你是我的心跳

你是我的心跳 จังหวะหัวใจนายสะอาด
《你是我的心跳》官方海报
别名	Mr. Clean Heart Beat
类型	剧情 · 爱情 · 偶像剧 · 喜剧
原作	網絡小说当总裁恋爱时 沈滄眉作品
导演	萨拉萨瓦蒂·翁索姆佩奇 Sarasawadee Wongsompetch
主演	黛薇卡·霍内 普提查·克瑟辛
制作国家／地区	泰國
语言	泰语、意大利语（少许）
集数	20
每集长度	約65分鐘
制作
拍摄／制作年份	2022年2月3日 (2022-02-03)-2021年 (2021)
制作人	瓦拉緹雅·妮枯哈（英语：Warattaya Nilkuha）（Jui）
拍攝地點	泰國
播出信息
首播频道	腾讯视频、We TV（中国等服务区）[1] PPTV 36（英语：PPTV HD 36）（泰国）[1]
播出国家／地区	泰國 ·  中国
播出日期	2022年3月2日 (2022-03-02)—2022年5月5日 (2022-05-05)
相关节目
相关节目	中国原版《狐狸的夏天》
外部链接
PPTV36 官方网站

《你是我的心跳》（泰語：จังหวะหัวใจนายสะอาด，羅馬化：Jangwa Hua Jai Nai Saat，英語：You Are My Heartbeat），由萨拉萨瓦蒂·翁索姆佩奇着手执导，黛薇卡·霍内、普提查·克瑟辛等主演，翻拍自2017年中国网剧《狐狸的夏天》的泰国电视剧^[2]。

演员阵容

註：括号內的演員或角色姓名為小名或中文名（如有）。

主要演员

• 黛薇卡·霍内（Mai） 饰演 Kanghan（Keetika）
• 普提查·克瑟辛（Push） 饰演 Sira（Lom）

患有严重洁癖，是GU集团的副总裁。

• 杰克林·坤万齐提柴（Jackie） 饰演 Din（Sasa）
• 卡黎莎·素帕琳格特（Ploy）饰演 Chanaratee（Hom）
• 彭提瓦特·唐万查洛（Blue） 饰演 Nannam（Nam）

其他演员

• 敏提达·瓦塔納昆（英语：Mintita Wattanakul）（Miny）饰演 Rossarin
• 彭帕克·西里古尔（英语：Penpak Sirikul）（Tai）饰演 Premyuda（Prem）
• 玛郁琳（泰语：มยุริญ ผ่องผุดพันธ์）（Kik）饰演 Pharin
• 奥利弗·普帕特（泰语：โอลิเวอร์ พูพาร์ท）（An）饰演 Paphop
• 薇拉亚·帕塔兰楚克采（Gina）饰演 Thatha
• 本纳占晚·阿呢（泰语：เบญจวรรณ อาร์ตเนอร์）（Bow）饰演 Kansinee
• 肯马拉特·松索侬（泰语：เขมรัชต์ สุนทรนนท์）（Ong）饰演 Warayu

客串出演

• 查雅妮·彩佳容（Tita）饰演 Jum
• 韦恩·法尔康纳（Wayne）饰演 Thanakorn

劇集原聲帶

《你是我的心跳》劇集原聲帶
曲序	曲目	演唱者	时长
1.	GU Center	Inc Mathawee	1:24
2.	รักที่ต้องหยุดไว้（Let’s End This）	傑克林·坤萬齊提柴	3:57
3.	Just Wanna Be With You	瑪麗·歐亨尼亞·勒·萊	3:51
4.	ยิ่งหนียิ่งเจอ​（Inescapable Love）	陂帕同·頌通亞納奇	3:11

制作

2020年2月3日，剧组举行了开机拜神仪式，以祈求拍摄过程一切顺利^[3][4]。

劇集迴響

泰國電視收視率

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

集數 No.	播放日期	播放時段 (UTC+07:00)	平均收視率	來源
1	2022年3月2日 (2022-03-02)	星期三 21:30	0.169	[5]
2	2022年3月3日 (2022-03-03)	星期四 21:30	0.108	[6]
3	2022年3月9日 (2022-03-09)	星期三 21:30	0.165	[7]
4	2022年3月10日 (2022-03-10)	星期四 21:30	0.184	[8]
5	2022年3月16日 (2022-03-16)	星期三 21:30	0.211	[9]
6	2022年3月17日 (2022-03-17)	星期四 21:30	0.105	[10]
7	2022年3月23日 (2022-03-23)	星期三 21:30	0.119	[11]
8	2022年3月24日 (2022-03-24)	星期四 21:30	0.119	[12]
9	2022年3月30日 (2022-03-30)	星期三 21:30	0.082	[13]
10	2022年3月31日 (2022-03-31)	星期四 21:30	0.234	[14]
11	2022年4月6日 (2022-04-06)	星期三 21:30	0.214	[15]
12	2022年4月7日 (2022-04-07)	星期四 21:30	0.211	[16]
13	2022年4月13日 (2022-04-13)	星期三 21:30	0.121	[17]
14	2022年4月14日 (2022-04-14)	星期四 21:30	0.186
15	2022年4月20日 (2022-04-20)	星期三 21:30	0.220	[18]
16	2022年4月21日 (2022-04-21)	星期四 21:30	0.184	[19]
17	2022年4月27日 (2022-04-27)	星期三 21:30	0.175	[20]
18	2022年4月28日 (2022-04-28)	星期四 21:30	0.161	[21]
19	2022年5月4日 (2022-05-04)	星期三 21:30	0.145	[22]
20	2022年5月5日 (2022-05-05)	星期四 21:30	0.128	[23]
平均收視率			0.162	^1

