此条目页的主題是朝鮮王朝的第3位國王。关于名为李芳远的其他人物,請見「
李芳遠 (消歧義)」。
朝鲜太宗(朝鮮語:조선 태종/朝鮮 太宗 Joseon Taejong;1367年6月13日—1422年5月30日),朝鮮王朝第3位國王,1400年至1418年在位;本名李芳遠(朝鮮語:이방원/李芳遠 Yi Bang-won),字遗德(朝鮮語:유덕/遺德 Yu deok)。
李芳遠是推翻高麗、建立朝鮮王朝的重要人物,為朝鮮王朝開國君主李成桂的第五子;他藉由第一次王子之乱、第二次王子之乱逐漸掌握實權,於1400年接受兄長定宗的禪位,並成為首位明朝正式冊封的朝鮮國王。1418年傳位給王世子李祹,以太上王的身份繼續執掌朝政。死後庙号太宗,谥号恭定圣德神功建天体极大正启佑文武睿哲成烈光孝大王,葬于位在京畿道广州內谷洞西大母山的献陵。
生平
早年
李芳遠是朝鲜太祖李成桂第五子,朝鲜定宗李曔之同母弟;高丽恭愍王十六年(1367年)五月生于太祖咸兴潜邸;洪武十六年(1383年)及第[1]。洪武二十一年(1388年),李成桂在威化岛回军,李芳远时为典礼正郎,保护其母韩氏、庶母康氏、七弟李芳蕃、八弟李芳硕以及三个妹妹逃亡。高丽恭让王时,官至密直司右代言。朝鲜太祖李成桂即位后,李芳远被封为靖安君。明洪武年间,李芳远多次前往明朝。其中洪武二十六年朝鲜贡马,李芳远随朝鲜贡使前往南京,在北平与燕王朱棣私相会见。
刺殺重臣
高麗恭讓王四年(1392年),時任從一品重臣守門下侍中鄭夢周對於李成桂權傾朝野的行為深感忌憚,趁李成桂出迎世子王奭不慎墜馬受傷之際,欲將其除去。鄭夢周先於朝堂上彈劾並立刻流放其六名主要親信官員(趙浚、鄭道傳、南誾、尹紹宗、南在、趙璞)。當時,李芳遠直言鄭夢周必不利於我家,應先除去。及後,李芳遠多次進諫父親並請求允許馬上誅殺鄭夢周,但屢遭拒絕。刺殺之事一度被卞仲良洩露,鄭夢周得知,於是以探病為由見李成桂,實觀變況,李成桂待他如常。李芳遠深感家族受到重大威脅,刺殺之事即使未獲批准也機不可失,於是命手下趙英珪、趙英茂、高呂、李敷等人於路上伏擊鄭夢周,最終成功刺殺。李成桂事後震怒,怒斥李芳遠擅殺大臣對國人、對家族不忠不孝。李芳遠卻以鄭夢周將要害我家族為由,先下手將其除去方為對家族盡孝駁斥。李成桂聽後因怒病劇,至不能言,及後不得已將鄭夢周黨羽以誣陷忠良罪名一併除去。[2]
李芳遠擅自作主的舉動令父親感到難堪,但同時替父親及後稱帝改朝換代之路掃除最後一大障礙。然而,李芳遠的「功勞」遭到李成桂冷待,再加上李成桂另立幼子李芳碩為世子的爭議埋下了日後政變之禍。
掌握權力
洪武三十一年(1398年)八月二十六日,靖安君李芳远趁父亲太祖久病不愈,以“立嫡以长”为借口,联合益安君李芳毅、怀安君李芳幹、上党君驸马李伯卿,杀死世子李芳硕、三军府左军节制使、抚安君李芳蕃、三军府右军节制使、兴安君驸马李济,特进辅国崇禄大夫、判三司事、兼判三军府事、奉化伯郑道传、参赞门下府事、兼判尚瑞寺事、三军节制使、宜城君南訚、判中枢院事李懃、同知中枢院事、福城君沈孝生同时见害[3],史稱戊寅靖社(第一次王子之乱)。太祖被迫承认既成事实,册立三军府中军节制使、永安君李芳果为世子,次月传位于李芳果[4]。
