PROFILBARU.COM

達利和馬鈴薯湯
달리와 감자탕
達利和馬鈴薯湯; 달리와 감자탕
别名	達利和土豆湯
类型	浪漫喜劇
编剧	孫恩惠（朝鲜语：손은혜）、朴世恩
导演	李政燮
主演	金旻載、朴珪瑛、權律、黃熙、妍雨
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	16
每集长度	約70分鐘
制作
制作人	文俊河（朝鲜语：문준하）（企劃）; 金尚輝（朝鲜语：김상휘）
拍攝地點	韩国
制作公司	Monster Union（朝鲜语：Monster Union）; COPUS KOREA;
播出信息
首播频道	KBS2
播出国家／地区	韩国
播出日期	2021年9月22日—2021年11月11日
各地节目名称
台湾	達利和馬鈴薯湯（串流、龍華電視）; 達利與馬鈴薯排骨湯（東森電視）;
港澳	達利和薯仔湯（Viu）; 達利和土豆湯（KBS World）;
外部链接
	官方网站

《達利和馬鈴薯湯》（朝鮮語：달리와 감자탕／달리와 甘藷湯，英語：Dali and Cocky Prince），為韓國 KBS2於2021年9月22日播出的水木連續劇，由《七日的王妃》、《僅此一次的愛情》的李政燮導演與《魔女之愛》的孫恩惠（朝鲜语：손은혜）編劇和朴世恩編劇合作打造。此劇講述無華麗知識但對賺錢有一套自己想法的新興中小企業家, 想要從遭逢變故的名門望族女兒, 也是初接掌家族私人美術館的館長手中討回巨額借貸, 而陷入愛情的故事。^[1]^[2]^[3]

臺灣由愛奇藝國際站、LINE TV、MyVideo自9月23日起每週四、五上午10點跟播。中華電信MOD、Hami Video每週四、五晚間6點上架兩集。LiTV 線上影視11月全套上架。香港由Viu自9月22日起每週三、四深夜上線。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	粤語配音	國語配音
金旻載（童年：최예찬）	陳武學	「豬豬F&B」事業部常務他雖然擁有無知、無識、無學三種技能，但反而以自己與生俱來的商業手段和嗅覺錢財為榮。當他遇到達利時開始發生變化。	譚禹晋（童年：成樂怡）	宋昱璁
朴圭瑛（童年：李孝菲（朝鲜语：이효비））	金達利	聖穆勒美術館客座研究員言談舉止不誇張、格調高尚，經常自然的給予他人關心。不僅對學習有興趣，且在美術、歷史、哲學、宗教等多方面造詣很深，還精通英語、日語、漢語、法語、西班牙語等7國語言。	顧詠雪	李昀晴
權律	張泰鎮	世紀集團企劃調整室室長在達利困難的時候後援美術館，他就像長腿叔叔一樣守護著達利。	黃榮璋	張立昂
黃熙（童年：陳裕燦）	朱元卓	重案組刑警他話不多，為人老實、直率，是個貨真價實的男人，唯一只會在達利面前表現溫順。	陳成港（童年：成樂怡）	黃天佑
妍雨	安彩熙	國會議員安相泰的女兒、雖然是蒙德美術館策展人，水準與風格卻跟陳武學一般。她的夢想是進入財閥家族，但卻沒有引起財閥家族的注意。	成樂怡	林慕青

青松美術館

演員	角色	介紹	粤語配音	國語配音
張光（青年：具允會）	金洛千	達利的父親、青松美術館館長青松家族的長子，在政治、商業、文化和藝術上都有影響的名門。夢想著任何人都可以輕鬆進入美術館，他用自己的錢掙扎著降低藝術門檻。	楊耀泰	黃天佑
禹喜珍	宋思奉	青松美術館策展人沒有留學經歷，華麗舌頭的主人，無論遇到什麼對手，都能迅速改變態度。即使是敏感、不尋常、做各種奇怪事情的藝術家，也會以某種方式說服他們並確定展覽的日期。雖然英文不好但人脈多，是青松美術館不可或缺的人物。	梁瑞芬	魏晶琦
安世河	韓炳世	青松美術館策展人畢業於名牌大學，出國留學才華橫溢的策展人。就像一個貧瘠的韓國美術館市場上的普通上班族，他也是一個在重擔中掙扎的一家之主。他策劃了一個雄心勃勃的計劃，以培養有才華的藝術家走向海外，重振停滯不前的韓國藝術界。	郭湛深	黃天佑
劉亨官（朝鲜语：유형관）	黃基東	青松美術館設施管理部技師	譚漢華	張立昂
宋智媛（朝鲜语：송지원 (배우)）	羅公主	青松美術館工讀生表面上全家人都從事藝術，她正準備出國學習藝術，出國留學前在業餘時間兼職。對新上任的達利十分有敵意，經常藉故批評。有著不為人知的過去，與金洛千館長的認識是個意外。認識朱源卓。	楊樂瑤	林慕青
李在宇	金時亨	金洛千的侄子、青松美術館咖啡廳營運負責人青松的長孫，從小就被告知不得玷污青松之名！要表現得像青松家的兒子！最終頂不住壓力出國留學卻發生重大事故，被驅逐回韓國⋯⋯	郭浩勤	宋克軍