^1 基於每集的平均觀眾份額。

奖项与提名

年份	提名奖项	颁奖典礼	获提名者	结果	Ref.
2022年	Male Rising Star — Romantic Comedy	3rd Mani Mekhala Awards	杰克林·坤万齐提柴	獲獎	[24]
2023年	最佳女主角	第37屆泰國電視金獎（泰语：รางวัลโทรทัศน์ทองคำ）	黛薇卡·霍內	提名
	最佳男配角		杰克林·坤万齐提柴	提名
	最佳女配角		彭帕克·西里古爾（泰语：เพ็ญพักตร์ ศิริกุล）	獲獎
	最佳女主角	第14屆泰國皇家戲劇獎	黛薇卡·霍內	待公布

参考文献

1. จังหวะหัวใจนายสะอาด หรือ You are my heartbeat นำแสดงโดย "พุฒ พุฒิชัย" และ "ใหม่ ดาวิกา". Facebook. PPTV 36（英语：PPTV HD 36）. 2020-07-09 （泰语）. 
2. อรัณย์ หนองพล. จังหวะหัวใจนายสะอาด ละครรีเมกซีรีส์จีน The Fox's Summer เริ่มถ่ายทำแล้ว พร้อมเผยภาพ ต่าย เพ็ญพักตร์ ลุคใหม่สวยสะพรั่ง. thestandard.co. THE STANDARD CO. 2020-07-30 [2021-03-10]. （原始内容存档于2021-04-25） （泰语）. 
3. yvonne. Mai&Push合作新剧开机 Push妻子担任制作人. 中华日报. 泰国中华网. 2020-02-05 [2021-03-10]. （原始内容存档于2021-01-17） （中文（简体））. 
4. Little Pencil. 【影视】泰版浪漫爱情剧《狐狸的夏天》正式开机！梨涡小王子Push出演霸道总裁顾承泽强势上线！. GOODY25. GOODY25影视. 2020-02-08 [2021-03-10] （中文（马来西亚））. 
5. “ศึกมายากล” ตอนแรก เสกเรตติ้งไป 1.468. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-03-03 [2022-03-03] （泰语）. 
6. “เกรซ กาญจน์เกล้า” ชนกัน 2 ช่องพร้อมกัน. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-03-04 [2022-03-04] （泰语）. 
7. “สิเน่หาส่าหรี” ได้ไป 2.676. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-03-09 [2022-03-09] （泰语）. 
8. “เกมปรารถนา” ดันไป 2.582. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-03-11 [2022-03-11] （泰语）. 
9. “ศึกมายากล” เสกเรตติ้งไปที่ 1.618. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-03-17 [2022-03-17] （泰语）. 
10. “สิเน่หาส่าหรี” ตอนจบฟาดไป 3.499. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-03-18 [2022-03-18] （泰语）. 
11. “เวลากามเทพ” เริ่มต้นด้วยเรตติ้ง 1.256. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-03-24 [2022-03-24] （泰语）. 
12. “เกมปรารถนา” เรตติ้งได้ไป 2.592. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-03-25 [2022-03-25] （泰语）. 
13. “เกมปรารถนา” ส่งเกือบท้ายไป 2.337. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-03-31 [2022-03-31] （泰语）. 
14. “เกมปรารถนา” ปิดเกมไปที่เรตติ้ง 2.838. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-04-01 [2022-04-01] （泰语）. 
15. “ปมเสน่หา” เปิดตอนแรกไป 2.508. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-04-07 [2022-04-07] （泰语）. 
16. “ปมเสน่หา” ล้มไปที่ 2.287. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-04-08 [2022-04-08] （泰语）. 
17. “เขยบ้านไร่ สะใภ้ไฮโซ” ตอนจบเรตติ้ง 6.734. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-04-18 [2022-04-18] （泰语）. 
18. “ปมเสน่หา” ผูกปมเรตติ้งไป 2.110. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-04-21 [2022-04-21] （泰语）. 
19. “ทายาทพันธุ์ข้าวเหนียว” เรตติ้ง 5.668. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-04-22 [2022-04-22] （泰语）. 
20. “ปมเสน่หา” ส่งเรตติ้งไป 2.090. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-04-28 [2022-04-28] （泰语）. 
21. “ตามหาผู้ว่าฯ เลือกตั้ง” สอยเรตติ้งไป 1.060. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-04-29 [2022-04-29] （泰语）. 
22. “ซ่านเสน่หา” ปิดจ็อบไปที่ตัวเลข 3.648. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-05-05 [2022-05-05] （泰语）. 
23. เรตติ้งวันที่ ZAZA บุก “ร้องข้ามกำแพง”. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-05-06 [2022-05-06] （泰语）. 
24. “พีพีทีวี” คว้า 2 รางวัล “มณีเมขลา” ประจำปี 2565. PPTV HD 36. 2022-08-22 [2022-08-29]. （原始内容存档于2022-11-02） （泰语）. 

外部链接

• PPTV36 官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• MyDramaList 劇集介紹及劇評 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 豆瓣电影上《你是我的心跳》的資料 （简体中文）