapie RzymuKomenda 41°54′15″N 12°27′16″E/41,904167 12,454444 Korpus Stra...

 

Public light bus

Minibus used for public transport services in Hong Kong Public light busA green minibus ('GMB')Chinese公共小型巴士Cantonese YaleGūngguhng Síuyìhng Bāsí TranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinGōnggòng Xiǎoxíng BāshìYue: CantoneseYale RomanizationGūngguhng Síuyìhng BāsíJyutpingGung1gung6 Siu2jing4 Baa1si2Alternative Chinese nameChinese小巴Cantonese YaleSíubā TranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinXiǎobāYue: CantoneseYale RomanizationSíubāJyutpingSiu2baa1 A ...

 

List of European Games records in swimming

The fastest times in the swimming events at the European Games are designated as the European Games records in swimming. The events are held in a long course (50 m) pool. The last Games were held in Baku, Azerbaijan in 2015. All records were set in finals unless noted otherwise. Long Course (50 m) Men Event Time Name Nationality Date Meet Location Ref 50m freestyle 22.16 Ziv Kalontarov  Israel 27 June 2015 2015 Games Baku, Azerbaijan [1] 100m freestyle 49.43 Duncan Scott ...

National Grid Service

This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: National Grid Service – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2012) (Learn how and when to remove this template message) National E-Infrastructure ServicePredecessorNational Grid ServiceFormation2004 (2004)Dissolved2011LocationUnited Kingdom The National E-Infrastructure Service (NES)...

 

Fanworks (animation studio)

Japanese animation studio You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (August 2021) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Japanese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated...

 

كأس النخبة اللبناني 2012

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (نوفمبر 2019) كأس النخبة اللبناني 2012 تفاصيل الموسم كأس النخبة اللبناني‎  البلد لبنان  البطل نادي الصفاء اللبناني...

Makian

Island in North Maluku, Indonesia For the village in Iran, see Makian, Iran. MakianGeographyLocationSoutheast AsiaArchipelagoMaluku IslandsArea84.36 km2 (32.57 sq mi)Highest elevation1,357 m (4452 ft)AdministrationIndonesiaProvinceNorth MalukuDemographicsPopulation13,833 (mid 2022 estimate)Pop. density166.0/km2 (429.9/sq mi)Additional informationTime zoneEIT (UTC+09:00) Makian (also Machian), known to local people as Mount Kie Besi,[1] is a volcanic ...

 

Highway H15 (Ukraine)

Highway in Ukraine Highway H15Автошлях Н15Route informationLength208.8 km (129.7 mi)Major junctionsWest end M 18 in ZaporizhzhiaEast end H 20 in Donetsk LocationCountryUkraineOblastsZaporizhzhia, Dnipropetrovsk, Donetsk Highway system Roads in Ukraine State Highways ← H 14→ H 16 Highway H15 is a Ukrainian national highway (H-highway) connecting Zaporizhzhia with Donetsk.[1] It passes through Vil'nians'k, Mykhailo-Lukasheve, and Kolos in Vilniansk ...

 

Poltergeist

Ghost that causes physical disturbance For other uses, see Poltergeist (disambiguation). Artist conception of poltergeist activity claimed by Thérèse Selles, a 14-year-old domestic servant of the Todescini family at Cheragas, Algeria. From the French magazine La Vie Mystérieuse in 1911. In German folklore and ghostlore, a poltergeist (/ˈpoʊltərˌɡaɪst/ or /ˈpɒltərˌɡaɪst/; German: [ˈpɔltɐɡaɪ̯st] ⓘ; 'rumbling ghost' or 'noisy spirit') is a type of ghost or spirit t...

أذن راكب الأمواج

أذن راكب الأمواج هو الاسم الشائع للأذن العرنية أو نمو العظام غير الطبيعي داخل قناة الأذن. أذن راكب الأمواج ليست مثل أذن السباح (أذن السباح هو عدوى قناة الأذن الخارجية، التي تمتد من طبلة الأذن إلى الخارج من رأسك)، على الرغم من أن العدوى يمكن أن تؤدي إلى آثار جانبية. يؤدي التهي...

 

William Everett Potter

American engineer and military officer (1905–1988) For other people with similar names, see William Potter. William Everett Potter12th Governor of the Panama Canal ZoneIn office1956–1960Preceded byJohn States SeyboldSucceeded byWilliam Arnold Carter Personal detailsBorn(1905-07-17)17 July 1905Oshkosh, Wisconsin, U.S.Died5 December 1988(1988-12-05) (aged 83)Orlando, Florida, U.S.Resting placeWoodlawn Memorial Park, OrlandoAwards Army Distinguished Service Medal Legion of Merit Bro...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!