先民紀念堂

Voortrekker Monument
紀念堂正面
在比勒陀利亞的位置 显示比勒陀利亞的地图 先民紀念堂 (豪登省) 显示豪登省的地图
經緯度	25°46′35″S 28°10′39″E
位置	南非豪登省比勒陀利亞
設計者	Gerard Moerdijk
材料	花崗岩
長度	40米（130英尺）
宽度	40米（130英尺）
高度	40米（130英尺）
動工	1937年7月13日
完工	1949年12月12日
開放	1949年12月16日
紀念	牛車大遷徙

先民紀念堂（Voortrekker Monument）是一座位於南非行政首都比勒陀利亞南部一座小山丘上的紀念性建築，以花崗岩築成，1949年完工，以紀念荷蘭裔布爾人先民從1835年開始牛車大遷徙，離開英國統治的開普殖民地到南非東部內陸拓墾。建築師是Gerard Moerdijk。紀念堂長、寬、高都是40公尺，形似立方體（但頂端略有收束）。建築風格受到了古埃及建築和萊比錫民族大会战纪念碑的影響。^[1]:128[2]建築內外有大量塑像和浮雕，反映了布爾人遷徙過程的艱辛以及與黑人的武力衝突。

2011年7月8日，先民紀念堂被南非遺產資源局列為國家遺產。^[3]

圖集

• 
  遠眺紀念堂
• 
  紀念堂園區圍牆上的篷車浮雕
• 
  紀念堂正面外牆的拓荒先民婦孺雕像
• 
  紀念堂外牆轉角的拓荒領袖安德列斯·比勒陀利乌斯雕像
• 
  紀念堂外牆轉角的拓荒領袖Piet Retief雕像
• 
  紀念堂西立面
• 
  紀念堂外牆迴廊
• 
  紀念堂下層設一拓荒先民衣冠塚，上開天窗，每年12月16日血河戰役紀念日，陽光會從天窗照耀衣冠塚
• 
  衣冠塚上刻有南非語「我們皆為你，南非」（舊國歌《南非的呼喚》歌詞）
• 
  紀念堂上層為浮雕展廳，中央是衣冠塚上方所開天窗，四周地板有光芒放射圖案
• 
  紀念堂浮雕展廳
• 
  紀念堂內浮雕
• 
  紀念堂內浮雕
• 
  紀念堂內浮雕
• 
  紀念堂內浮雕
• 
  紀念堂展出的拓荒先民篷車
• 
  紀念堂展出的拓荒先民服裝
• 
  紀念堂展出的拓荒先民武器
• 
  從紀念堂遠眺比勒陀利亞市區

參考資料

1. Vermeulen, Irma. Man en Monument: Die Lewe en Werk van Gerard Moerdijk. Pretoria: J. L. van Schaik. 1999. ISBN 0-627-02446-7 （南非荷兰语）. 
2. Steenkamp, Alta. A Shared Spatial Symbolism: The Voortrekker Monument, the Völkerslachtdenkmal and Freemasonry. South African Journal of Art History (SAJAH). 2009, 24 (1): 150–160. hdl:2263/13998 . 
3. South African Heritage Resource Agency. Voortrekker Monument Declared a National Heritage (PDF) (新闻稿). 29 July 2011 [27 November 2011]. （原始内容 (PDF)存档于2012-04-26）. 

外部連結

• Official Site of the Voortrekker Monument （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Blood river Vow Committee (in Afrikaans) – Official Site （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 360 degree Virtual Tour （页面存档备份，存于互联网档案馆） of Voortrekker Monument on Visit Pretoria