《ON YOUR MARK Ghibli实验剧场》(日语:On Your Mark ジブリ実験劇場),简称"ON YOUR MARK",是由日本动画导演宫崎骏在1995年为日本双人组合乐队恰克與飛鳥的同名歌曲制作的音乐短片。原曲曾在1994年作为恰克与飞鸟的单曲《HEART/NATURAL/On Your Mark》中的一首发布。在1995年宫崎骏因在电影《幽灵公主》的制作中遇到瓶颈时接手了本片的创作。
宫崎骏亲自编写并执导了《On Your Mark》这首歌的音乐短片,然而这首歌早在1994年就已经作为恰克與飛鳥的单曲《HEART/NATURAL/On Your Mark》的一部分发行过。尽管这部作品颇受欢迎,但铃木敏夫告诉海伦·麦卡锡(Helen McCarthy,一位撰写多本动画参考书籍的英国作者),吉卜力工作室并未将“百分之百”的精力投入到该音乐短片的制作中。[7]
在歌曲《On Your Mark》中描绘了两个人克服多次挫折,不放弃向未来前进的精神。宫崎骏将这一主题置于一个被核辐射污染的世纪末后的未来背景下,并创作了以CHAGE和ASKA为原型的两名警察拯救长着翅膀少女的故事。这是一个地表受到核辐射污染、疾病蔓延的世界。他表示,在制作过程中思考着生存意义是什么[4]。而本片是宫崎骏在《天空之城》之后首次涉足真正意义上的科幻动作剧情片,也是其第一部使用CG技术制作的作品[5]。
在这支音乐短片的制作过程中,宫崎骏尝试使用计算机动画来补充传统手绘胶片动画[9]。当时吉卜力工作室没有自己的计算机部门,因此这项工作外包给了CG制作公司Links,在中野英树的监督下进行,并使用了来自Silicon Graphics、Softimage 3D和Alias Research等公司的技术。在《On Your Mark》制作中积累到的技术后来也被应用于《幽灵公主》的创作之中。本片的动画导演是安藤雅司,长期与宫崎骏合作的保田道世负责色彩选择,背景由男鹿和雄创作,武重洋二在片中首次担任艺术指导[10]。整部短片中没有出现一句对话,而两名警察角色则部分参考了恰克和飞鸟的形象设计[2]。
解读
1994年,恰克与飞鸟在他们出道15周年时发布了歌曲《On Your Mark》,由吉卜力工作室制作的音乐短片让这部作品成为当时备受瞩目的话题。这支音乐短片是为了在恰克与飞鸟的音乐会上演而制作,于1995至1996年举行的“SUPER BEST3 MISSION IMPOSSIBLE”巡回演唱会中播放[5][11]。宫崎骏担任原创、编剧和导演,在没有对白的情况下,仅由影像、音乐和效果音构成[5]。尽管只有短短6分48秒(实际内容长6分40秒),但作为一部影视作品,其高完成度使得这部影视作品至今仍享有极高人气[5]。
海伦·麦卡锡强调了本片中发现的与不同作品和现实生活的相似之处,指出开头的城市场景可能是在向《阿基拉》或者《银翼杀手》致敬,对邪教团体袭击则可能是对奥姆真理教运动的反映[7]。Nausicaa.net表示,本片在1995年3月东京地铁沙林毒气事件后执法人员突袭行动之前就已经制作完成[12]。麦卡锡还指出,电影中科学家们穿着的净化装备看起来像《红猪》里面的主角,而营救场面让人联想到《星球大战》中莱娅公主[7]。片中盒子结构或“箱子”是对切尔诺贝利核电站进行混凝土封存(该核电站在切尔诺贝利事故后进行了这样处理)所做的致敬[7][2]。专门研究宫崎骏作品的学者叶精二(日语:叶精二)观察到,本片中的城市设定具有一种唐人街风格,并与押井守导演当时制作中的动画电影《攻壳机动队》所展示的城市景观相似[10]。尽管宫崎骏本人对《On Your Mark》中带翅膀生物的本质并未明确表态,但叶精二指出,在1995年宫崎骏制作《On Your Mark》期间,《天使266613336翼》这部由押井守和今敏合作、主题为“天使病”的漫画仍在《Animage》杂志上连载中[10]。
而如同宫崎骏的大多数作品,《ON YOUR MARK》則被普遍认为是具有环保主题,或是对人类未来进行反思的作品。也有人认为这部片子带有宫崎骏自我反省,对从《风之谷》以来的思想变化进行总结的作品[14]。而日本作家「御宅之王」岡田斗司夫則認為這是目睹一場殺戮的警官所幻想出的逃避現實內容,劇中有翼少女在開頭襲擊的場面即被殺死,而劇情結尾處兩名警官開車時突然急轉彎停下來是因為遭受到外頭放射線照射、及污染大氣而死亡的另類解釋[15]。
公映和发行
这支音乐短片于1995年7月15日与吉卜力工作室电影《侧耳倾听》一同在影院上映[2]。但本片的首次正式公开是在于1995年6月29日在千叶县幕张展览馆举行的恰克与飞鸟粉丝俱乐部演唱会上[10]。从1995年7月5日开始,在“SUPER BEST3 MISSION IMPOSSIBLE”巡回演出期间播放了本片[10]。2004年,在恰克与飞鸟的巡回演唱会“CHAGE and ASKA CONCERT TOUR 2004 2-5”的舞台表演中,在演唱《On Your Mark》时背景播放了本片[16]。本片于2017年1月5日至1月9日在美国举行的纪念《幽灵公主》上映20周年放映活动中首映[17]。
由于受到大众喜爱的需求,音乐短片后来于1997年7月25日由Pony Canyon发行了VHS和激光影碟版本[18][19][20]。2005年11月15日,这部本片被收录在博偉家庭娛樂的“吉卜力最特别短片系列”盒装影碟DVD中[21]。本片原本计划被收录在2014年发行的“宫崎骏精选集”套装中,但在音乐二人组恰克与飞鸟成员之一的飞鸟凉因持有毒品而被逮捕后,华特迪士尼日本分公司从即将发行的包含宫崎骏作品的DVD/蓝光影碟套装中移除了《On Your Mark》,甚至专门延迟两周发布以删除该视频[22][23]。2019年4月10日,华特迪士尼日本宣布发行蓝光光盘和DVD《吉卜力盒子特别短片 1992-2016》[24]。这是为包含2005版“吉卜力最特别短片系列”盒装影碟后发布的作品的扩展版,这其中就包括《On Your Mark》[24][25]。这套影碟最终于2019年7月17日发行[24]。
^Kanō, Seiji. ジブリ実験劇場 ON YOUR MARK [Ghibli Experimental Theater On Your Mark]. 宮崎駿全書 [The Complete Miyazaki Hayao] 2nd. Tokyo: Film Art Inc. January 1, 2007: 180–185 [first published March 31, 2006] [January 4, 2014]. ISBN 978-4-8459-0687-1. (原始内容存档于2021-03-10) (日语).