两年后,靖安公李芳远仍然不满现状,宫廷政变再次发生。四兄懷安公李芳幹意圖與之爭奪王位繼承權但最終事敗,李芳幹連同兒子遭到流放,史称庚辰靖社(第二次王子之亂)。三兄益安公李芳毅性情醇謹恬淡,本就無意爭奪王位,並無參與政變,政變發生時宿疾在家,聞變痛哭,遂辭去中軍節制使之職,交還兵權。此次政变后,定宗退位,李芳远即位。而李成桂自开京出奔,直逃老家咸兴,皈依佛门,并居住在幼年的潜邸(咸兴本宫)中,1408年离世;定宗则在1419年在开京离世。
登基
建文三年(1401年),李芳遠接受兄长定宗禅位,继承朝鲜国王,是為朝鮮太宗。六月,明惠宗遣通政寺丞章谨、文渊阁待诏端木礼封太宗为朝鲜国王。六月十二日,太宗率百官至汉城宣义门外迎接朝廷使臣。随后章谨、端木礼于景福宫无逸殿宣读敕封诏书:“奉天承运皇帝诰曰:古先哲王之为治,德穷施普,覆育万方。凡厥有邦,无间内外,罔不臣服。爰树君长,俾乂其民人,以藩屏于夷夏。朕承大统,师古成宪。咨尔朝鲜权知国事李芳远,袭父兄之传,镇绥兹土,来效职贡,率礼克诚,以未受封,祈请勤至。兹庸命尔为朝鲜国王,锡以金印,长兹东土。呜呼!天无常心,惟民是从;民无常戴,惟德是怀。尔其懋德,以承眷佑,孝友于家,忠顺于上,仁惠于下,俾黎民受福,后昆昭式,永辅于中国。启土建家,匪德莫宜,可不敬哉!”。随后,朝鲜三司右使李稷、摠制尹坤,奉京师禮部咨文宣读。[5]
明成祖在靖难之变即位后,朝鲜在建文四年(1402年)十月初就停止使用建文年号,十月十二日,明朝使臣都察院佥都御史俞士吉、鸿胪寺少卿汪泰、内官温全、杨宁携带朱棣的诏书抵达朝鲜,正式通报了明朝国内的情况:
“
|
奉天承运皇帝诏曰:
昔我父皇太祖高皇帝临御天下垂四十年,薄海内外,皆为臣妾。高皇帝弃群臣,建文嗣位,权归奸慝,变乱宪章,戕害骨肉,祸几及朕。于是钦承祖训,不得已而起兵以清憝恶。赖天地祖宗之灵,将士之力,战胜攻克。初不欲长驱,始观兵于济南,再逗留于河北,近驻淮泗,循至京畿,冀其去彼奸回,悔罪改过。不期建文为权奸逼胁,阖宫自焚。诸王、大臣、百官、万姓,以朕为高皇帝正嫡,合辞劝进,缵承大统。朕以宗庙社稷之重,已于洪武三十五年六月十七日即皇帝位。大赦天下。改明年为永乐元年。嘉与万方,同臻至治。念尔朝鲜,高皇帝时常效职贡,故遣使诏谕,想宜知悉。[6]
|
”
|
接到诏书后在当月李芳远就派遣以左政丞河仑为代表的使节团前往南京祝贺明成祖登极。河仑等人在南京朝见了朱棣,通过礼部侍郎赵礼向朱棣请求颁发新的诰命、印信等物。永乐元年(1403年)二月,明成祖正式派出以左通政赵居任为首的册封使节团,其成员还包括日后长期出使朝鲜的宦官黄俨,朝鲜籍宦官朱允端、韩帖木儿,明朝都指挥高得等人。使团一行于四月初八日抵达汉阳,李芳远亲率群臣在西郊张设山棚,亲着冕服迎接明朝使者,随后将明朝使团迎至阙下,明朝使臣宣读明成祖的圣旨,正式册封李芳远为“朝鲜国王”:
“
|
奉天承运皇帝制曰:
朕惟王者受命,混六合为一家,天道同仁,视万方为一体,所以地无遐迩,人咸景从。我皇考太祖高皇帝,诞膺天命,肇造寰区,薄海内外,悉皆臣顺。尔朝鲜国,居东藩,聿先声教,职贡之禮,少有愆违背,故在朝廷屡降宠锡。肆朕统御之始,尔讳深念皇考之恩,遵承乃父之训,即陈表奏,效职來庭。眷此忠诚,良足嘉尚。兹用命尔为朝鲜国王,锡以印章,永胙茅土。于戏!保国安民,恪守畏天之道,作藩树屏,式谋贻后之规。厥位寔艰,朕言惟允,毋怠毋荒,尔其钦哉![7]
|
”
|
