本條目列出曾於無綫電視播放但並非由其公司所製作的外購美國劇集及電視電影,一般由無綫電視粵語配音組製作粵語聲道以粵/英雙語廣播。在2020年起,已取消全部首播劇集的粵語配音。在2021年起,因《明珠930》改為每日播出,不再常設美劇時段。
劇集在大中華區的其他譯名可參考模板:CGroup/TV。
註:劇集名稱前的為該劇於無綫電視的首播日期及頻道,劇集名稱後的為該劇於其所屬地區的首播頻道(如有)。
首播中的劇集以此底色標示
只計算無綫電視已播映或預定播映的季數和集數
1960年代
1967年
1968年
1969年
1970年代
1970年
1971年
1975年
以下的內容是關於無綫電視於1970年代外購的美國劇集,由於內容不完整,請按「顯示」以表示內容。
1980年代
以下的內容是關於無綫電視於1980年代外購的美國劇集,由於內容不完整,請按「顯示」以表示內容。
1990年代
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年
2022年
首播日期
|
頻道
|
劇名(英文) (中文)
|
原頻道
|
季數
|
集數
|
備註
|
10月17日
|
明珠台
|
The Lost Symbol 失落的符號
|
孔雀
|
1
|
10
|
[1]
|
預定播放劇集
首播日期
|
頻道
|
劇名(英文) (中文)
|
原頻道
|
季數
|
集數
|
備註
|
|
|
|
|
|
|
|
註釋
外部連結
|
---|
| 綜合 | |
---|
| 按頻道 | 翡翠台 | |
---|
| 明珠台 | |
---|
| 互動新聞台 無綫新聞台 | |
---|
| 高清翡翠台 J5 無綫財經台 無綫財經·資訊台 無綫財經 體育 資訊台 | |
---|
| J2 TVB Plus | |
---|
| 台慶 | |
---|
| 演藝 | |
---|
|
---|
| |
|
|
---|
| 香港TVB | 免費頻道 | 翡翠台 (1967年啟播) | |
---|
| 明珠台 (1967年啟播) | |
---|
| 高清翡翠台 J5 無綫財經台 無綫財經·資訊台 無綫財經 體育 資訊台 (2007年啟播) | |
---|
| J2 (2008年啟播) | |
---|
|
---|
| 收費頻道 | | |
---|
| | |
---|
| | |
---|
| | |
---|
| Window 綜藝台 綜藝旅遊台 亞洲綜藝台(2013年啟播) | |
---|
| | |
---|
| | |
---|
| | |
---|
| | |
---|
| | |
---|
|
---|
| 網絡 | |
---|
| 綜合 | |
---|
|
---|
| 海外TVBI (子公司) | |
---|
| |
|