陳武學周邊人物

演員	角色	介紹	粤語配音	國語配音
安吉強	陳百元	陳武學的父親、「豬豬F&B」會長穿著厚夾克和舊鞋子，不管怎麼看都不像擁有400多家特許經營權全球食品公司的會長。	譚漢華	宋克軍
徐正妍	蘇金子	陳武學的繼母	楊樂瑤	魏晶琦
李世延（朝鲜语：이제연）	陳基哲	陳武學的繼兄、「豬豬F&B」企劃室本部長不滿足於現在的「豬豬F&B」，想要大展宏圖，帶著上流素材和權勢人物四處遊蕩，成為所謂的小圈子一員。這一切都是為了成為「豬豬F&B」的繼承者。舊姓吳，為了入會長家戶籍而改姓。	周倚天	張立昂
黃寶羅	呂美里	陳武學的秘書她忙著隱藏從裡到外洩露無知的武學，帶著理智的指責，但在內心，她比任何人都尊重武學，並給予他力量。	王夢華	林慕青
安東燁	謝度	豬豬F&B總店的廚師。	譚漢華
宣蔚宇（朝鲜语：서동오）	菲高		郭浩勤
李在成（朝鲜语：이재성 (배우)）			周倚天
趙承妍		陳武學的生母	梁瑞芬	林慕青

其他人物

演員	角色	介紹	粤語配音	國語配音
朴相勉	安相泰	國會議員。	周鑫霆	黃天佑
Barri Tsavaris	拜赫	達利於荷蘭時的上司。	N／A	N／A
Elaine Vega		達利於荷蘭時的同事。
Amy Aleha	布洛克斯特	達利於荷蘭時上司的金主。
Brad Curtin		出席派對的人。
Bret Allan Lindquist（朝鲜语：브렛 린드퀴스트）		酒店員工。
金容雲（朝鲜语：김용운 (배우)）	洪秘書	張泰鎮的秘書。	譚漢華	黃天佑
有升奉（朝鲜语：유승봉）	車律師	金洛天的律師。	楊耀泰（前期）周倚天（後期）	宋克軍
尹仁昭（朝鲜语：윤인조）		彩熙的僱主。	王夢華
金宰永	鄭刑警	元鐸的同僚。	楊耀泰	宋克軍
李雲山（朝鲜语：이운산）	宋昌旭	記者。	楊耀泰	黃天佑

特別出演

演員	角色	介紹	集數	粤語配音	國語配音
洪錫天		主廚。	1	郭湛深
李允尚	尹相基	Dondon F&B的高層。	1	黃榮璋
劉永福	金泰文	Dondon F&B的高層。	1	譚漢華
成燦鎬	朴忠燦	Dondon F&B的高層。	1	郭浩勤
高漢民		拍賣行職員	2	楊耀泰
丁奎秀		太陽銀行員工。	2、6	郭湛深
宋約瑟夫（朝鲜语：송요셉）		審問元鐸的刑警。	2	郭湛深
宋勳（朝鲜语：송훈 (배우)）	宋勳	青松美術館的債主。	3	郭浩勤
吳真夏		名店店員。	4
尹藝媛		名店店員。	4	王夢華
池南赫（朝鲜语：지남혁）	張鎮久	搶劫達利的賓館兼職員工。	5	郭湛深	宋克軍
권태진		巡警。	6	譚漢華
全俊宇		記者。	6	周倚天
黃石正	洪子英	藝術家。	6、7	成樂怡
崔承京		負責達利被劫一案的刑警。	7	郭浩勤
咸延枝（朝鲜语：함연지）		參加青松美術館展示會開幕派對的YOUTUBER。	7	王夢華
KNK		參加青松美術館展示會開幕派對的IDOL。	7	N/A
ELRIS		參加青松美術館展示會開幕派對的IDOL。	7	N/A
김은진		陳百元的家傭。	8	成樂怡
宋英珠		考試院東主。	10
金珠兒		孤兒院員工。	11	王夢華
李道慶（朝鲜语：이도경 (배우)）	金亨千	金洛千的弟弟、金時亨的父親。	12、14、15	陳力航	宋克軍
劉墉		金時亨的律師。	12	周倚天
金百里		化妝品店員。	12	梁瑞芬

