2016年韓國電影作品列表

本文列出於2016年上映的韓國電影作品。^[1]

年度電影票房

2016年韓國電影票房最高的20部本土作品，票房数据来源于韩国电影振兴委员会（朝鲜语：영화진흥위원회）编制的2016年度韩国电影年鉴和KOBIS影院票房综合电算网（朝鲜语：영화진흥위원회 영화관입장권 통합전산망）的年度票房统计^[2][3]，以該年度的累計觀影人次作爲默認排序基準。

2016年度韓國本土電影票房

排名	電影	上映日期	發行商	銷售額(億/KRW)	觀影人次(萬)
1	屍速列車	2016-07-20	NEW（英语：Next Entertainment World）	931.78	1,156.54
2	檢察官外傳	2016-02-03	Showbox（英语：Showbox）	773.20	970.75
3	密探	2016-09-07	華納兄弟韓國	612.69	750.04
4	隧道	2016-08-10	Showbox（英语：Showbox）	575.29	712.05
5	仁川登陸戰	2016-07-27	CJ ENM	551.01	704.96
6	幸運鑰匙	2016-10-13	Showbox（英语：Showbox）	564.44	697.52
7	哭聲	2016-05-12	二十世紀福斯韓國	558.63	687.99
8	德惠翁主	2016-08-03	樂天娛樂（英语：Lotte Entertainment）	443.93	559.92
9	金融決戰	2016-12-21	CJ ENM	397.84	493.53
10	潘朵拉（英语：Pandora (2016 film)）	2016-12-07	NEW（英语：Next Entertainment World）	339.55	431.38
11	小姐	2016-06-01	CJ ENM	352.11	428.78
12	鬼乡	2016-02-24	WAW Pictures	272.49	358.71
13	哥哥	2016-11-23	CJ ENM	231.13	297.96
14	喜馬拉雅	2015-12-16	CJ ENM	207.05	263.03
15	阿修羅	2016-09-28	CJ ENM	205.76	259.40
16	再見單身	2016-06-29	Showbox（英语：Showbox）	169.12	210.82
17	鳳伊 金先達	2016-07-06	CJ ENM	162.27	205.12
18	局內人：導演版	2015-12-31	Showbox（英语：Showbox）	157.42	192.47
19	偵探洪吉童：消失的村莊	2016-05-04	CJ ENM	115.16	143.08
20	特別搜查：死囚來信（朝鲜语：특별수사: 사형수의 편지）	2016-06-16	NEW（英语：Next Entertainment World）	99.29	124.18