由此,李芳远以明成祖赐予的印信、诰命替换明惠宗当年赐给他的印、诰,成为明成祖册封的“朝鲜国王”。李芳远接受册封后,随即派遣使节团前往明朝谢恩,于是又获得朱棣赐予金印、诰命、九章、圭玉、佩玉等一系列物品,并获得穿着九章冕服的资格。[8]太宗又得到了明成祖的承认。
六曹直启制
太宗在位期间,完善了其父太祖的“科田制”,没收大量“私田”、“别赐田”、“寺院田”,颁布《功臣田传给法》。太宗仿效明太祖废相后直接领导六部的做法,创立了六曹判书(正二品)向国王个人负责的“六曹直启制”,架空成立不久的议政府,加强君主集权。1403年太宗改革行政区划,撤去高丽时代沿袭下来的一留都府、五都护府、六府、二十牧,并改高丽的五道两边为朝鲜八道。太宗也于在位时期提出庶孽錮禁法嚴别嫡庶。
私兵革罷
另外,在1400年,太宗废除高丽的私兵制,实行统一的府兵制,集兵权于中央。还召集都内衣冠子弟,设立“鹰扬卫”和“别侍卫”。1415年改革军制,设立守城军、营镇军、杂色军三种级别。太宗在位期间,还修订了《经济六典元集详节》、《续集详节》、《璿源录》等书籍。
號牌法
永乐十一年(1413年)9月,太宗宣布实行号牌法,规定10岁以上70岁以下的男子均按身分佩带一种号牌,上书姓名、住址、面色、身长、有无胡须等,在发牌时进行户口登记。如有不戴或伪造、遗失、借用者,要受处罚。两班贵族的号牌用象牙或鹿角制成,平民的则用杂木。1407年起实行邻保制,以连环保的方式加强统治和保证对国家的负担得以实现。朝鮮实行奴婢辩正,把高丽末期沦为奴婢的人改为良民,把寺院的私奴婢改为国家控制的公奴婢,使国家能够掌握更多的劳动力和兵源。
永乐十五年(1417年),太宗设立都巡问使、都观察黜陟使、都安抚使三言官。
倭寇討伐
永乐十六年(1418年)八月八日,太宗传位于世宗。雖已遜位但仍在軍隊中有影響力,以太上王教旨命令李从茂清剿对马海峡倭寇,史称己亥东征。此次东征朝鲜擊斃700名、逮捕110名倭寇,并释放了至少140名被倭寇抓走的中国人。朝鲜方面则有180人阵亡。1419年9月,对马海峡倭寇首领平真盛被捉获,并押到朝鲜王宫。1443年,癸亥条约签订,对马海峡倭寇首领接受朝鲜王朝对对马海峡的宗主权。朝鲜方面也给与平氏倭寇在对马海峡与朝鲜的贸易优先权。[9][10]
去世
永乐二十年(世宗四年,1422年)五月十日,太宗在汉城泉达坊新宫去世,在位十八年,在太上王位四年,享年五十四岁。
尊號與諡號
永樂十六年(太宗十八年,1418年),太宗禪位給兒子世宗,被尊為上王。十一月八日,世宗为太宗加尊號為“聖德神功上王”,颁布册文:
“
|
维永乐十六年,岁次戊戌十一月丁未朔,越八日甲寅,国王臣讳稽首再拜谨奉册上言。恭以圣神之妙,虽绝名言,臣子之情,必崇徽号。兹擧彝宪,用申孝思。恭惟上王殿下,高明配天,博厚齐地。扶圣祖而启运;尊嫡长以守成。德冠百王,孚舜、文之所性;功高万代,与汤、武而同符。敦敬天爱民之诚;尽事大交邻之道。惟至仁之浃洽,致斯世於隆平。念袭重艰,悉深祗懼。欲昭盛美,當極尊稱。爰率臣僚,式陈册礼。臣讳不胜大愿,谨奉册宝,上尊号曰圣德神功上王。伏惟,上王殿下特留睿鑑,以徇卑忱。俯受鸿名,擁纯禧之川至;茂迎和气,享多岁于嵩呼。臣讳诚懽诚忭,稽首再拜上言。[11]
|
”
|