原聲帶

Part.1（發行日期：2021年9月23日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	The Sweetest Love（내 옆에는 너만 있었으면 해）	咸妍智（朝鲜语：함연지）	2:52
2.	The Sweetest Love（Inst.）		2:52

Part.2（發行日期：2021年9月30日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Straight（직진）	DinDin	3:07
2.	Straight（Inst.）		3:07

Part.3（發行日期：2021年10月6日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	That's Ordinary Love	서호	2:23
2.	That's Ordinary Love（Inst.）		2:23

Part.4（發行日期：2021年10月7日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	With You（이상하죠）	夏賢尚	4:01
2.	With You（Inst.）		4:01

Part.5（發行日期：2021年10月14日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Can't You Love Me（사랑할 순 없는지）	Fromm（朝鲜语：프롬 (가수)）	4:26
2.	Can't You Love Me（Piano Ver.）		4:32
3.	Can't You Love Me（Inst.）		4:26
4.	Can't You Love Me（Piano Ver.）（Inst.）		4:32

Part.6（發行日期：2021年10月21日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	U Hoo Hoo	클랑（KLANG）	3:21
2.	U Hoo Hoo（Piano Ver.）		3:16
3.	U Hoo Hoo（Inst.）		3:21
4.	U Hoo Hoo（Piano Ver.）（Inst.）		3:16

Part.7（發行日期：2021年10月27日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	月坑（달 크레이터）	Kim Yeji（朝鲜语：김예지 (1996년)）	3:49
2.	月坑（Inst.）		3:49

Part.8（發行日期：2021年11月3日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	GIFT	CHAI (李秀晶)	3:38
2.	GIFT（Eng Ver.）		3:38
3.	GIFT（Inst.）		3:38

Part.8（發行日期：2021年11月10日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	The Kiss（연인 (키스)）	Hodge	2:36
2.	One Day It Will Be	Ian Hug · 서호	2:38
3.	The Kiss（Inst.）		2:36
4.	One Day It Will Be（Inst.）		2:38

收視率

集數	播出日期	標題	AGB收視率^[4]		TNmS收視率^[5]
集數	播出日期	標題	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）
1	2021/09/22	莫迪利亞尼的畫值多少碗馬鈴薯湯？	4.4%	4.9%
2	2021/09/23	名牌錶能裝得下多少劫的時間呢？	4.3%	4.5%	3.6%
3	2021/09/29	無題到底畫了甚麼？	5.1%	4.8%
4	2021/09/30	用優格可鑒別有錢人？	5.3%	5.4%	4.5%
5	2021/10/06	在酒店看到的雨和旅館看到的雨不同嗎？	5.1%	5.0%	4.2%
6	2021/10/07	垃圾也能當藝術嗎？	5.4%	5.5%	4.6%
7	2021/10/13	死亡能代表盡頭嗎？	5.3%	5.4%	4.5%
8	2021/10/14	不能用錢買心嗎？	5.2%	5.3%	4.6%
9	2021/10/20	誰都能成為大人嗎？	5.2%	5.4%	4.1%
10	2021/10/21	日暮時分你懂得如何分辨狗與狼嗎？	4.9%	4.9%	4.5%
11	2021/10/27	比血更濃的是甚麼？	4.9%	5.1%	4.8%
12	2021/10/28	愛情是甚麼顏色呢？	5.4%	5.6%	4.6%
13	2021/11/03	不安從何而來？	5.1%	4.8%	4.8%
14	2021/11/04	愛情的亮度有多少光照度呢？	5.0%	5.1%	4.3%
15	2021/11/10	我們能成為所有人的星嗎？	5.3%	5.5%	4.2%
16	2021/11/11	我們的人生中沒有正確答案，但對我來說我的正確答案只有你	5.7%	5.7%	4.1%
平均收視率			5.1%	5.18%	－

收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段競爭作品

tvN 水木連續劇：《Hometown》、《憂鬱症》
JTBC 水木連續劇：《妳的倒影》

提名及獲獎列表

年度	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2021年	KBS演技大獎	迷你電視劇部門男子優秀演技獎	金旻載	獲獎
		男子配角獎	權律	提名
		女子新人獎	朴珪瑛	獲獎
		最佳情侶獎	金旻載＆朴珪瑛	獲獎
		男子人氣獎	金旻載	提名
		女子人氣獎	朴珪瑛	提名

