在接下来的二十年里,黑旗军及其首领刘永福由于为越南嗣德帝和清朝君主服役,在东京对法国帝国主义进行了斗争,而获得了一定程度的合法性和名望。相比之下,黄崇英领导下的黄旗军则未能成功获得任何程度的合法性并被越军、黑旗军及清军的组合所追捕。他们最终被瓦解并被击败。在1875-1876年,随着黄崇英被清越联军俘虏并被处死,幸存的黄旗军残余者向西逃到了黑水河谷的上游部分,从那里起,他们开始骚扰泰族十二州(泰语:สิบสองเจ้าไต;皇家转写:Sip Song Chau Tai;意为“十二个泰语支人州”)的各个半独立的泰语支联盟的小镇。这个地方即是今天越南的西北和老挝的东北。[2]
^Glenn S. ฮ่อ Haaw. Royal Institute - 1982. Thai-language.com. March 15, 2012 [April 13, 2012]. (原始内容(Dictionary)存档于2012年4月5日).
^White Tai or Tai Don. Tai Literary and Cultural Centre web site. [2 February 2010]. (原始内容存档于2020-08-04). In the 1880s, the White Tai ruler of Muang Lay, Cam Oum, allied himself with Chinese bandits who were plundering and causing considerable chaos in the area. During the years 1884 to 1887 two Siamese military expeditions made an effort to put down these depredations and reassert Siamese suzerainty. The Siamese operated out of Muang Thanh (Dien Bien) and maintained close relations with the Black Tai there. [在19世纪80年代,勐莱(今莱州)的白泰统治者金雍(即刁文持)将他自己与那些正在掠夺这一地区并在此造成巨大混乱的中国强盗们结盟。在1884年到1887年间,两支暹罗军事远征队付出努力来镇压这些破坏行为并再次声称暹罗人的宗主权。这些暹罗人在勐青(位于奠边)行动,并与那里的黑泰保持紧密联系。]