《回到唐山 》(英語:Yanky Boy ;越南語:Hồi Đáo Đường Sơn )是香港電視廣播有限公司 製作的電視連續劇,全劇共20集,由梅小青 監製[1] ,主要演員包括黎明 、關朝聰 、黎美嫻 等[2] [3] ,於1989年11月27日至12月22日在翡翠台 首次播出,曾錄得41點收視,在1989年度香港十大最高收視節目中排行第10位[4] ,歷年來曾先後多次在香港及海外的免費或收費電視頻道重播[5] [6] 。
製作與發行
《回到唐山》起初以「花旗小子」為中文劇名[7] ,其後改以「回到唐山」命名,該劇以民初的中國為背景,透過愛情喜劇形式反映轉型中的社會實況,展示出時代變遷導致貧與富、新與舊之間所出現的矛盾[8] 。此劇於1988年9月底拍攝演員造型照[9] ,同年10月展開拍攝工作[10] ,以電視劇集形式拍攝及製作,電視廣播有限公司曾於1988年12月將此劇改為電視電影[11] ,以錄影帶形式在越南、新加坡、馬來西亞等海外地區發行[12] ,其後於1989年11月27日至12月22日晚上7時30分在翡翠台播出,並於1989年11月25日進行宣傳活動[13] [14] 。〈恕未從俗〉是《回到唐山》的主題曲[15] ,由黎小田 作曲、潘偉源 填詞、黎明主唱[16] [17] ,分別收錄於1991年發行的《當代男兒 》合輯[18] ;1994年發行的《新秀系列之永遠的偶像》[19] ;2018年發行的《小田製樂.黎小田特強流行經典五十》專輯[20] ,這首歌於2021年被傳媒視為黎明的冷門金曲之一[21] 。
演員與角色
以下是《回到唐山》的演員及其所飾演的角色介紹:
主要角色
黎明 飾 常向西(Charles)[22] ,何太大的養子、何想家的哥哥(沒有血緣關係)。
關朝聰 飾 何想家(Stephen),何太大與外籍妻子所生的混血兒。
許紹雄 飾 何太大,子虛鎮的原居民,林沅君是他的表妹。
黎美嫻 飾 白小娜,白大媽的女兒、白大郎的妹妹。
夏雨 飾 徐旺財,子虛鎮的土豪。
羅嘉良 [23] 飾 徐又富,何太大與林沅君所生的兒子。
陳嘉賢 飾 徐青青,賈偉仁與羅小曼所生的女兒。
韓馬利 飾 林沅君,何太大的表妹及舊情人、徐旺財的大老婆。
許逸華 飾 羅小曼,徐旺財的小老婆、賈偉仁的情婦。
劉美娟 飾 李細妹,艷芳的養女。
李麗麗 飾 艷芳,雅香院的老鴇。
何貴林 飾 賈偉仁,子虛鎮的鎮長。
梁葆貞 飾 錢帶弟,賈偉仁的大老婆、錢碩堅的姊姊。
戴志偉 飾 錢碩堅,徐旺財的手下。
角色關係圖表
以下是《回到唐山》的主要角色關係圖表:
先情侶後夫妻 表兄妹及舊情人 正室/丈夫 夫妾,其後離婚 舊情人,其後為夫妾 丈夫/正室
艷芳 (李麗麗飾) 白大媽 (朱承彩飾) 何太大 (許紹雄飾) 林沅君 (韓馬利飾) 徐旺財 (夏雨飾) 羅小曼 (許逸華飾) 賈偉仁 (何貴林飾) 錢帶弟 (梁葆貞飾)
養母/養女 母子 母女 養父/養子 父子 父/私生子 母/私生子 母/私生女 父/私生女 姊弟
李細妹 (劉美娟飾) 白大郎 (李揚道飾) 白小娜 (黎美嫻飾) 常向西 (黎明飾) 何想家 (關朝聰飾) 徐又富 (羅嘉良飾) 徐青青 (陳嘉賢飾) 錢碩堅 (戴志偉飾)
兄/妹 先友後夫妻 先友後夫妻
先友後夫妻
其他角色
劇情大綱
故事講述唐山 有一個偏遠而自成一角的子虛鎮,當地居民生活簡樸,知識水平不高,任由鎮長賈偉仁及土豪徐旺財把弄財政。徐旺財早年曾騙何太大舊金山 當華工 ,並強娶其表妹林沅君,沅君其後產下兒子又富,旺財的妾侍亦產下女兒青青,二人現已長大成人。太大帶同兒子想家及義子常向西回到子虛鎮,他們深受西方思想薰陶,對鎮中各人的愚昧及服從看不過眼,決意改革子虛鎮,因此觸怒旺財,兩幫人勢成水火。另一方面,向西、想家、又富、青青、白小娜、李細妹等年青男女發生了一幕又一幕令人發噱的愛情追逐遊戲。[5] 。
分集劇情
註:分集標題由myTV SUPER 於2019年在其網站展示[5] 。
參考來源
書籍文獻
註腳列表
音樂
演唱會
香港 台灣、澳門 中國大陸 海外地區
親近你黎明演唱會(1992)
美加巡迴演唱會(1992)
新馬巡迴演唱會(1994)
泰國傾情演唱會(1994)
美加巡迴演唱會(1994)
黎明情深澳洲巡迴演唱會(1995)
黎明越南演唱會96 (1996)
黎明96歐洲巡迴演唱會(1996)
美加巡迴演唱會(1996)
Get Real Jeans Party韓國演唱會(1997)
黎明這樣愛你大馬萬人歌友會(1998)
黎明我這樣愛你澳洲演唱會(1998)
黎明我這樣愛你演唱會(1998)
至酷千禧年黎明大馬演唱會 (2000)
Happy 2000演唱會(2000)
黎明與好友雲頂演唱會(2001)
馬來西亞夏日黎明演唱會(2001)
多倫多演唱會(2002)
大西洋城感恩節演唱會(2002)
美國康洲賭場聖誕節演唱會(2006)
黎明大西洋城聖誕節演唱會 (2009)
黎明拉斯維加斯演唱會 (2009)
Leon Lai Metro Live (2019)
影視
電視劇 電視電影 音樂特輯
黎明音樂特輯之我的感覺 (1991)
黎明音樂特輯之一夜傾情(1992)
黎明音樂特輯之北京的黎明(1994)
黎明情深說話盡情講(1997)
音樂劇 電台廣播劇
那有一天不想你(1994)
我沒有愛錯(1994)
有沒有見過雪(1996)
只要為我愛一天(1997)
真心英雄(1998)
從今開始(1999)
黑客0001(2000)
Last Order Cafe(2000)
七劍(2005)
十八樓C座 (2008)
電影
其他
1980年代
1990年代
2000年代
2010年代
2020年代
綜合 按頻道
翡翠台
明珠台
互動新聞台 無綫新聞台
高清翡翠台 J5 無綫財經台 無綫財經·資訊台 無綫財經 體育 資訊台
J2 TVB Plus
台慶
演藝
香港TVB
免費頻道
翡翠台(1967年啟播)
明珠台(1967年啟播)
高清翡翠台 J5 無綫財經台 無綫財經·資訊台 無綫財經 體育 資訊台(2007年啟播)
J2(2008年啟播)
收費頻道
Window
綜藝台
綜藝旅遊台
亞洲綜藝台 (2013年啟播)
網絡
綜合
海外TVBI (子公司)