| 集數 |
英文標題 |
日文標題 |
中文標題[3] |
劇本 |
分鏡 |
演出 |
作畫監督 |
總作畫監督
|
| 第1話 |
The Mysterious Boy
A New Power |
謎の少年
ゴールド爆丸ファロル |
神秘少年
金色爆丸獅身法老 |
犬飼和彦 |
海江田美幸、清水朱音 |
金森勝 |
中城悦雄、佐藤綾子、安形佳己、稲田真樹、飯田光尋 |
山形孝二
|
| 第2話 |
Baku-Gear
Bakugan Rock! |
爆ギア
爆丸ロック |
爆裝
爆丸搖滾 |
伊藤陸奥、長友一馬 |
海江田美幸、鎌田麻友美 |
佐佐木萌 |
小見川美穗
|
| 第3話 |
Brawler Headhunting
Lightning's Entrance Exam |
グランツファイブ
ライトニング、学校へ行く |
Glanz Five
閃電上學去 |
谷畑雪 |
清水朱音 |
松永真彦 |
大森理惠、飯田光尋
|
| 第4話 |
Trouble Busters
French Fry Wars |
トラブルバスター！
オーサム・ワン解散！？ |
問題終結者
Awesome One解散？ |
白根秀樹 |
奥村吉昭、辻初樹 |
奥村吉昭 |
中城悦雄、佐藤綾子、安形佳己、幸野浩二、稲田真樹、飯田光尋
|
| 第5話 |
The Phantom Thief Comes to Call
Phantom Thief Ajit |
怪盗ストーム参上！
怪盗アジットの挑戦！ |
怪盜斯托姆駕到
怪盜阿積多的挑戰 |
金田一明 |
鈴木拓磨、辻初樹 |
吉田俊司 |
中城悦雄、佐藤綾子、安形佳己、幸野浩二
|
| 第6話 |
The Lady and the Queen
The AB's Silver Screen Debut |
リオットの女王様レッスン！
オーサム・ワン映画デビュー！ |
里奧特的女王教室！
Awesome One首登大銀幕！ |
谷畑雪 |
瀨村俊一郎、岡本英樹 |
佐佐木萌 |
小見川美穗
|
| 第7話 |
Nice to Meet You, Bakugan!
Magnus |
私のウェバムちゃん！
闇のニリアス |
我的疾風蜘蛛
闇黑雙頭龍 |
長友一馬、犬飼和彦 |
矢島加奈子、中西明日香 |
備前克彥 |
村田憲泰、吉森直子、加地真理子、大森理惠
|
| 第8話 |
The Bakugan Battle League
The Ancient Elder |
ベントンの計画
古代爆丸のジレーター |
班頓的計劃
古代爆丸烈焰猛蜥 |
伊藤睦美、長友一馬 |
中野彰子
|
| 第9話 |
Bakugan Wynton
The Boy From Brazil |
僕が爆丸で爆丸が僕で
ブラジルから来た少年 |
我是爆丸 爆丸是我
來自巴西的少年 |
佐多賢人 |
瀨村俊一郎、辻初樹 |
金森勝 |
中城悦雄、佐藤綾子、安形佳己、幸野浩二
|
| 第10話 |
Haunted House
Two of a Kind |
ゴーストブローラーズ
密着！ライトニング |
幽靈爆丸戰士
閃電貼身追訪 |
金田一明、佐多賢人 |
佐佐木萌、金森勝 |
佐佐木萌 |
小見川美穗
|
| 第11話 |
Magnus P.I., Part 1
Magnus P.I., Part 2 |
マグナスの事件簿・前編
マグナスの事件簿・後編 |
馬格斯事件簿·上篇
馬格斯事件簿·下篇 |
犬飼和彦 |
辻初樹 |
又野弘道 |
幸野浩二、安形佳己、中城悦雄、稲田真樹、飯田光尋
|
| 第12話 |
Awesome Brawlers Training Camp Part 1
Awesome Brawlers Training Camp Part 2 |
オーサム・ワンの爆丸合宿
アジットの秘密 |
Awesome One的爆丸集訓
阿積多的秘密 |
伊藤睦美 |
奥村吉昭 |
幸野浩二、稲田真樹、中城悦雄、佐藤綾子、安形佳己、飯田光尋
|
| 第13話 |
The Bakugan Battle League Begins