上映作品

日期有顏色標記的的電影爲已上映作品，均以韓國上映日期爲準。

第一季度

上映日期		中文片名	韓文片名	類型	導演	主演	發行商
一月	7日	抓住才能活（朝鲜语：잡아야 산다）	잡아야 산다	喜劇/動作	吳仁天	金勝友、金正泰、韓相赫	OPUS Pictures（朝鲜语：오퍼스픽쳐스）
		不要忘记我（朝鲜语：나를 잊지 말아요）	나를 잊지 말아요	愛情	李允貞	鄭雨盛、金荷娜、林珠銀	CJ ENM
	14日	像法國電影一樣（朝鲜语：프랑스 영화처럼）	프랑스 영화처럼	劇情	申淵植	李英蘭、田祉潤、多順、鄭俊元、史蒂夫·元、李瑜美	Contents Panda（朝鲜语：콘텐츠판다）
		那天的氛圍	그날의 분위기	愛情	曹圭章	文彩元、柳演錫	Showbox（英语：Showbox）
	21日	想念哥哥	오빠 생각	劇情/戰爭	李翰	任時完、高我星、李熙俊	NEW（英语：Next Entertainment World）
		竖琴（朝鲜语：하프 (영화)）	하프	劇情	金世妍	安勇俊、鄭宥錫	Indieplug（朝鲜语：인디플러그）
	27日	機器人，聲音（朝鲜语：로봇, 소리）	로봇, 소리	劇情	李浩宰	李聖旻、李熙俊、李荷妮、金元海、蔡秀彬、沈恩敬	樂天娛樂（英语：Lotte Entertainment）
	28日	巴黎的韓國男人（朝鲜语：파리의 한국남자）	파리의 한국남자	劇情	全秀一	曹在顯、彭智仁	Momentum Entertainment
		愛哭的孩子（朝鲜语：울보）	울보	劇情	利振佑	張宥尚、河允景、李瑞俊	OPUS Pictures（朝鲜语：오퍼스픽쳐스）
二月	4日	檢察官外傳	검사외전	犯罪/喜劇	李一亨	黃晸珉、姜棟元	Showbox（英语：Showbox）
	11日	恶意（朝鲜语：멜리스）	멜리스	恐怖/驚悚	馬永雲	洪秀兒、林成言、楊明憲、金河宥、楊道賢	Dreamfact Entertainment
		閃電人（朝鲜语：번개맨）	번개맨	奇幻/親情	曹近鉉	鄭賢珍、朴善英	Kidari Ent（朝鲜语：키다리이엔티）
	17日	東柱：時代詩情	동주	劇情	李濬益	姜河那、朴正民	Megabox Plus M（朝鲜语：메가박스중앙플러스엠）
		請點讚	좋아해줘	愛情/喜劇	朴賢真	李美妍、崔智友、金柱赫、劉亞仁、姜河那、李絮	CJ ENM
	24日	鬼乡	귀향	劇情	趙廷來	孫淑、姜漢娜、崔利、林聖哲、鄭武成、柳信	WAW Pictures
		纯情	순정	劇情	李恩熙	都敬秀、金所泫	Little Big Pictures（朝鲜语：리틀빅픽쳐스）
	25日	男與女	남과 여	劇情	李允基	孔劉、全道嬿	Showbox（英语：Showbox）
	27日	山鷹之歌（朝鲜语：엘 꼰도르 빠사）	엘꼰도르 빠사	劇情	宋載勇	強藝元	Wide Release（朝鲜语：와이드 릴리즈）
三月	3日	房間裡的大象（朝鲜语：방 안의 코끼리 (영화)）	방 안의 코끼리	奇幻/喜劇	朴洙榮、權七仁、權浩英	郭時暘、申東美、徐俊英、權律、金俊裴、盧秀珊娜、金載英	INDIESTORY（朝鲜语：인디스토리）
		舞水端（朝鲜语：무수단 (영화)）	무수단	神秘/驚悚	具模	李智雅、金敏俊、吳鐘赫、朴有煥、	OPUS Pictures（朝鲜语：오퍼스픽쳐스）
		島：消失的人們（朝鲜语：섬. 사라진 사람들）	섬. 사라진 사람들	驚悚	李芝胜	朴孝珠、裴晟佑、李賢旭	Contents Panda（朝鲜语：콘텐츠판다）
		雪行（朝鲜语：설행 눈길을 걷다）	설행, 눈길을 걷다	劇情	金喜正	朴素淡、金太勳	Indieplug（朝鲜语：인디플러그）
	10日	哥哥（朝鲜语：히야）	히야	劇情	金智妍	安普賢、Hoya	Like Contents
		等着你	널 기다리며	驚悚	毛弘镇	沈恩敬、尹帝文、金盛吳	NEW（英语：Next Entertainment World）
	24日	衝出不歸路	글로리데이	劇情	崔政烈	金志洙、金俊勉、柳俊烈、金熙灿	Atnine Film（朝鲜语：엣나인필름）
	28日	站起來的人（朝鲜语：일어서는 인간）	일어서는 인간	劇情	金美英	許智元、全秀智、林炯局	Bori and Odi Film
	30日	蝕（朝鲜语：커터 (영화)）	커터	犯罪/劇情	鄭熙成	崔泰俊、金時厚、文佳煐	Storm Pictures Korea
		偉大的演員（朝鲜语：대배우）	대배우	喜劇	石珉宇	吳達秀、尹帝文、李璟榮、陳慶	Daemyung Culture Factory、Little Big Pictures（朝鲜语：리틀빅픽쳐스）
	31日	水色站（朝鲜语：수색역 (영화)）	수색역	犯罪/動作	崔勝淵	孟世昌、孔明、李鎮成、李泰煥、金時恩	CINE LUX
		我不能承認（朝鲜语：고백할 수 없는）	고백할 수 없는	驚悚	崔仁圭	裴晟佑、鄭成日、Park Lydia	Hajunsa