參考資料

^ Yuan. 這個組合好像可以期待！李宰旭、朴珪瑛有望合作《Healer》導演新劇《達里和馬鈴薯湯》. 韓星網. 2021-01-25 [2021-07-18]. （原始内容存档于2021-06-23）（中文（繁體））.
^ Erin. 金旻載＋朴珪瑛即將合作KBS新劇《達莉與土豆湯》！四月開始拍攝. 韓星網. 2021-04-15 [2021-07-18]. （原始内容存档于2021-08-03）（中文（繁體））.
^ Jessica. 金旻載、朴珪瑛將攜手合作下半年新劇《達利和土豆湯》. Kpopn. 2021-04-22 [2021-07-18]. （原始内容存档于2022-03-17）（中文（繁體））.
^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2021-09-24]. （原始内容存档于2017-03-17）（韩语）.
^ TNmS 일일시청률 [每日收視數據表]. (NAVER). [2021-09-24]. （原始内容存档于2021-10-26）（韩语）.

外部連結

韓國KBS官方網站（韓文）
Daum上《達利和馬鈴薯湯》的資料（韓文）

韩国 KBS2 水木劇
接档	達利和馬鈴薯湯（2021年9月22日－2021年11月11日）	被接档
大發不動產（2021年4月14日－2021年6月9日）	達利和馬鈴薯湯（2021年9月22日－2021年11月11日）	學校2021 （2021年11月24日－2022年1月13日）

全世界 KBS World 星期四、五 22:05 - 23:20（UTC+9）
接档	達利和土豆湯（2021年10月14日－2021年12月3日）	被接档
警察課程（2021年8月12日－2021年10月8日）	達利和土豆湯（2021年10月14日－2021年12月3日）	2021 Drama Special （2021年12月10日－2021年12月31日）花開時想月（2022年1月6日－2022年3月4日）

香港 Now劇集台星期一至五 21:00 - 22:00
接档	達利和薯仔湯（2022年2月16日－2022年3月17日）	被接档
惡魔法官（2022年1月11日－2022年2月15日）	達利和薯仔湯（2022年2月16日－2022年3月17日）	醫生耀漢（重播）（2022年3月18日－2022年4月18日）

臺灣龍華影劇台星期一至五 19:00 - 20:00
接档	達利和馬鈴薯湯（2022年4月7日－2022年5月6日）	被接档
誕生吧！家族（2022年2月28日－2022年4月6日）	達利和馬鈴薯湯（2022年4月7日－2022年5月6日）	有品位的她（2022年5月9日－2022年6月10日）

臺灣東森戲劇台星期一至五 23:00 - 00:00
接档	達利與馬鈴薯排骨湯（2022年4月12日－2022年5月11日）	被接档
Go Back夫婦（2022年3月21日－2022年4月11日）	達利與馬鈴薯排骨湯（2022年4月12日－2022年5月11日）	One The Woman：雙重人生（2022年5月12日－2022年6月14日）

新加坡新传媒U频道亚洲最HIT戏剧星期一至五 22:00 - 23:00
接档	达利与马铃薯排骨汤（2022年11月15日－2022年12月14日）（华语及韩语，双声道） PG	被接档
红天机（2022年10月14日－2022年11月14日）	达利与马铃薯排骨汤（2022年11月15日－2022年12月14日）（华语及韩语，双声道） PG	尚食（2022年12月15日－2023年2月10日）
星期六至天 23:30 - 00:30 (重播)
森林 (2024年10月13日—2025年1月3日）	達利和馬鈴薯湯 (2025年1月5日—2025)	—

[1] Yuan. 這個組合好像可以期待！李宰旭、朴珪瑛有望合作《Healer》導演新劇《達里和馬鈴薯湯》. 韓星網. 2021-01-25 [2021-07-18]. （原始内容存档于2021-06-23）（中文（繁體））.

[2] Erin. 金旻載＋朴珪瑛即將合作KBS新劇《達莉與土豆湯》！四月開始拍攝. 韓星網. 2021-04-15 [2021-07-18]. （原始内容存档于2021-08-03）（中文（繁體））.

[3] Jessica. 金旻載、朴珪瑛將攜手合作下半年新劇《達利和土豆湯》. Kpopn. 2021-04-22 [2021-07-18]. （原始内容存档于2022-03-17）（中文（繁體））.

[agb-4] Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2021-09-24]. （原始内容存档于2017-03-17）（韩语）.

[tnms-5] TNmS 일일시청률 [每日收視數據表]. (NAVER). [2021-09-24]. （原始内容存档于2021-10-26）（韩语）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]