永乐二十年(世宗四年,1422年),太宗去世,明朝赐谥号为恭定,朝鲜在此基础上为太宗上谥号为恭定圣德神功文武光孝大王,庙号太宗,葬于献陵 (在京畿道广州大母山)。肃宗九年(1683),肃宗认为太宗諡號中只有“文武光孝”算是諡號,“聖德神功”是太上王尊號,所以加谥“睿哲成烈”四字,為恭定聖德神功文武睿哲成烈光孝大王,高宗八年(1871年)追上尊号“建天体极大正启佑”,最后谥号为恭定圣德神功建天体极大正启佑文武睿哲成烈光孝大王。
宰輔
家庭
王妃
稱號
|
生卒年
|
本貫
|
父母
|
備註
|
元敬王后閔氏
|
1365年-1420年
|
驪興
|
驪興府院君閔霽 三韓國大夫人礪山宋氏
|
①高麗恭愍王十四年七月十一日誕生,朝鮮世宗二年七月十日昇遐。 ②朝鮮太祖元年封靖寧翁主,定宗二年封貞嬪,太宗即位後進封靜妃,世宗尊為厚德王大妃。
|
後宮
王子
稱號
|
名
|
生年
|
卒年
|
生母
|
配偶
|
備註
|
|
|
|
|
|
|
在讓寧大君出生前,太宗曾有三子,但都不幸夭折。[27]
|
讓寧大君
|
禔
|
1394
|
1462
|
元敬王后
|
隨城府夫人光州金氏
|
初封世子,以敗德降封大君。諡剛靖。
|
孝寧大君
|
補
|
1396
|
1486
|
元敬王后
|
蘂城府夫人海州鄭氏 (1394年-1470年)
|
初名祜。諡靖孝。
|
世宗大王
|
祹
|
1397
|
1450
|
元敬王后
|
昭憲王后青松沈氏
|
朝鮮第4代君主。
|
誠寧大君
|
褈
|
1405
|
1418
|
元敬王后
|
三韓國大夫人昌寧成氏
|
諡昭頃。
|
敬寧君
|
裶
|
1402[28]
|
1458
|
孝嬪金氏
|
淸原府夫人淸風金氏
|
諡齊簡。
|
諴寧君
|
裀
|
?
|
1467
|
信嬪辛氏
|
郡夫人全州崔氏[29]
|
初封恭寧君。諡貞敏。
|
溫寧君
|
裎
|
?
|
1454
|
信嬪辛氏
|
益山郡夫人順天朴氏
|
諡良惠。
|
謹寧君
|
禯
|
?
|
1461
|
貞嬪高氏[30] 信嬪辛氏[31]
|
泰安郡夫人河陽許氏
|
諡僖懿。
|
惠寧君
|
祉
|
?
|
1440
|
善嬪安氏
|
樂安郡夫人茂松尹氏
|
諡襄懷。
|
熙寧君
|
袉
|
?
|
1465
|
淑儀崔氏
|
郡夫人淳昌申氏 郡夫人平山申氏
|
諡夷靖。
|
厚寧君
|
衦
|
1419
|
1450
|
崔氏[32] 李氏[33]
|
郡夫人平山申氏
|
諡僖悼。
|
益寧君
|
袳
|
?
|
1464
|
善嬪安氏
|
郡夫人雲峰朴氏
|
諡昭剛。
|
王女
稱號
|
名
|
生年
|
卒年
|
生母
|
配偶
|
備註
|
貞順公主
|
|
1385
|
1460
|
元敬王后
|
淸平府院君李伯剛 (1381年-1451年)
|
|
慶貞公主
|
|
?
|
1455
|
元敬王后
|
平壤府院君趙大臨 (1387年-1430年)
|
|
慶安公主
|
|
1393
|
1415
|
元敬王后
|
吉昌君權跬 (1393年-1421年)
|
[34][35]
|
貞善公主
|
|
1404
|
1424
|
元敬王后
|
宜山君南暉
|
[36]孫子為南怡(1441年-1468年),世祖時期著名武將,後來被柳子光誣陷謀反而被處決。
|
貞惠翁主
|
|
?
