PROFILBARU.COM

1956–57歐洲冠軍盃
	決賽於馬德里的班拿貝球場舉行
賽事資料
屆數	第 2 屆;
比賽日期	1956年8月1日–1957年5月30日
參賽隊數	22 隊（來自21個地區）
衛冕球隊	皇家馬德里
最終成績
冠軍	皇家馬德里（第2次奪冠）
亞軍	費倫天拿
賽事統計
比賽場數	44 場
總入球數	170 球（場均 3.86 球）
最佳射手	丹尼斯·維奧勒; （9 球）
	← 1955–56 1957–58 →

1956–57年歐洲冠軍盃為第 2 屆歐洲冠軍球會盃，本屆賽事一共有 22 隊參與角逐。衛冕冠軍的皇家馬德里成功蟬聯錦標，決賽以 2–0 擊敗費倫天拿贏得冠軍。

憑著首屆賽事獲得熱烈的回響，參賽隊伍由16隊增加至22隊，有六個國家新加入參加本屆賽事，包括保加利亞、捷克斯洛伐克、英格蘭、盧森堡、羅馬尼亞及土耳其，當中英格蘭在首屆賽事有被邀請最後拒絕應屆聯賽冠軍車路士參賽。另外首屆賽事獲特別邀請的薩爾代表已經正式歸入西德領土；西班牙是唯一擁有兩個參賽資格的國家，包括應屆聯賽冠軍畢爾包及衛冕冠軍皇家馬德里。

參賽球隊

相比起上屆賽事只有七支應屆聯賽冠軍參與，本屆賽事全部隊伍都是應屆聯賽冠軍，加上衛冕冠軍皇家馬德里。

安德列治

貝爾格萊德紅星

漢維特

華沙中央陸軍

阿曉斯

維也納迅速

皇家馬德里

施洛雲

尼斯

波圖

畢爾包

加拉塔沙雷

多蒙特

曼聯

布加勒斯特戴拿模

盧森堡體育會

格拉斯哥流浪

費倫天拿

諾高平

草蜢

索菲亞中央陸軍

快速

1956–57年歐洲冠軍杯參賽球隊位置圖.

中文名稱	英文名稱	參賽資格
維也納迅速	SK Rapid Wien	1955–56年奧地利錦標賽冠軍
安德列治	R.S.C. Anderlecht	1955–56年比利時甲組聯賽冠軍
索菲亞中央陸軍	CDNA Sofia	1956年保加利亚甲組聯賽冠軍
施洛雲	Slovan UNV Bratislava	1955年捷克斯洛伐克甲組聯賽冠軍
阿曉斯	AGF Aarhus	1955–56年丹麥甲組聯賽冠軍
曼聯	Manchester United F.C.	1955–56年英格蘭甲組聯賽冠軍
尼斯	OGC Nice	1955–56年法國甲組聯賽冠軍
多蒙特	Borussia Dortmund	1956年德國錦標賽冠軍
漢維特	Budapest Honvéd	1955年匈牙利甲組聯賽冠軍
費倫天拿	A.C.F. Fiorentina	1955–56年意大利甲組聯賽冠軍
盧森堡體育會	Spora Luxembourg	1955–56年盧森堡國家足球聯賽冠軍
快速	Rapid JC	1955–56年荷蘭錦標賽冠軍
華沙中央陸軍	CWKS Warsaw	1956年波蘭甲組聯賽冠軍
波圖	F.C. Porto	1955–56年葡萄牙國家錦標賽冠軍
布加勒斯特戴拿模	F.C. Dinamo București	1955年羅馬尼亞甲組聯賽冠軍
格拉斯哥流浪	Rangers F.C.	1955–56年蘇格蘭甲組聯賽冠軍
畢爾包	Athletic Bilbao	1955–56年西班牙甲組聯賽冠軍
皇家馬德里	Real Madrid C.F.	上屆冠軍
諾高平	IFK Norrköping	1955–56年瑞典甲組聯賽冠軍
草蜢	Grasshopper	1955–56年瑞士甲組聯賽冠軍
加拉塔沙雷	Galatasaray	1955–56年伊斯坦堡足球聯賽冠軍
貝爾格萊德紅星	Red Star Belgrade	1955–56年南斯拉夫甲組聯賽冠軍

外圍賽

第一隊	總比數	第二隊	首回合	次回合
多蒙特	5–5¹	盧森堡體育會	4–3	1–2
布加勒斯特戴拿模	4–3	加拉塔沙雷	3–1	1–2
安德列治	0–12	曼聯	0–2	0–10
施洛雲	4–2	華沙中央陸軍	4–0	0–2
阿曉斯	2–6	尼斯	1–1	1–5
波圖	3–5	畢爾包	1–2	2–3

¹ 多蒙特以重賽7:0大勝盧森堡體育會晉級首圈。

首回合

多蒙特 v 盧森堡體育會

1956年8月1日

多蒙特	4–3	盧森堡體育會
希爾默特·布拉治 32' 尼爾柏戈 57' 邊巴拿 60' 78'		布里士 25' 35' 88'