第二季度

上映日期		中文片名	韓文片名	類型	導演	主演	發行商
四月	7日	来看我吧（朝鲜语：날, 보러와요）	날, 보러와요	神秘/驚悚	李澈河	強藝元、李相侖、崔鎮鎬	Megabox Plus M（朝鲜语：메가박스중앙플러스엠）
		鋼鐵花（朝鲜语：스틸 플라워）	스틸 플라워	劇情	朴錫英	丁夏潭、朴明勳	INDIESTORY（朝鲜语：인디스토리）
	13日	4等（朝鲜语：4등）	4등	劇情	鄭址宇	朴海俊、李恒娜、劉在尚、崔武成	Prain Global、CGV Arthouse（朝鲜语：CGV 아트하우스）
		解語花	해어화	歷史/劇情	朴興植	韓孝周、柳演錫、千玗嬉、朴誠雄	樂天娛樂（英语：Lotte Entertainment）
		時間脫離者	시간이탈자	驚悚	郭在容	林秀晶、曹政奭、李陣郁	CJ ENM
	14日	兩個戀愛（朝鲜语：두 개의 연애）	두 개의 연애	愛情	趙成奎	金材昱、蔡貞安、朴奎利	Dreamfact Entertainment
	21日	偉大的願望（朝鲜语：위대한 소원）	위대한 소원	喜劇/劇情	南大中	柳德煥、金東英、安宰弘、全盧民	NEW（英语：Next Entertainment World）
	21日	鐵原紀行（朝鲜语：철원기행）	철원기행	劇情	金大渙	文昌吉、李英蘭、金民赫、許才原、李尚熙	D.seeD
五月	5日	首爾夜行（朝鲜语：서울야행）	서울야행	喜劇/愛情	權重木	朴尚勳、徐慧琳	CMNIX
		超人（朝鲜语：초인 (영화)）	초인	愛情	徐恩英	蔡舒辰、金正賢、徐永嬅	Daemyung Culture Factory、KT&G SangsangMadang
		偵探洪吉童：消失的村莊	탐정 홍길동: 사라진 마을	劇情/動作	趙成熙	李帝勳、金成均	CJ ENM
	12日	我是垃圾（朝鲜语：나는 쓰레기다）	나는 쓰레기다	劇情	李尚宇	李尚宇、權範澤、楊明憲、劉素賢	LEESANGWOO FILM
		哭聲	곡성	神秘/驚悚	羅泓軫	郭度沅、黃晸珉、國村隼、千玗嬉、金焕熙	二十世紀福斯韓國
		如果下雪的話	눈이라도 내렸으면	劇情	張喜澈	姜成國、李孝琳、裴鎮滿	Night Flight
		遠親（朝鲜语：사돈의 팔촌）	사돈의팔촌	愛情	張賢相	張仁燮、裴素恩、文泰建、林炯泰	首爾獨立電影節
		父亲（朝鲜语：애비 (영화)）	애비	劇情	張賢洙	趙尚求、洪景仁、朴世真、池成媛	Woong Pictures
		我的野蛮女友2	엽기적인 그녀 2	愛情/喜劇	趙根植	車太鉉、宋茜、裴晟佑	Little Big Pictures（朝鲜语：리틀빅픽쳐스）
	19日	季春奶奶	계춘할망	親情/劇情	創導演	尹汝貞、金高銀、金熙元	Contents Nandakinda
		爸爸回來了（朝鲜语：아빠가 돌아왔다）	아빠가 돌아왔다	親情/劇情	尹汝昌	趙東赫、洪雅凜、李薛九	JOY N CINEMA
		最溫柔時刻（朝鲜语：짐작보다 따뜻하게）	짐작보다 따뜻하게	劇情	李尚民	李善、林學順、呂成旭	MereCinema
	26日	萊娜（朝鲜语：레나 (영화)）	레나	愛情	金道元	朴吉琳、金在滿	Momentum Entertainment
六月	1日	小姐	아가씨	驚悚/劇情	朴贊郁	金敏喜、金泰梨、河正宇、趙震雄	CJ ENM
	2日	牧羊人們（朝鲜语：양치기들）	양치기들	犯罪/驚悚	金鎮煌	朴鐘煥、河俊、尹正日	CGV Arthouse（朝鲜语：CGV 아트하우스）
		壞姊姊之拆婚聯盟（朝鲜语：연애의 발동: 상해여자, 부산남자）	연애의 발동 : 상해 여자, 부산 남자	愛情/喜劇	金泰均	池珍熙、陳意涵、惠林	KRCG
	9日	視線之間（朝鲜语：시선 사이）	시선 사이	选集/劇情	崔益煥、李光國	鄭藝綠、金烔完、吳光祿、朴珠熙、徐令姬、尹泳珉	JINJIN Pictures（朝鲜语：영화사 진진）
	16日	我們的世界（朝鲜语：우리들）	우리들	劇情	尹佳恩	崔秀仁、薛慧仁、李瑞妍、姜民俊	Atnine Film（朝鲜语：엣나인필름）
		特別搜查：死囚來信（朝鲜语：특별수사: 사형수의 편지）	특별수사: 사형수의 편지	犯罪/劇情	權宗官	金明民、金相浩、成東鎰、|金姈愛、金香起	NEW（英语：Next Entertainment World）
	23日	没有秘密（朝鲜语：비밀은 없다）	비밀은 없다	驚悚	李京美	孫藝珍、金柱赫	CJ ENM
		參禮（朝鲜语：삼례 (영화)）	삼례	劇情/奇幻	李賢靜	李善鎬、金寶羅	Indieplug（朝鲜语：인디플러그）
	29日	再見單身	굿바이 싱글	喜劇/劇情	金泰坤	金憓秀、馬東石、金賢秀、金容建	Showbox（英语：Showbox）
		狩獵	사냥	動作	李宇哲	安聖基、趙震雄、韓藝璃、權律、孫賢周、朴秉恩	樂天娛樂（英语：Lotte Entertainment）
		我們戀愛的履歷（朝鲜语：우리 연애의 이력）	우리 연애의 이력	愛情	曹星恩	全慧彬、申民哲	Momentum Entertainment