Riot vs. Ajit |
開幕！爆ゲーム！！
復讐のリオット |
爆Game開幕
復仇的里奧特 |
金田一明 |
鈴木行 |
吉田俊司 |
中城悦雄、佐藤綾子、安形佳己、幸野浩二、稲田真樹、飯田光尋
|
| 第14話 |
Kung Fu Master
A Battle of Popularity |
爆丸カンフー
人気者はどっちだ！？ |
功夫爆丸
誰最受歡迎！？ |
谷畑雪 |
佐佐木萌、齋藤德明 |
佐佐木萌 |
小見川美穗
|
| 第15話 |
The Mysterious Revenger
Wynton Vs. Lia |
謎のリベンジャー
ウィントンVSリア |
謎之復仇者
雲頓對莉亞 |
佐多賢人、長友一馬 |
辻初樹 |
松永真彦 |
村田憲泰、吉森直子、加地真理子、大森理惠
|
| 第16話 |
The Best Friend
Thief and Brawler |
親友同士の戦い
怪盗とブローラー |
摯友對決
怪盜和爆丸戰士 |
金田一明 |
瀨村俊一郎 |
中野彰子
|
| 第17話 |
Final Battle! Dan Vs. Ajit
Secrets Exposed |
決勝！ダンVSアジット
暴かれた秘密 |
決賽小彈對阿積多
被揭穿了的秘密 |
犬飼和彦 |
齋藤德明 |
又野弘道 |
幸野浩二、安形佳己、中城悦雄、稲田真樹、飯田光尋
|
| 第18話 |
Here Comes Haavik
The Fusion Bakugan Arrive |
宇宙一のおたずね者ハーヴィック
クロス爆丸 |
宇宙頭號通緝犯哈維克
合體爆丸 |
伊藤睦美 |
佐佐木萌、又野弘道 |
佐佐木萌 |
小見川美穗
|
| 第19話 |
The Director
Queen Ebony |
リア、監督デビュー！？
クィーン・エボニー |
莉亞首次當導演
黑檀皇后 |
白根秀樹 |
瀨村俊一郎 |
又野弘道、奥村吉昭 |
中城悦雄、佐藤綾子、安形佳己、幸野浩二、稲田真樹、飯田光尋
|
| 第20話 |
Sophie, the Bakuganist
Midnight Train Battle! |
爆丸を守る女・ソフィー
列車での死闘 |
爆丸守護者索菲
列車上的惡鬥 |
谷畑雪、佐多賢人 |
奥村吉昭 |
中城悦雄、佐藤綾子、安形佳己、幸野浩二、稲田真樹
|
| 第21話 |
Dangerous Dealings
The Hunter Returns |
闇商人・マキュー
帰ってきたハンター |
黑市商人魔克
獵人回歸 |
金田一明 |
辻初樹 |
吉田俊司 |
中城悦雄、佐藤綾子、安形佳己、幸野浩二、稲田真樹、飯田光尋
|
| 第22話 |
Farewell, Phantom Thief, Part 1
Farewell, Phantom Thief, Part 2 |
さよなら怪盗・前編
さよなら怪盗・後編 |
再見怪盜·前篇
再見怪盜·後篇 |
佐佐木萌、又野弘道 |
佐佐木萌 |
小見川美穗
|
| 第23話 |
The Awesome Brawlers and Haavik
First Fusion! Drago and Tretorous |
ハーヴィックの挑戦状・前編
ハーヴィックの挑戦状・後編 |
哈維克的挑戰信·前篇
哈維克的挑戰信·後篇 |
伊藤睦美 |
中野彰子、辻初樹 |
松永真彦 |
村田憲泰、吉森直子、加地真理子、大森理惠
|
| 第24話 |
The Puppet Awesome Brawlers
The Return of Sophie |
おかしなオーサム・ワン
狙われたカザミ |
失常的Awesome One
成為目標的風見國際 |
佐多賢人 |
中野彰子
|
| 第25話 |
Wynton's Reality Show
Bakugan Soccer |
ウィントンは宇宙人！
爆丸サッカー |
雲頓是外星人
爆丸足球 |
金田一明 |
辻初樹 |
福井洋平 |
幸野浩二、安形佳己、中城悦雄、飯田光尋、佐藤綾子
|
| 第26話 |
Shun and Lightning
