1949年10月5日,道格拉斯通过电台广播宣布参选[15]。她指控唐尼几乎整年整年地无所作为[18],是大企业的傀儡,石油利益集团的代理人[19]。她请来哈罗德·蒂普顿(Harold Tipton)担任竞选经理,后者之前成功操持了西雅图地区的国会选举,是刚来加州不久的一位后起之秀[20]。道格拉斯意识到尼克松很可能会成为共和党候选人,觉得自己赢得初选后,尼克松和她立场间的巨大差异会令支持她的选民大幅增加[18]。唐尼之前患上了严重的胃溃疡,他起初没有决定是否竞选连任,但还是在12月上旬的一次演讲中宣布参选并批评了道格拉斯[21]。来自萨克拉门托的加利福尼亚州州参议员厄尔·D·德斯蒙德(Earl D. Desmond)也参加了选举,他的政治立场与唐尼类似[22]。
在博迪为期十周竞选活动的第一个月里,他和道格拉斯都避免向对方展开攻击[32]。博迪的竞选描绘他出生在一个小木屋,并强调他在第一次世界大战期间的服役经历,使用的竞选口号是“曼彻斯特·博迪,每一个机构都想要的民主党人”。(Manchester Boddy, the Democrat Every Body Wants)[a]博迪表示自己是在为“小人物”抗争,声称大政府和大劳工组织都忽视了平均个体[33]。但是,他这场起步较晚的竞选缺乏组织性。候选人自身人格魅力有限,也很少进行公开演说。据把这场选举写进自己洛杉矶报纸历史著作的作家罗布·瓦格纳(Rob Wagner)所说,博迪“空有动静,没有实质”[26]。
5月3日,联邦众议员乔治·斯马瑟斯(George Smathers)击败自由派参议员克劳德·佩珀(Claude Pepper)赢得佛罗里达州的民主党参议员候选人提名[35]。斯马瑟斯的战术包括称自己的对手为“红辣椒”(Red Pepper),还派发红色封面的小册子《参议员克劳德·佩珀的赤色纪录》(The Red Record of Senator Claude Pepper),其上有一张佩珀与马尔坎托尼奥一起的照片[36]。斯马瑟斯赢得初选后,曾与尼克松一起在众议院非美活动调查委员会工作的南达科他州共和党联邦参议员卡尔·E·蒙特(Karl Mundt)给尼克松写了封信,告知对方斯马瑟斯所派发的这份小册子。蒙特在信中表示:“我突然想到,要是今年秋天海伦成为你的对手,或者可以采用一些类似的策略……”[37]道格拉斯则称“佩珀的损失是一场巨大的悲剧,我们对此感到恶心”[35]。她还表示:“这场攻击他的竞选是多么地恶毒,毫无疑问也会对这里产生影响”,而且“想到一些人为达目的不择手段的做法真是令人作呕”[35]。
1950年1月末,政党活动草根组织加利福尼亚州共和党议会的一个小组委员会以6比3的投票结果选择拥护前副州长弗雷德里克·豪泽(Frederick Houser)而不是尼克松竞选参议员,豪泽曾在1944年以微弱差距负于唐尼。最终共和党议会的全体投票改变了这一结果,以13比12决定支持尼克松[53]。豪泽最终决定不参加选举[54]。洛杉矶县的雷蒙德·达比(Raymond Darby)本已投入参议员选举,之后改变了主意参选副州长,最终在共和党初选中败给在任副州长古德温·奈特(Goodwin Knight)[55]。奈特也曾考虑竞选参议员,但最终还是决定寻求连任[44]。男演员爱德华·阿诺德(Edward Arnold)也已开始参选参议员,但还是因没有足够时间准备竞选而于3月下旬退出[56]。尼克松在共和党初选中的对手只有三位民主党的跨党竞选候选人和另外两位豪无胜算的候选人:婚介公司心理咨询师尤利西斯·格兰特·比克斯比·迈耶(Ulysses Grant Bixby Meyer)[55],以及前法官和法学教授阿尔伯特·莱维特(Albert Levitt),他反对“全国和国际共产主义、法西斯主义和梵蒂冈主义的政治理论和活动”,并对新闻媒体几乎完全没有关注他的竞选而感到不满[57]。
雷蒙德·达比参选联邦参议员的宣传卡片
3月20日,尼克松通过跨党竞选规则参加了两个党派的初选,并于两个星期后开始乘自己的竞选用车在州内四处宣传,这是一辆黄色的旅行车,两边都有“选尼克松做联邦参议员”(Nixon for U.S. Senator)的大字。据当时的一份报道称,尼克松打算通过这次“演说家之旅”,在“街头巷尾和任何一个他能够找到一群听众的地方说服大家投票支持他做联邦参议员”[56]。在为期9星期的初选巡回宣传过程中,他到访了全州的58个县,有时一天演讲六次或八次[23]。他的夫人帕特·尼克松会在丈夫演讲时站在一旁,向听众派发竞选顶针,敦促大家投票支持尼克松,上面还标有“捍卫美国家庭”(Safeguard the American Home)的口号。到了竞选活动的尾声,她一共派发出了超过65000个顶针[35]。
