山崎豐子

山崎豐子
出生	(1924-11-03)1924年11月3日 日本大阪府大阪市
逝世	2013年9月29日(2013歲—09—29)（88歲） 日本大阪府堺市
職業	小說家
國籍	日本
創作時期	1957年 - 2013年
體裁	寫實小說
代表作	《白色巨塔》 《花暖簾》 《華麗一族》
獎項	直木賞（1958年） 大阪府藝術賞（1959年） 婦人公論讀者賞（1962年） 菊池寬賞（1991年） 文藝春秋讀者賞（1991年） 每日出版文化賞特別賞（2009年）

日語寫法
日語原文	山崎 豊子
假名	やまさき とよこ
平文式罗马字	Yamasaki Toyoko

山崎豐子（本名杉本豐子，1924年11月3日—2013年9月29日）是一位日本作家、小說家，出生於大阪市；她的作品多數已被改編為電視劇或電影。

生平

山崎豐子1944年畢業於京都女子專門學校（現在的京都女子大學）國文系，後來在每日新聞學藝部擔任記者，利用閒暇之餘寫作^[1]。

1957年發表首部作品《暖簾》，翌年即以《花暖簾》贏得1958年第39屆直木賞。1963年起在《Sunday每日》連載《白色巨塔》，引起轟動；1970年起又於《週刊新潮》連載小說《華麗一族》。

山崎豐子於1991年獲得第39屆菊池寬賞。

1984年，山崎豐子受邀到中国访问，担任中国社会科学院外国文学研究所日文组客座研究员。受人民文学出版社请求，开始创作以日本战争遗孤为主题的小说《大地之子》。在为创作进行的调研活动期间，三次获得中共总书记的胡耀邦的接见^[2]，并留下了谈话录音^[3]。她於創作《大地之子》時曾考慮退休^[4][5]。

山崎豐子於2013年9月29日去世，享壽88歲^[6]。

作品列表

長篇小說

日文原書發行日期	日文名稱	日本原書出版社	中文譯書發行日期	中文譯名	中文譯書出版社	譯者
1957年	暖簾	東京創元社出版	2008年4月	暖簾	麥田出版	邱振瑞
1958年	花のれん	中央公論社出版	2008年10月	花暖簾	麥田出版	邱振瑞
1959年－1960年	ぼんち	新潮社出版	2014年3月	少爺	皇冠文化	王蘊潔
1961年	女の勲章	中央公論社出版	2007年6月（上、下冊）	女人的勳章	麥田出版	邱振瑞（上、下冊）
1963年	女系家族	文藝春秋出版	2006年9月（上、下冊）	女系家族	麥田出版	邱振瑞（上、下冊）
1964年	花紋	中央公論社出版	2013年9月	花紋	皇冠文化	王蘊潔
1965年、1969年	白い巨塔	新潮社出版	2004年11月（上冊） 2004年12月（中冊） 2005年2月（下冊）	白色巨塔	商周出版、麥田出版	婁美蓮、王華懋（上冊） 王蘊潔（中冊） 王蘊潔、黃心寧（下冊）
1967年	仮装集団	文藝春秋出版	2015年4月	偽裝集團	皇冠文化	王蘊潔
1973年	華麗なる一族	新潮社出版	2007年2月（上冊） 2007年3月（中、下冊）	華麗一族	皇冠文化	涂愫芸（上、中、下冊）
1976年、1978年	不毛地帯	新潮社出版	2010年4月（上、中冊） 2010年6月（下冊）	不毛地帶	皇冠文化	王蘊潔（上、中、下冊）
1983年	二つの祖国	新潮社出版	1985年（精簡版） 2011年12月（上、中冊） 2012年2月（下冊）	兩個祖國	自立晚報社（精簡版） 皇冠文化	陳明台、姚書文（精簡版） 王蘊潔（上、中、下冊）
1991年	大地の子	文藝春秋出版	2013年10月（上、中、下冊）	大地之子	麥田出版	章蓓蕾、王華懋（上、中、下冊）
1999年	沈まぬ太陽	新潮社出版	2008年2月（上、中、下冊）	不沉的太陽	皇冠文化	珂辰（上冊） 王蘊潔（中、下冊）
2009年	運命の人	文藝春秋出版	2011年1月（上、中冊） 2011年2月（下冊）	命運之人	皇冠文化	王蘊潔（上、中、下冊）
2014年	約束の海	新潮社	2015年8月	約束之海	皇冠文化	王蘊潔