第三季度

上映日期		中文片名	韓文片名	類型	導演	主演	發行商
七月	6日	鳳伊 金先達	봉이 김선달	历史	朴大民	俞承豪、曹在顯、高昌錫、羅美蘭、Xiumin	CJ ENM
	13日	詭計（朝鲜语：트릭 (2016년 영화)）	트릭	驚悚/劇情	李昌烈	李廷鎮、強藝元、金太勳	Storm Pictures Korea、Ilsu C&E（朝鲜语：이수C&E）
	20日	屍速列車	부산행	动作/惊悚	延尚昊	孔劉、鄭有美、馬東石、金秀安、金義聖、崔宇植、安昭熙	NEW（英语：Next Entertainment World）
	27日	仁川登陸戰	인천상륙작전	戰爭/劇情	李宰汉	李政宰、李凡秀、连姆·尼森、陳世娫	CJ ENM
八月	3日	德惠翁主	덕혜옹주	歷史/劇情	許秦豪	孫藝珍、朴海日	樂天娛樂（英语：Lotte Entertainment）
	10日	隧道	터널	劇情	金成勳	河正宇、裴斗娜、吳達秀	Showbox（英语：Showbox）
		國家代表2	국가대표 2	劇情	金鐘鉉	秀愛、吳達秀、吳漣序	Megabox Plus M（朝鲜语：메가박스중앙플러스엠）
	25日	犯罪女王（朝鲜语：범죄의 여왕）	범죄의 여왕	驚悚/喜劇	李耀燮、金泰坤	朴志暎、趙福來、金大賢	Contents Panda（朝鲜语：콘텐츠판다）、The Contents On（朝鲜语：더콘텐츠온）
		偶來（朝鲜语：올레 (영화)）	올레	劇情/喜劇	蔡斗柄	申河均、朴喜洵、吳萬石、劉多仁	Daemyung Culture Factory、Little Big Pictures（朝鲜语：리틀빅픽쳐스）
		最壞的一天	최악의 하루	愛情	金忠寬	韓藝璃、岩瀨亮、權律	CGV Arthouse（朝鲜语：CGV 아트하우스）
	31日	爷爷（朝鲜语：그랜드파더）	그랜드파더	動作/劇情	李敍	朴根瀅、高甫潔、鄭進永	Invent Stone、D Station（朝鲜语：디스테이션）
九月	1日	露營（朝鲜语：캠핑 (영화)）	캠핑	驚悚	金周萬	李秀晶、蔡敏瑞、金熙尚	Jane&You
	7日	古山子，大東輿地圖	고산자, 대동여지도	歷史	康祐碩	車勝元、劉俊相、金吝勸、南志鉉	CJ ENM
		密探	밀정	動作	金知雲	宋康昊、孔劉、韓志旼、鶴見辰吾	華納兄弟韓國
	8日	漢城少年事件簿（朝鲜语：깡치）	깡치	動作	延政模	孫宇赫、權有辰、安宰赫	Dreamfact Entertainment
	22日	我一個人的假期（朝鲜语：나홀로 휴가）	나홀로 휴가	愛情	曹在顯	朴赫權、尹珠、李準赫	Little Big Pictures（朝鲜语：리틀빅픽쳐스）
		對決（朝鲜语：대결 (2016년 영화)）	대결	動作	申東曄	李柱昇、吳智昊、李廷鎮、申正根	Storm Pictures Korea、The Contents On（朝鲜语：더콘텐츠온）
		漢江藍調（朝鲜语：한강블루스）	한강블루스	劇情	李武榮	捧萬大、奇太映、金正八、金希庭	MereCinema
	28日	阿修罗	아수라	犯罪/動作	金成洙	鄭雨盛、黃晸珉、朱智勛	CJ ENM
	29日	不速之客：嘉賓（朝鲜语：불청객 - 반가운 손님）	불청객 - 반가운 손님	驚悚	崔炯烈	鄭糠雲、瀋恩珍	THE PICTURES