尼克松反驳了道格拉斯的发言,称自己反对援助韩国的法案是因为其中没有包括向台湾提供的援助,并且在法案中增加了这一援助后立即改为支持[69]。而对于欧洲的援助法案,据尼克松的传记作者斯蒂芬·E·安布罗斯(Stephen A. Ambrose)所说,尼克松是马歇尔计划众所周知的支持者,所以道格拉斯的指控根本没有人当回事[70]。事实上,尼克松曾反对马歇尔计划为期两年的重新授权,赞成一年的重新授权和续期拨款,以便国会可以更方便地进行监督[71]。
公众对朝鲜战争的支持起初导致了对共产党的愤怒,尼克松之前曾与参议员蒙特一起倡导通过一份加强对共产党和共产党员限制的立法。而道格拉斯则主张,已经有了足够的立法来进行任何必要的起诉,而且《蒙特-尼克松法案》将会侵蚀公民自由[76]。等到该法案肯定会通过时,许多人促请道格拉斯投票赞成,给自己提供政治上的掩护。但道格拉斯拒绝妥协,另一位加州众议员切斯特·E·霍利菲尔德(Chester E. Holifield)警告她这会导致她无法及时解释清楚自己的立场,会被尼克松“打得落花流水”[77]。一共只有20位联邦众议员投票反对该法案,道格拉斯和马尔坎托尼奥都是其中之一。杜鲁门否决了这道法案,但国会又于9月下旬以大幅优势推翻了他的否决,这第二轮投票中一共有47位众议员投票维持否决,其中仍然有道格拉斯和马尔坎托尼奥[78]。在国会推翻否决后不久,道格拉斯通过电台广播宣称自己支持总统、司法部长J.霍华德·麦格拉思(J. Howard McGrath)和联邦调查局局长約翰·埃德加·胡佛对抗共产主义的斗争[79]。
乔蒂纳曾为沃伦1942年的竞选工作过,但两人之后因不愉快的经历而分道扬镳,沃伦作为州长很受爱戴,但他不愿意与尼克松的竞选有任何牵扯[103]。尽管如此,乔蒂纳仍然设法操纵未来的首席大法官表态支持尼克松[104]。他指示共和党青年领袖,将来会成为联邦众议员的约瑟夫·F·霍尔特(Joseph F. Holt)一直跟着道格拉斯,在对方出现的每一个公共场合要求对方表明自己支持的州长人选[105],而其他共和党青年成员则在派发粉红传单[101]。道格拉斯一再回避了这个问题,但到了距选举日还剩四天时,激烈的竞选已经让她“接近崩溃”,面对霍尔特又一次提出的问题,她表示自己“希望并祈祷”民主党州长候选人詹姆斯·罗斯福能够当选[106]。得到霍尔特的报告后,欣喜之下的乔蒂纳又让一位记者询问沃伦对道格拉斯回复的看法,州长表示:“鉴于她的发言,我可能会问她对星期二联邦参议员选举投票时我这一票走向的看法。”[106]乔蒂纳将这一回应宣传为沃伦对尼克松的认可,对此沃伦没有否认,尼克松也向选民保证自己会投票支持沃伦[107]。
^ 2.02.1Mitchell 1998,第37頁。一些来源声称尼克松没有表明捐款的是埃莉诺·巴特勒·罗斯福,显然是想要让人们误以为是富兰克林·德拉诺·罗斯福的夫人。例如,莫里斯就没有提及这一“哪个埃莉诺·罗斯福”的解释。当时的媒体报道“People Today”中认为有这一解释,尼克松的其他大部分传记作者也都认同这一点。而在道格拉斯的回忆录中也没有提及尼克松之后有作出澄清,并表示她当时离开现场打电话给前第一夫人,后者向她保证自己仍然会继续支持她(Douglas 1982,p.314)。尼克松之后的著作《角斗士》第194至195页也包含对此事的回顾,其中表示之后有作出解释,而且捐款数额也“通货膨胀”到了500美元。Fortnight, "From Wild West Barker to US Senator?" & May 26, 1950,第7頁 harvnb error: no target: CITEREFFortnight,_"From_Wild_West_Barker_to_US_Senator?"May_26,_1950 (help)中则写道:“一天早上,尼克松惊讶地收到了一张由埃莉诺·B·罗斯福签字的100美元竞选捐款支票。不过不是海德公园那位埃莉诺,而是牡蛎湾那位西奥多·罗斯福孙子(实际上是儿子)的遗孀。”道格拉斯自己在回忆录(Douglas 1982,p.314)中指出,尼克松的任何试图声称富兰克林·罗斯福夫人支持自己的虚假企图都很快会被揭穿。