|
1424
|
懿嬪權氏
|
雲城府院君朴從愚
|
|
貞信翁主
|
|
?
|
1452
|
信嬪辛氏
|
鈴平君尹季童
|
|
貞靜翁主
|
|
1410
|
1456
|
信嬪辛氏
|
漢原君趙璿 (1410年-1437年)
|
|
淑貞翁主
|
|
?
|
?
|
信嬪辛氏
|
日城君鄭孝全
|
|
昭善翁主
|
|
?
|
1437
|
信嬪辛氏[37]
|
柔川尉邊孝順
|
又稱「昭信翁主」。
|
淑惠翁主
|
|
1413
|
1464
|
昭嬪盧氏
|
星原尉李正寧 (1411年-1455年)
|
[38][39]
|
淑寧翁主
|
|
?
|
?
|
信嬪辛氏
|
坡城君尹愚
|
|
昭淑翁主
|
|
?
|
1456
|
善嬪安氏
|
海平君尹延命
|
|
淑慶翁主
|
|
1420
|
?
|
信嬪辛氏
|
坡平君尹巖
|
|
敬愼翁主
|
|
?
|
?
|
善嬪安氏
|
全城尉李梡
|
|
淑安翁主
|
|
?
|
1464
|
金氏
|
懷川君黃裕 (1421年-1450年)
|
|
淑謹翁主
|
|
?
|
1450
|
信嬪辛氏[40]
金氏[41]
|
花川君權恭
|
|
淑順翁主
|
|
?
|
?
|
李氏
|
坡原君尹泙
|
|
相关册封
1401年,朝鲜太宗被中国明朝册封为“朝鲜国王”,是第一个正式获得中国中原王朝册封的朝鲜王朝君主。
相關影視作品及飾演者
電視劇
電影
参考文献
- ^ 《朝鲜实录·太宗实录》总序条:皇明洪武十五年壬戌,登高麗進士試,越明年癸亥,中丙科第七人及第。
- ^ 《朝鮮王朝實錄》太祖實錄 總序:○夢周嗾省憲,交章請誅浚、道傳等。太祖遣子〈恭靖王諱。〉、弟和壻李濟及麾下黃希碩、趙珪等,詣闕啓曰:「今省憲論浚於立殿下之際,有立他之議,而臣沮之。浚之所議者何人?聞臣之沮之之言伊誰?請召浚等,與臺諫廷辨。」往復再三,恭讓不聽。群小讒構愈急,禍且不測。我殿下請殺夢周,太祖不許。殿下出,與上王及和、濟議,又入白太祖曰:「今夢周等遣人鞫道傳等,欲其辭連我家也。勢已急矣,將若之何?」太祖曰:「死生有命,但當順受而已。」命我殿下速還廬次,終汝大事。殿下請留侍疾再三,竟不許。殿下不得已出,至崇敎里舊邸,坐於斜廊,憂虞未決。俄有叩門聲,急出視之,廣興倉使鄭擢也。擢極言:「生民利害,決於斯時,而群小之構亂如彼,公何去也?王侯將相,寧有種乎?」殿下卽還太祖第,與上王及和、濟欲使李豆蘭擊夢周。豆蘭曰:「我公不知之事,予何敢爲!」殿下曰:「父公不聽吾言,然夢周不可不殺。我當任其咎。」召麾下士趙英珪曰:「李氏之有功於王室,國人皆知之,今爲小人所陷。若不自辨,束手就戮。彼小人必加李氏以惡名,後世誰能知之?麾下士多矣,其無一人爲李氏効力者乎?」英珪慨然曰:「敢不惟命!」使英珪、趙英茂、高呂、李敷等,入都評議使司,擊夢周,卞仲良洩其謀於夢周。夢周知之,詣太祖第問疾,實欲觀變也,太祖待之如初。和白我殿下曰:「誅夢周,此其時矣。」旣定計,和復曰:「公怒可畏,奈何?」議未決。殿下曰:「機不可失。公之怒,吾當陳大義以慰解之。」乃謀擊於路上。殿下更命英珪至上王邸取劍,直抵夢周家洞口以要之,呂、敷等數人隨之。夢周入,不留卽出。殿下恐事不濟,欲親往指揮出門,有麾下士之馬具鞍在門外,遂乘之,馳至上王邸,問:「夢周過否?」曰:「未也。」殿下更授方略而還。時前判開城府事柳源死,夢周過弔其家遲留,故英珪等得備兵器以候之。