Premonition of A Storm |
シュンのお願い
嵐の予感 |
阿瞬的請求
暴風雨的預兆 |
犬飼和彦 |
佐佐木萌 |
小見川美穗
|
| 第27話 |
Superstar Dan
Awesome Brawlers on Vacation |
オーサム・ワン、日本へ行く
TOKYO珍道中！ |
Awesome One去日本
東京探險記 |
谷畑雪 |
又野弘道 |
中城悦雄、佐藤綾子、安形佳己、幸野浩二、稲田真樹、飯田光尋
|
| 第28話 |
Bakugan Battle League, Tokyo Edition
Battle Royal |
開幕！爆ゲーム・TOKYOラウンド
バトルロイヤル |
東京“爆Game”開幕
大亂鬥 |
佐多賢人 |
奥村吉昭
|
| 第29話 |
The Second Stage Begins
Mechanoids Attack! |
サバイバルレース！
メカノイド |
野外求生比賽
機甲兵 |
谷畑雪 |
辻初樹 |
吉田俊司 |
中野彰子
|
| 第30話 |
The Other Fight, Part 1
The Other Fight, Part 2 |
潜入！謎の船
恐るべき計画 |
潛入神秘貨輪
可怕的計劃 |
犬飼和彦 |
佐佐木萌、辻初樹 |
佐佐木萌 |
小見川美穗
|
| 第31話 |
The Bakugan Battle League Dash
The Final Stage |
波乱のセカンドステージ！！
衝撃のファイナルステージ！！ |
峰迴路轉的第二輪
震撼的最後一輪 |
伊藤睦美 |
齋藤德明 |
松永真彦 |
村田憲泰、吉森直子、大森理惠
|
| 第32話 |
The Tokyo Catastrophe
Bakugan Battle League Finale |
東京壊滅！？
爆ゲーム・フィナーレ！ |
毀滅東京！？
爆game終曲 |
金田一明 |
中野彰子
|
| 第33話 |
Champion of the Universe, Dan!
Operation Babysitter |
宇宙チャンピオン・ダン！
赤ちゃんは爆丸がお好き！ |
宇宙總冠軍小彈
小寶寶喜歡爆丸 |
白根秀樹、長友一馬 |
奥村吉昭 |
幸野浩二、安形佳己、中城悦雄、稲田真樹、飯田光尋、佐藤綾子
|
| 第34話 |
Beastie Team Battle
Ajit and Lia |
友情タッグ
アジット密着24時！ |
友情組合
貼身追蹤阿積多24小時 |
白根秀樹、伊藤睦美 |
佐佐木萌、齋藤德明 |
佐佐木萌 |
小見川美穗
|
| 第35話 |
Once More into the Maze
Grandpas in the Wild |
狙われたゴールド爆丸
ウィントンはおじいちゃん |
被盯上的金色爆丸
雲頓變成老爺爺 |
金田一明 |
辻初樹 |
又野弘道 |
中城悦雄、佐藤綾子、安形佳己、稲田真樹、飯田光尋
|
| 第36話 |
The Past Revealed
Run! A Storm's on the Way |
黄金の記憶
迫りくるストーム |
黃金的記憶
進逼的暴風 |
佐多賢人 |
奥村吉昭 |
幸野浩二、安形佳己、飯田光尋、中城悦雄、佐藤綾子
|
| 第37話 |
Golden Bakugan Encounter
Ties of Gold |
タリノとの再会
黄金の戦士たち |
再見他利諾
黃金戰士們 |
金田一明 |
齋藤德明 |
吉田俊司 |
安形佳己、稲田真樹、中城悦雄、佐藤綾子、飯田光尋
|
| 第38話 |
Nightmare
Bad Dan |
悪夢の始まり
悪ダン |
噩夢的開端
壞彈 |
犬飼和彦 |
佐佐木萌 |
小見川美穗
|
| 第39話 |
Dusk Industries Under Attack
Taking Dan Back |
ダンを止めろ
黄金のドラゴ |
阻止小彈
黃金之龍 |
辻初樹 |
福井洋平 |
幸野浩二、安形佳己、稲田真樹、中城悦雄、飯田光尋、佐藤綾子
|
| 第40話 |
Who's the Fake?!