多蒙特，羅迪艾迪球場
觀眾人數：20,000
裁判：Johan Heinrich Martens （荷蘭）

1956年8月26日

布加勒斯特戴拿模	3–1	加拉塔沙雷
禾爾卡 10' 66' 亞歷山杜恩尼 82'		奧克泰 68'

布加勒斯特，8月23日球場
觀眾人數：85,000
裁判：Francesco Liverani（意大利）

安德列治 v 曼聯

1956年9月12日

安德列治	0–2	曼聯
		費奧列特 27' T泰萊 75'

安德列治，孔斯坦范登斯托克球場
觀眾人數：33,000
裁判：Leopold Sylvain Horn（荷蘭）

施洛雲 v 華沙中央陸軍

1956年9月12日

施洛雲	4–0	華沙中央陸軍
帕斯基 11' 68' 祖里斯高華 30'（点球）摩拉域 40'

布拉迪斯拉發，特赫內波爾球場
觀眾人數：25,000
裁判：Friedrich Mayer （奧地利）

阿曉斯 v 尼斯

1956年9月19日

阿曉斯	1–1	尼斯
伊歷贊臣 14'		科爾士 58'

哥本哈根，哥本哈根體育公園球場
觀眾人數：12,900
裁判：Arthur Edward Ellis（英格蘭）

波圖 v 畢爾包

1956年9月20日

波圖	1–2	畢爾包
荷西馬利亞 53'		佳恩沙 6' 查柏魯 84'

波圖，安塔斯球場
觀眾人數：35,000
裁判：Mario Maurelli（[意大利）

次回合

盧森堡體育會 v 多蒙特

1956年9月6日

盧森堡體育會	2–1	多蒙特
費特拿 22' 列斯治 40'		邊巴拿 28'

若西·巴特尔体育场，盧森堡城
觀眾人數：7,000
裁判：尼史格（比利時足總）

兩隊兩回合計5:5賽和

多蒙特 v 盧森堡體育會

1956年9月16日

多蒙特	7–0	盧森堡體育會
邊巴拿 25' 37' 斯馬 30' 基巴沙 41' 50' 63' 皮達斯 57'	重賽

Stadion Rote Erde，Dortmund
觀眾人數：15,000
裁判：布殊梅拿（瑞士足總）

多蒙特重賽大勝7球

1956年9月30日

加拉塔沙雷	2–1	布加勒斯特戴拿模
艾泰 40' 奧克泰 90'		蘇魯 30'

Ali Sami Yen Stadium，伊斯坦布爾
觀眾人數：23,764
裁判：謝蘭尼（奧地利足總）

布加勒斯特戴拿模兩回合計贏4:3

曼聯 v 安德列治

1956年9月26日

曼聯	10–0	安德列治
T泰萊 8' 20' 54' 費奧列特 26' 39' 40' 75' 威蘭 63' 89' 尊尼巴利 78'

奧脫福，曼徹斯特
觀眾人數：43,635
裁判：馬雲基菲夫斯（威爾斯足總）

曼聯兩回合贏12:0

華沙中央陸軍 v 施洛雲

1956年9月19日

華沙中央陸軍	2–0	施洛雲
高禾爾 52' 拜卓西 62'

Polish Army Stadium，華沙
觀眾人數：40,000
裁判：艾佛基爾（奧地利足總）

施洛雲兩回合贏4:2

尼斯 v 阿曉斯

1956年9月27日

尼斯	5–1	阿曉斯
科爾士 2' 美拉素 27' 74' 費韋 45' 60'		伊歷贊臣 82'

Stade du Ray，尼斯
觀眾人數：8,144
裁判：赫斯本（英格蘭足總）

尼斯兩回合贏6:2

畢爾包 v 波圖

1956年9月26日

畢爾包	3–2	波圖
阿捷治 15' 72'（点球） 83'		靴蘭尼 4' 荷西馬利亞 20'

San Mamés Stadium，Bilbao
觀眾人數：34,705
裁判：摩尼里（意大利足總）

畢爾包兩回合贏5:3

第一圈

第一隊	總比數	第二隊	首回合	次回合
曼聯	3–2	多蒙特	3–2	0–0
索菲亞中央陸軍	10–4	布加勒斯特戴拿模	8–1	2–3
格拉斯哥流浪	3–3³	尼斯	2–1	1–2
施洛雲	1–2	草蜢	1–0	0–2
皇家馬德里	5–5²	維也納迅速	4–2	1–3
快速	3–6	貝爾格萊德紅星	3–4	0–2
費倫天拿	2–1	諾高平	1–0	1–1
畢爾包	6–5	漢維特	3–2	3–3¹

¹ 次回合於布魯塞爾希素球場舉行

² 重賽皇馬以2:0勝出。

³ 重賽尼斯贏格流3:1。

半準決賽

第一隊	總比數	第二隊	首回合	次回合
畢爾包	5–6	曼聯	5–3	0–3
費倫天拿	5–3	草蜢	3–1	2–2
皇家馬德里	6–2	尼斯	3–0	3–2
貝爾格萊德紅星	4–3	索菲亞中央陸軍	3–1	1–2