中、短篇集

發行日期	日文名稱	收錄作品	日本原書出版社	中文譯書 發行日期	中文譯名	收錄作品中文譯名	中文譯書出版社	譯者
1959年	しぶちん	船場狂い 死亡記事 持参金 しぶちん 遺留品	中央公論社出版	2014年9月	小氣鬼	船場痴 訃聞 嫁妝 小氣鬼 遺物	皇冠文化	王蘊潔
1993年	ムッシュ・クラタ	ムッシュ・クラタ 晴着 へんねし 醜男	新潮社出版	2016年1月	倉田閣下	倉田閣下 華服 媢嫉 醜男	皇冠文化	王蘊潔

隨筆

發行日期	日文名稱	日本原書出版社	中文譯書 發行日期	中文譯名	中文譯書出版社	譯者
1996年	『大地の子』と私	文藝春秋出版
2009年	作家の使命 私の戦後	新潮社出版	2012年6月	作家的使命 我的戰後：山崎豐子 自述作品1	天下雜誌	王文萱
2009年	大阪づくし私の産声	新潮社出版	2011年4月	日本長篇小說第一人山崎豐子自述：我的創作．我的大阪	天下雜誌	王文萱
2009年	小説ほど面白いものはない	新潮社出版	2012年7月	再也沒有比小說更有趣的了：山崎豐子自述作品3	天下雜誌	林佳蓉

影視改編

暖簾

• 1958年日本同名電影，森繁久彌主演，寶塚映畫製作。
• 1963年日本電視劇〈文藝劇場〉系列，中村鴈治郎主演，NHK電視台製作。
• 1966年將《暖簾》、《花暖簾》、《少爺》合併改編為日本電影〈橫堀川〉，松竹大船製作。
• 1966-1967年將《暖簾》、《花暖簾》、《少爺》合併改編為日本電視劇〈橫堀川〉，NHK電視台製作。

花暖簾

• 1959年日本同名電影，淡島千景主演，寶塚映畫製作。
• 1960年日本同名電視劇，万代峰子主演，富士電視台製作。
• 1962年日本同名電視劇，TBS電視台製作。
• 1966年將《暖簾》、《花暖簾》、《少爺》合併改編為日本電影〈橫堀川〉，松竹大船製作。
• 1966-1967年將《暖簾》、《花暖簾》、《少爺》合併改編為日本電視劇〈橫堀川〉，NHK電視台製作。
• 1995年日本同名電視劇，宮本信子主演，東京電視台製作。

短篇小說《吝嗇鬼》

• 1959年日本電視劇〈山崎豐子短篇集〉系列，改編"遺留品"、"しぶちん"、"持参金"、"船場狂い"四個短篇，由KR電視台製作。
• 1962年日本電視劇〈文藝劇場〉系列，改編"しぶちん"短篇，由NHK電視台製作。
• 1963年日本電視劇〈名作劇場〉系列，改編"船場ぐるい"短篇，由NET電視台製作。

少爺

• 1960年日本同名電影，市川雷藏主演，大映東京製作。
• 1962年日本同名電視劇，中村扇雀主演，NET電視台製作。
• 1966年將《暖簾》、《花暖簾》、《少爺》合併改編為日本電影〈橫堀川〉，松竹大船製作。
• 1966-1967年將《暖簾》、《花暖簾》、《少爺》合併改編為日本電視劇〈橫堀川〉，NHK電視台製作。
• 1972年日本同名電視劇，津川雅彦主演，富士電視台製作。

女人的勳章

• 1961年日本同名電影，若尾文子主演，大映東京製作。
• 1962年日本同名電視劇，月丘夢路主演，富士電視台製作。
• 1976年日本同名電視劇，三田佳子主演，富士電視台製作。
• 2017年日本同名電視劇，松嶋菜菜子主演，富士電視台製作。