夢周至,英珪馳擊不中,夢周叱之,策馬而走。英珪追擊馬首,馬蹶,夢周墜地,起而急走,呂等追殺之。英茂還白殿下,殿下入告。太祖震怒,力疾而興,謂殿下曰:「吾家素以忠孝聞。汝等擅殺大臣,國人以我爲不知乎?父母敎子經書,欲其爲忠爲孝也。汝乃敢爲不孝乃爾?予欲仰藥而死也。」殿下對曰:「夢周等將陷我家,豈合坐而待亡!此乃所以爲孝也。」太祖怒氣方盛,康妃在側不敢言。殿下曰:「母何不解說?」妃厲色告曰:「公常以大將軍自處,何乃驚懼至於如此?」殿下謂宜集麾下士,以備不虞,卽召張思吉等,率麾下兵環守。明日,太祖不得已召黃希碩曰:「夢周等,黨比罪人,陰誘臺諫,誣陷忠良,今已伏罪。宜召浚、誾等,與臺諫辨明,卿其往白于王。」希碩疑懼,默然仰見。李濟在側,厲聲叱之,希碩詣闕具告。恭讓曰:「臺諫不可與被劾者對辨。吾將出臺諫于外,卿等勿復言。」時太祖因怒病劇,至不能言。殿下曰:「事急矣。」密遣李子芬諭浚、誾等以召還之意,又與上王及和、濟等議,遣上王白恭讓曰:「若不問夢周之黨,請罪臣等。」恭讓不得已下臺諫巡軍獄。且曰:「宜流于外,不必鞫問。」旣而,命判三司事裵克廉、門下評理金湊、同巡軍提調金士衡等鞫之。左常侍金震陽曰:「夢周、李穡、禹玄寶遣李崇仁、李種學、趙瑚,謂臣等曰:『判門下李〈太祖舊諱。〉,恃功專擅,今墜馬病篤。宜先剪羽翼趙浚等,然後可圖也。』」於是,囚崇仁、種學、瑚于巡軍。旣而,流震陽及右常侍李擴、右諫議李來、左獻納李敢、右獻納權弘、司憲執義鄭熙、掌令金畝、徐甄、持平李作、李申及崇仁、種學于遠地。按律者言:「震陽等罪當斬。」太祖曰:「予之不嗜殺人久矣。震陽等承夢周指嗾耳,豈可濫刑!」曰:「然則宜痛杖之。」太祖曰:「旣已寬之,何杖之有!」震陽等由是得免。
- ^ 《朝鲜实录·太祖实录》卷14八月己巳条:“……都堂請出芳碩,上曰:“旣已判付,出去何害!” 芳碩泣辭,賢嬪牽衣而哭,芳碩拂衣而出。初議置遠方,出宮城西門。 李居易、李伯卿、趙璞等,議于都堂,使人殺于道……”
- ^ 《朝鲜实录·太祖实录》卷14八月己巳条:“……上遂策永安君爲世子,敎曰:立嫡以長,萬世之經;宗子維城,寡人之望。惟爾父身嘗開國,捨長立幼,乃以芳碩爲世子,不獨予昵愛不明之過……”
- ^ 《朝鲜实录·太宗实录》卷1六月己巳条:“上服絳紗袍、遠遊冠, 受群臣賀。 是日, 三司右使李稷、摠制尹坤等, 齎捧禮部咨文而來, 各賜鞍馬。其咨曰:建文三年四月十五日,準朝鮮國權署國事李咨,該稱:‘親兄恭靖王諱。無嗣, 令繼其後, 不期親兄忽患風疾, 委令權襲國事。 自念愚庸, 不敢承當, 辭至再三, 兄諱已遣陪臣李詹奏達,不得已於建文二年十一月十三日,權襲句當,凡有行移,只用白頭文字。 竊念誥命印信,理宜申請,差通事判殿中寺事李玄齎咨,同三司右使李稷等赴京, 移咨聞奏, 乞賜明降施行。’本月十六日晩, 本部具本,於奉天門奏奉聖旨:‘他旣於倫理上無差,忠順朝廷,懇切來請,誥與印都給賜與他。’欽此,除欽遵差正使通政寺丞章謹、文淵閣待詔端木禮, 持節齎捧誥命印章前去,本國給賜外,擬合回咨知會,欽遵施行。 誥命一道,朝鮮國王金印一顆,四角篆文,幷金印池一箇,鎖匣全。”
- ^ 《朝鲜太宗恭定大王实录》,卷四,第16a页,“太宗二年十月壬戌”。
- ^ 《朝鲜太宗恭定大王实录》,卷五,第14b-15a页,“太宗三年四月甲寅”。
- ^ 李林楠. 《永乐之治:朱棣传》. 文化发展出版社. 2021年. ISBN 9787514233971.