Nixon, Richard. RN: The Memoirs of Richard Nixon. New York, NY: Grosset and Dunlop. 1978. ISBN 978-0-671-70741-5.
Wagner, Rob. Red Ink, White Lies: The Rise and Fall of Los Angeles Newspapers 1920–1962. Dragonflyer Press. 2000. ISBN 978-0-944933-80-0.
刊物文章
Political Roundup. Fortnight: the Newsmagazine of California. 1950-05-26: 6.
From Wild West Barker to US Senator?. Fortnight: the Newsmagazine of California. 1950-05-26: 7.
Red-hot Senate race. People Today. 1950-09-12. In a recent debate, he read a signature on a contribution he'd just received: Eleanor Roosevelt. Mrs. Douglas gulped. Then he pointed out the signature on the envelope—it was from Mrs. T.R. Roosevelt Jr. of the Republican Oyster Bay Roosevelts.
Rosenstone, Robert A. Manchester Boddy and the L.A. Daily News. The California Historical Society Quarterly. 1970-12, XLIX (4): 291–307.
Scobie, Ingrid Winther. Center Stage: Helen Gahagan Douglas. Oxford University Press. 1992. ISBN 978-0-19-506896-2.
Jordan, Frank. State of California Statement of Vote, Direct Primary Election and Special State-wide Election, June 6, 1950. California State Printing Office. 1950-06-06.
Jordan, Frank. State of California Statement of Vote, General Election, November 7, 1950. California State Printing Office. 1950-11-07.
Boddy files petition in Senate race; Mayor Bowron signer. Los Angeles Daily News. 1950-03-31: 3.
Nixon, Republican, misrepresents himself as a Democrat in election dodge. Los Angeles Daily News. 1950-06-05: 3.
Mundt, Karl. Letter from Sen. Karl Mundt to Richard Nixon, May 9, 1950, on file in the Richard M. Nixon Presidential Library and Museum, 1950 Senate race files, box 1. 1950-05-09.
扩展阅读
Bell, Jonathan. The Liberal State on Trial. Columbia University Press. 1988. ISBN 978-0-231-13356-2.