第四季度

上映日期		中文片名	韓文片名	類型	導演	主演	發行商
十月	6日	困獸之網（朝鲜语：그물 (영화)）	그물	劇情	金基德	柳承範、李源根、朴智一	NEW（英语：Next Entertainment World）
		酒神小姐（朝鲜语：죽여주는 여자）	죽여주는 여자	劇情	李在容	尹汝貞、全茂松、尹啟相	CGV Arthouse（朝鲜语：CGV 아트하우스）
	13日	幸運鑰匙	럭키	喜剧	李桂曦	柳海真、李準、趙胤熙、林智妍	Showbox（英语：Showbox）
		宇宙的聖誕節（朝鲜语：우주의 크리스마스）	우주의 크리스마스	奇幻/劇情	金慶炯	金志秀、許怡才、尹素美、沈恩珍	Indieplug（朝鲜语：인디플러그）
		春夢	춘몽	劇情	张律	韓藝璃、梁益準、朴庭凡、尹鐘彬	Prain Global、Storm Pictures Korea
	20日	競走女王（朝鲜语：걷기왕）	걷기왕	劇情	白承華	沈恩敬、朴珠熙、金璽碧、許正道	CGV Arthouse（朝鲜语：CGV 아트하우스）
		暴力規則（朝鲜语：폭력의 법칙: 나쁜 피 두 번째 이야기）	폭력의 법칙: 나쁜 피 두 번째 이야기	劇情	姜孝鎮	金英武、韓儷宛、金英勇	Andamiro Films
	26日	魂息（朝鲜语：혼숨 (영화)）	혼숨	恐怖	李斗煥	柳德煥、趙福來	Prain Global
	27日	綻放（朝鲜语：흔들리는 물결）	흔들리는 물결	愛情	金鎮道	沈熙燮、高媛熙	MOVement
十一月	1日	失蹤: 消失的妻子（朝鲜语：실종: 사라진아내）	실종: 사라진아내	驚悚/愛情	盧秉河	鄭糠雲、李在勇、尹娥敏	Lumixmedia
	3日	第二次二十歲（朝鲜语：두 번째 스물）	두 번째 스물	愛情/劇情	朴興識	金勝友、李泰蘭	Little Big Pictures（朝鲜语：리틀빅픽쳐스）
		如何分手（朝鲜语：어떻게 헤어질까）	어떻게 헤어질까	奇幻/劇情	趙成圭	徐俊英、朴奎利、李英蘭	Hajunsa
	9日	分瓶（朝鲜语：스플릿 (영화)）	스플릿	劇情	崔国熙	劉智泰、李貞賢、李大衛、鄭成華	OPUS Pictures（朝鲜语：오퍼스픽쳐스）
	10日	你自己與你所有（朝鲜语：당신자신과 당신의 것）	당신자신과 당신의 것	劇情	洪常秀	金柱赫、李裕英	Jeonwonsa Film、Contents Panda（朝鲜语：콘텐츠판다）
	16日	模糊的時間	가려진 시간	剧情/奇幻	嚴泰和	姜棟元、申銀秀、李孝濟	Showbox（英语：Showbox）
	17日	戀愛談（朝鲜语：연애담）	연애담	愛情	李賢珠	李尚熙、柳善英、金鐘受	Indieplug（朝鲜语：인디플러그）
		步行街（朝鲜语：워킹스트리트）	워킹 스트리트	劇情	李尚宇	白成鉉、李時剛、李頌伊	Momentum Entertainment
	23日	哥哥	형	喜剧/剧情	權秀慶	曹政奭、都敬秀、朴信惠	CJ ENM
	24日	獨自（朝鲜语：혼자）	혼자	驚悚	朴弘民	李柱元、宋宥弦、金東泫	INDIESTORY（朝鲜语：인디스토리）