- ^ (韓文)계해조약 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ [1][永久失效連結]
- ^ 《朝鲜太宗恭定大王实录》,卷三十六,第22a-22b页,“太宗十八年十一月甲寅”。
- ^ 《端宗實錄》6卷,元年(1453年)6月26日1번째기사. [2019-05-24]. (原始内容存档于2021-04-10).
- ^ 父親:府尹李學林
- ^ 與仁聖王后的高祖母為親姊妹
- ^ 世宗實錄15卷,世宗4年(1422年)2月20日紀錄一. [2019-05-24]. (原始内容存档于2021-04-10).
- ^ 世宗實錄30卷,7年(1425)11月8日紀錄2. [2019-05-24]. (原始内容存档于2021-04-10).
- ^ 封馬韓國大夫人,出自《亨齊公神道碑銘》。
- ^ 世宗實錄15卷,世宗4年(1422年)1月6日紀錄二. [2019-05-24]. (原始内容存档于2021-04-10).
- ^ 世宗實錄15卷,世宗4年(1422年)2月4日紀錄一. [2019-05-24]. (原始内容存档于2021-04-10).
- ^ 父親:月城君李竱
- ^ 慶州李氏菊堂公派譜
- ^ 世宗實錄17卷,世宗4年(1422年)9月25日紀錄一. [2019-05-24]. (原始内容存档于2021-04-10).
- ^ 太宗實錄14卷,太宗7年(1407年)11月2日紀錄一. [2019-05-24]. (原始内容存档于2021-11-15).
- ^ 太宗實錄24卷,太宗12年(1412年)10月29日紀錄一. [2019-05-24]. (原始内容存档于2021-04-10).
- ^ 太宗實錄27卷,太宗14年(1414年)1月13日紀錄一. [2019-05-24]. (原始内容存档于2021-04-10).
- ^ 世宗實錄42卷,世宗10年(1428年)10月20日紀錄四. [2019-05-24]. (原始内容存档于2021-04-10).
- ^ 世宗實錄3卷,世宗元年〔1419年〕2月3日記錄三. [2019-05-24]. (原始内容存档于2021-04-10).
- ^ 《太宗實錄》30卷,15年(1415年)12月15日1번째기사. [2019-05-24]. (原始内容存档于2021-04-10).
- ^ 初封恭慎宅主。《太宗實錄》34卷,17年(1417)9月12日紀錄2 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ 璿源錄
- ^ 璿源系譜記略
- ^ 璿源錄、璿源系譜記略
- ^ 《世宗實錄》61卷,世宗15年(1433年)閏8月6日紀錄二. [2019-05-24]. (原始内容存档于2021-04-10).
- ^ 《太宗實錄》29권,太宗15年4月22日3번째기사. [2016-02-04]. (原始内容存档于2020-04-22).
- ^ 《世宗實錄》11권,世宗3年4月3日2번째기사. [2016-02-04]. (原始内容存档于2020-04-22).
- ^ 《世宗實錄》23권,世宗6年1月25日2번째기사. [2016-02-04]. (原始内容存档于2020-04-22).
- ^ 《世宗實錄》77卷,世宗19年(1437年)6月16日紀錄一. [2019-05-24]. (原始内容存档于2020-04-22).
- ^ 《淑惠翁主墓表石陰記》
- ^ 《星原尉贈謚章節公李公行狀》
- ^ 《璿源系譜》太宗大王內外子孫錄. [2016-05-05]. (原始内容存档于2016-03-04).
- ^ 《世祖實錄》28卷,8年4月14日1번째기사. [2016-02-29]. (原始内容存档于2020-04-22).
- ^ 根據官網。