女系家族

• 1963年日本同名電影，京町子主演，大映東京製作。
• 1963年日本同名電視劇，雪代敬子主演，MBS電視台製作。
• 1970年日本同名電視劇，河村有紀主演，富士電視台製作。
• 1975年日本同名電視劇，岡田茉莉子主演，MBS電視台製作。
• 1984年日本同名電視劇，三田佳子主演，讀賣電視台製作。
• 1991年日本同名電視劇，高田美和主演，MBS電視台製作。
• 1994年日本同名電視劇，名取裕子主演，東京電視台製作。
• 2005年日本同名電視劇，米倉涼子主演，TBS電視台製作。

花紋

• 1967年日本同名電視劇，新珠三千代主演，富士電視台製作。

白色巨塔

• 1966年日本同名電影，田宮二郎、田村高廣主演，大映東京製作。
• 1967年日本同名電視劇，佐藤慶、根上淳主演，NET電視台製作。
• 1978年日本同名電視劇，田宮二郎、山本學主演，富士電視台製作。
• 1990年日本同名電視劇，村上弘明、平田満主演，朝日電視台製作。
• 2003年日本同名電視劇，唐澤壽明、江口洋介主演，富士電視台製作。
• 2007年韓國同名電視劇（韓文：하얀거탑），金明敏、李善均主演，MBC電視台製作。
• 2019年日本同名電視劇，岡田准一、松山研一主演，朝日電視台製作。

華麗一族

• 1974年日本同名電影，佐分利信主演，東寶株式會社發行。
• 1974年日本同名電視劇，山村聰主演，MBS電視台、NET電視台聯合製作。
• 2007年日本同名電視劇，木村拓哉主演，TBS電視台製作。
• 2021年日本同名電視劇，向井理主演，WOWOW電視台製作。

不毛地帶

• 1976年日本同名電影，仲代達矢主演，東寶株式會社發行。
• 1979年日本同名電視劇，平幹二朗主演，MBS電視台製作。
• 2009年日本同名電視劇，唐澤壽明主演，富士電視台製作。

兩個祖國

• 1984年日本放送協會「大河劇」，劇名更改為〈山河燃燒〉，松本幸四郎主演。
• 2019年日本特別電視短劇，小栗旬主演，東京電視台製作。

大地之子

• 1995年同名電視劇，上川隆也主演，NHK電視台、中国中央电视台聯合製作。

不沉的太陽

• 2009年日本同名電影，渡邊謙主演，東寶株式會社發行。
• 2016年日本同名电视剧，上川隆也主演，WOWOW电视台制作。

命運之人

• 2012年日本同名電視劇，本木雅弘主演，TBS電視台製作。

得獎紀錄

• 1958年　《花暖簾》獲得第39屆直木賞
• 1959年　《少爺》獲得大阪府藝術賞
• 1962年　《花紋》獲得第2屆婦女公論讀者賞
• 1968年　《花宴》獲得第6屆婦女公論讀者賞
• 1991年　第39屆菊池寬賞
• 1991年　《大地之子》獲得第52屆文藝春秋讀者賞
• 2009年　《命運之人》獲得第63屆每日出版文化賞特別賞

註腳

1. 滕雪; 赵松. 日本女作家山崎丰子去世 曾获得胡耀邦鼓励支持_文化频道_凤凰网. 凤凰网. 2013-10-01 [2024-03-19]. （原始内容存档于2024-03-19） （中文（中国大陆））. 
2. 刘柠 ： 一场记录中国“真实”的苦斗 _ 腾讯 · 大家. dajia.qq.com. [2017-10-22]. （原始内容存档于2017-10-23）. 
3. 日本放送協会. NHKドキュメンタリー - ＮＨＫスペシャル「総書記　遺（のこ）された声～日中国交　４５年目の秘史～」. NHKドキュメンタリー - ＮＨＫスペシャル「総書記　遺（のこ）された声～日中国交　４５年目の秘史～」. [2017-10-22]. （原始内容存档于2017-10-23） （日语）. 
4. 『編集者斎藤十一』斎藤美和編（冬花社、2006年）参照
5. 2007年毎日放送「ちちんぷいぷい」出演時の発言より
6. ＜訃報＞山崎豊子さん８８歳　「白い巨塔」「大地の子」