Trouble Busters! 2 |
怪しいのは誰だ！？
逃げ出した爆丸 |
誰最可疑
逃走的爆丸 |
佐多賢人 |
中野彰子
|
| 第41話 |
Bakugan Battle Circus
Ebony Manor |
爆丸大サーカス！！
エボニーの館 |
爆丸大馬戲團
黑檀的大宅 |
長友一馬 |
瀨村俊一郎 |
奥村吉昭 |
佐藤綾子、安形佳己、幸野浩二、稲田真樹、飯田光尋
|
| 第42話 |
Everett's Trap
Kazami Vs. Mc Q |
バトルアイランドの死闘！
強襲！マキュー軍団 |
對戰之島的惡鬥！
魔克軍團來襲 |
伊藤睦美 |
佐佐木萌、瀨村俊一郎 |
佐佐木萌 |
小見川美穗
|
| 第43話 |
The Awesome Burger Brawl
Master and Apprentice |
爆丸フードバトル
囚われたアジットとストーム |
爆丸大胃王對戰
被困的阿積多與暴風 |
金田一明 |
又野弘道 |
小野木三齋、中城悦雄、佐藤綾子、安形佳己、幸野浩二、稲田真樹、飯田光尋
|
| 第44話 |
Bakugan Uproar
The Fusion Bakugan Sabrus |
爆丸チャンネル争い！
脅威！5属性爆丸・セーブラ！ |
爆丸爭奪電視
威脅！五屬性爆丸魔神五頭龍！ |
佐多賢人 |
奥村吉昭 |
中城悦雄、佐藤綾子、安形佳己、幸野浩二、稲田真樹、飯田光尋
|
| 第45話 |
Ancient Golden Bakugan Garillion
The Name of Infinity |
古代爆丸の秘密
戦士の鎧・インフィニティ！ |
古代爆丸的秘密
戰士盔甲・無限盔甲 |
犬飼和彦 |
辻初樹 |
吉田俊司 |
安形佳己、小野木三齋、王振業、嚴德俊
|
| 第46話 |
In the Darkness
Indecisive Emily |
罠にかかったマグナス
悩めるエミリー |
掉入陷阱的馬格斯
煩惱的艾米莉 |
佐多賢人、伊藤睦美 |
佐佐木萌、辻初樹 |
佐佐木萌 |
小見川美穗
|
| 第47話 |
The Eclipse
Follow Haavik! |
偽オーサム・ワン、再び！
ハーヴィックを追え！ |
偽Awesome One再現
追蹤哈維克 |
伊藤睦美、佐多賢人 |
辻初樹 |
金森勝 |
中城悦雄、佐藤綾子、安形佳己、稲田真樹、飯田光尋
|
| 第48話 |
Tiko's Back?!
Arise, Ultimate Infinity! |
チコ、復活！？
究極のインフィニティ！！ |
提歌復活！？
終極無限合體 |
金田一明 |
中野彰子
|
| 第49話 |
The AB Bakugan Battle League! Part 1
The AB Bakugan Battle League! Part 2 |
僕たちの爆ゲーム！！（前編）
僕たちの爆ゲーム！！（後編） |
我們的爆game！！ 前篇
我們的爆game！！ 後篇 |
齋藤德明 |
奥村吉昭 |
中城悦雄、佐藤綾子、安形佳己、稲田真樹
|
| 第50話 |
Haavik's Challenge
Storm Haavik's Tower! |
ハーヴィックの爆ゲーム
突入！ハーヴィックタワー |
哈維克的“爆game”
突入哈維克塔 |
犬飼和彦 |
佐佐木萌、勝亦祥視 |
佐佐木萌 |
小見川美穗
|
| 第51話 |
Awesome Brawlers vs. Haavik
Their Fights |
それぞれの決戦！（前編）
それぞれの決戦！（後編） |
各自的決戰！前篇
各自的決戰！後篇 |
又野弘道 |
中城悦雄、佐藤綾子、安形佳己、稲田真樹
|
| 第52話 |
Haavik's Final Show
Miracle Planet |
終わりの時
奇跡の星 |
終結時刻
奇蹟之星 |
奥村吉昭
|
