PROFILBARU.COM

迎頭痛擊
*Knock Off*
迎頭痛擊; Knock Off
	電影海報
基本资料
导演	徐克
监制	施南生
编剧	史提芬·狄蘇沙（英语：Steven E. de Souza）
主演	尚-克勞德·范·達美; 勞勃·許奈德; 萊拉·羅尚（英语：Lela Rochon）; 王敏德; 李若彤; 保羅·索維諾;
配乐	羅恩·梅爾（英语：Ron Mael）; 羅素·梅爾（英语：Russell Mael）;
摄影	黃岳泰
剪辑	麥子善（英语：Marco Mak）
制片商	MDP全球（英语：Media 8 Entertainment）; 電影工作室;
片长	87分鐘
产地	香港; 美國;
语言	英語
上映及发行
上映日期	1998年9月4日（美國）; ; ; ; ; ; ; ;
发行商	三星影業
预算	3500萬美元
票房	4400萬美元
各地片名
中国大陆	K.O.雷霆一击
香港	K.O.雷霆一擊
臺灣	迎頭痛擊

《迎頭痛擊》（英語：Knock Off）是一部1998年香港和美國合拍的動作片，由徐克執導，史提芬·狄蘇沙（英语：Steven E. de Souza）編劇，尚-克勞德·范·達美、勞勃·許奈德、萊拉·羅尚（英语：Lela Rochon）、王敏德、李若彤和保羅·索維諾主演。原文片名是冒牌货和定點擊殺的雙關語。該片是世上最後一部取景啟德機場的電影，該機場於1998年關閉。

電影是徐克第二部也是最後一部美國電影作品，先前與范·達美在《雙重火力》（1997年）合作過。對在美國的工作感到不滿意的徐克在拍完該片後返回香港。《迎頭痛擊》於1998年9月4日在美國上映^[5]。

劇情

1997年6月30日前夕，正值香港主權移交中共，一群俄羅斯人在香港某處海域潛水找東西，當香港警察靠近時，他們不小心打開水底的箱子，讓當中的娃娃漂浮到水面並引爆。最後，部分俄羅斯人逃離現場，一名追捕他們的韓警探倖存。

在香港市中心，湯米·亨德里克斯正在為「V6」（V-Six）牛仔褲安排一場時裝秀。他的搭檔馬可斯·雷在檢查了他們的貨物倉庫後遲到，並在那他看到了幾樣仿冒品，包括由香港黑幫瘦子兜售的炸彈娃娃。馬可斯和湯米隨後參加了一場人力車比賽，艾迪在比賽時讓自己的兄弟當替身作弊；那名替身被俄羅斯人誤當成艾迪綁走並殺害，之後他們追逐著艾迪和馬可斯與湯米。在一間商店展開對峙後，警探何琳前來干涉，馬可斯與湯米最終遭到逮捕。

回到他們的辦公室，V6的一位高管凱倫·李聲稱一批牛仔褲是仿冒品，馬可斯和湯米應承擔超過500萬美元的損失。除非他們能找出假牛仔褲的倉庫並查明何人所為，她同意收手。與此同時，俄羅斯大老闆殺死了未能取回娃娃的手下，並被瘦子告知V6的人將前往他們的倉庫。當湯米在一家餐館被綁架時，馬可斯跟著他，發現他正在和他的中央情報局人士交談。原來湯米是一名中央情報局探員，被派去找出利用「仿冒品之王」馬可斯當掩護的幕後偽造者。

那天晚上，在他們到達倉庫之前，一輛卡車突然衝了出來。馬可斯趴在車頂並陸續與俄羅斯暴徒交手；他和韓警探被甩下車輛後，發現了一種小圓盤。湯米的上司哈利·約翰森認定這是一種強大的「奈米炸彈」。馬可斯和湯米懷疑艾迪和這事有關，但後者指稱是瘦子才是偽造者；他發現他們的商品中有炸彈，並試圖在俄羅斯人發現它們之前將其倒入海中。他打開保險箱給他們提供證據，但它突然引爆，炸死了艾迪。馬可斯和湯米奮力逃出大樓。湯米在出去的路上獲得了錄下大樓中一切的錄影帶。

馬可斯綁走了瘦子並將他帶回位於巨大佛像底部的中央情報局基地。錄影帶顯示凱倫就在他們之前在倉庫裡。在辦公室，她給湯米戴上手銬，準備殺死他。馬可斯離開後，佛像遭到奈米炸彈引爆，他衝到辦公室去救湯米。爭鬥一番後，凱倫透露自己也是中央情報局的人，懷疑亨德里克斯的團隊有叛徒而前來調查，三人開始合作。馬可斯在凱倫的東西中發現了一個炸彈探測器，意識到身上的假牛仔褲扣子是炸彈，並查閱了電腦裡的貨物運輸單。在辦公室外，俄羅斯人綁架了凱倫和湯米。在韓警探的幫助下，馬可斯逃過一枚裝在門上的炸彈。二人根據運輸單前往一艘俄羅斯人掌控的貨船。

湯米和凱倫在貨船上得知哈利是雙面諜，他打算向上級勒索贖金，不然就要引爆他們在世界各地秘密安裝於仿冒品中的奈米炸彈。馬可斯與韓警探上船對抗所有俄羅斯人，湯米和凱倫得以趁機逃脫。當哈利企圖引爆奈米炸彈時，凱倫將幾枚炸彈扔在哈利待的另一艘船上，使現場所有的貨船全數炸毀。馬可斯、湯米、韓警探和凱倫倖存，並在水中找到哈利的雷管。

兩個月後，湯米和馬可斯在酒吧里聊天，新聞報導著中共接管香港主權。與此同時，倖存的哈利正在一個玩具上植入奈米炸彈。湯米不小心啟動了雷管，摧毀了遠處哈利所在的建築物。馬可斯和湯米看到爆炸後繼續討論今後的事業。

演員

尚-克勞德·范·達美飾演馬可斯·雷（Marcus Ray）
勞勃·許奈德飾演湯米·亨德里克斯（Tommy Hendricks）
萊拉·羅尚（英语：Lela Rochon）飾演凱倫·李（Karen Lee）
王敏德飾演韓警探（Detective Han）
李若彤飾演何琳（Ling Ho）
保羅·索維諾飾演哈利·約翰森（Harry Johansson）
黃偉文飾演王艾迪（Eddie Wang）
陳英明（英语：Glen Chin）飾演王瘦子（Skinny Wang）
韋斯·沃爾夫（Wes Wolff）飾演丁格（Dinger）
陳豪飾演黃警官（Officer Wong）

參考資料

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 Knock Off - Cast & Crew. Allmovie. [2012-09-16]. （原始内容存档于2016-08-14）.
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 Williams, Karl. Knock Off. Allmovie. [2012-09-16]. （原始内容存档于2021-06-14）.
^ Knock Off (1998). The Numbers. [2021-06-18]. （原始内容存档于2018-05-17）.
^ Knock Off. WorldwideBoxoffice.com. [2021-06-18]. （原始内容存档于2021-06-18）.
^ Williams, Karl. Knock Off (1998). Allmovie. [2012-10-06]. （原始内容存档于2021-06-14）.