	28日	非常父子檔	메이킹 패밀리	愛情/喜劇	曹溱模	金荷娜、文梅森、李治廷	Little Big Pictures（朝鲜语：리틀빅픽쳐스）
	30日	兩個男人（朝鲜语：두 남자 (2016년 영화)）	두 남자	犯罪/動作	李成太	馬東石、崔珉豪	Kidari Ent（朝鲜语：키다리이엔티）
		迷失：消失的女人（朝鲜语：미씽: 사라진 여자）	미씽: 사라진 여자	神秘	李彦禧	嚴志媛、孔曉振	Megabox Plus M（朝鲜语：메가박스중앙플러스엠）
		小哥哥（朝鲜语：작은형）	작은 형	劇情	沈光進	全錫浩、陳勇旭、閔智雅	FINESTORY
十二月	7日	潘朵拉（英语：Pandora (2016 film)）	판도라	劇情/驚悚	朴正宇	金南佶、金珠賢、鄭進永、金姈愛、文晶熙、金大明	NEW（英语：Next Entertainment World）
	8日	停止（英语：Stop (film)）	스톱	劇情	金基德	中江翼、掘夏子、Allen Ai	KIMKIDUK Film
		我的孫子是最好的（朝鲜语：우리 손자 베스트）	우리 손자 베스트	喜劇	金洙賢	具教煥、明桂南、金相賢	Indieplug（朝鲜语：인디플러그）
		謝幕（朝鲜语：커튼콜 (2016년 영화)）	커튼콜	喜劇	柳勳	張鉉誠、朴哲民、全茂松	Momentum Entertainment
	14日	致命戀愛	목숨 건 연애	愛情/喜剧	宋敏奎	河智苑、千正明、陳柏霖	OPUS Pictures（朝鲜语：오퍼스픽쳐스）
		你會在那裡嗎（朝鲜语：당신, 거기 있어줄래요）	당신, 거기 있어줄래요	奇幻/劇情	洪智暎	金倫奭、卞約漢、蔡瑞珍	樂天娛樂（英语：Lotte Entertainment）
	15日	記憶的聲音（朝鲜语：기억의 소리）	기억의 소리	神秘/奇幻	李宮熙	鄭忠久、呂敏珠、金寶玲、金秉國	LEEGONGHEE Film、Cinema New One
	21日	金融決戰	마스터	動作/犯罪	曹義錫	李炳憲、姜棟元、金宇彬	CJ ENM
	29日	我和我的喪屍爸爸（朝鲜语：파파좀비）	파파좀비	劇情	高鉉昌	趙漢哲、高瑞熙、鄭藝宇	INDIESTORY（朝鲜语：인디스토리）

参考资料

1. KOFIC 영화관 입장권 통합전산망 :: 개봉스케줄 (2016년). www.kobis.or.kr. [2023-09-06]. 
2. 영화진흥위원회 - 2017년도판 한국영화연감. www.kofic.or.kr. [2023-09-03]. 
3. KOFIC 영화관 입장권 통합전산망 :: 연도별 박스오피스 (2016년). www.kobis.or.kr. 

外部鏈接

• 網際網路電影資料庫（IMDb）上的2016年韓國電影清單 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• KOFIC韩国影院票房综合电算网
• 韓國電影數據庫（KMDb）
• Daum電影