汉密尔顿

Hamilton^{[註 1]}，音譯哈密尔顿、漢彌爾頓、咸美頓等。可以指：

人物

• 亚历山大·汉密尔顿：美國金融家、軍官、政治家，美國開國元勛之一，曾任美國財政部長。
• 琳达·汉密尔顿：美國好莱坞演员
• 泰勒·汉密尔顿：美国职业公路自行车运动员
• 刘易斯·汉密尔顿：英国F1赛车手，7届F1年度车手冠军
• 理查德·汉密尔顿：美国NBA篮球运动员
• 威廉·盧雲·哈密頓：愛爾蘭數學家、物理學家及天文學家。
• 韓美洵：前香港副輔政司。
• 弗朗西斯·布坎南-漢密爾頓：蘇格蘭地理學家、動物學家及植物學家。
• 威廉·唐納·漢彌爾頓：演化生物學家。

地名

澳洲

• 哈密尔顿 (新南威爾士州)，紐卡斯爾市郊
  • 哈密尔顿火車站 (新南威爾士州)
• 哈密尔顿 (昆士蘭州)布里斯班首府
• 哈密尔顿 (南澳大利亚州)
• 哈密尔顿 (塔斯曼尼亞州)
• 哈密尔顿 (維多利亞州)
• 哈密尔顿岛 (昆士蘭州)

百慕達

• 哈密尔顿 (百慕大)：百慕大的首府
• 咸美頓教區 (百慕達)

加拿大

• 哈密尔顿 (安大略省)
  • 咸美頓GO中心一個車站
  • John C. Munro Hamilton International Airport：咸美頓的機場
  • 咸美頓港：又名伯靈頓灣（Burlington Bay）安大略湖的支流
• 哈密尔顿镇 (安大略省)
• 哈密爾頓島 (努纳武特地區)

韓國

• 巨文島，英語名稱為哈密尔顿港（Port Hamilton）朝鮮半島南部沿岸濟州海峽的島嶼。

新西蘭

• 汉密尔顿：新西兰北岛北部，是新西兰第四大城市，也是新西兰最大的内陆城市。

英國

• 汉密尔顿 (南拉纳克郡)：蘇格蘭南拉纳克郡行政中心
  • 咸美頓宮
• 汉密尔顿 (莱斯特)：英格蘭莱斯特的區域

美國

• 哈密尔顿 (阿拉巴馬州)
• 哈密尔顿 (科羅拉多州)
• 哈密尔顿 (佐治亞州)
• 哈密尔顿 (伊利諾伊州)
• 哈密尔顿镇 (印第安納州)：位於斯托本縣 (印第安納州)和迪卡爾布縣 (印第安納州)
• 哈密尔顿 (克林頓縣)：位於印第安納州克林頓縣
• 哈密尔顿 (麥迪遜郡)：位於印第安納州麥迪遜縣
• 哈密尔顿 (艾奧瓦州)
• 哈密尔顿 (堪薩斯州)
• 哈密尔顿 (馬里蘭州)
• 哈密尔顿 (麻薩諸塞州)
• 哈密尔顿 (密歇根州)
• 哈密尔顿 (密西西比州)
• 哈密尔顿 (密蘇里州)
• 哈密尔顿 (蒙大拿州)
• 哈密尔顿 (內華達州)
• 哈密尔顿镇 (大西洋郡)：位於新澤西州大西洋縣
  • 哈密尔顿商場：位於哈密尔顿镇的商場
• 哈密尔顿镇 (默瑟縣)：位於新澤西州默瑟縣
  • 哈密尔顿站 (NJT車站)：NJT的車站
• 哈密尔顿镇 (紐約州)
  • 哈密尔顿村 (紐約州)
• 哈密尔顿 (北卡羅萊納州)
• 哈密尔顿 (北達科他州)
• 哈密尔顿 (俄亥俄州)
• 哈密尔顿 (德克薩斯州)
• 哈密尔顿 (弗吉尼亞州)
• 哈密尔顿 (華盛頓州)
• 哈密尔顿 (威斯康辛州)
• 哈密尔顿城 (加利福尼亞州)

香港

• 咸美頓街 一條位於油麻地的街道

參見：

• 漢密爾頓縣
• 漢密爾頓鎮

教育

部份學校以咸美頓為名，包括

• 咸美頓學院：美國紐約
• 咸美頓學院 (艾奧瓦州)：美國艾奧瓦州
• 咸美頓學院 (肯塔基州)：美國肯塔基州已關閉的女子中學
• 咸美頓男子高中：紐西蘭汉密尔顿
• 咸美頓學院 (蘇格蘭)：蘇格蘭汉密尔顿
• 咸美頓和阿歷山大學院：澳洲汉密尔顿

其他

• 咸美頓 (電影), 一奪瑞典制電影，主角名為卡爾·咸美頓
• 咸美頓 (schooner), an American schooner class ship during the War of 1812
• 咸美頓学院足球俱乐部（Hamilton Academical F.C.）：蘇超足球會
• 咸美頓屋 (dance), a Scottish country dance
• 咸美頓紀錄, a record label
• 咸美頓方程, A set of physical equations on Hamiltonian mechanics.
• 咸美頓徑, a certain type of graph in mathematical graph theory
• 美國十元, U.S. currency featuring a portrait of Alexander Hamilton
• 漢密爾頓 (音樂劇) ，一齣關於美國開國元勳亞歷山大·漢密爾頓的音樂劇
• 汉密尔顿 (2020年电影)，2020年美国音乐电影
• 漢彌爾頓鐘錶公司，瑞士手錶品牌

注释

1. 中国大陆根据世界地名译名词典、世界人名翻译大辞典，人名译作“汉密尔顿”，地名译作“哈密尔顿”。^[1][2]

参考

1. 民政部地名研究所 (编). Hamilton 哈密尔顿. 世界地名译名词典. 北京: 中国社会出版社: 1050. 2017-05. ISBN 978-7-5087-5525-0. OCLC 1121629943. OL 28272719M. NLC 009152391. （简体中文）
2. 新华社译名室 (编). Hamiton 汉密尔顿 [英、法]. 世界人名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司: 1214. 1993. ISBN 7-5001-0221-6. OCLC 669189662. NLC 000651102. （简体中文）