Quốc ca Cộng hòa Nhân dân Campuchia

ចម្រៀងនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា
Quốc ca Cộng hòa Nhân dân Campuchia

Quốc ca của Cộng hòa Nhân dân Campuchia
NhạcSok Udom Deth, 1976
Được chấp nhận1979
Cho đến1990
Mẫu âm thanh

"Quốc ca của Cộng hòa Nhân dân Campuchia" (tiếng Khmer: ចម្រៀង នៃ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត, Bâtchamrieng ney Sathéaranakrấth Pracheameanit Kâmpŭchéa) là quốc ca của Cộng hòa Nhân dân Campuchia từ năm 1979 đến năm 1989. Trong khi Việt Nam và hầu hết các chính phủ Cộng sản công nhận Cộng hòa Nhân dân Campuchia trong thời kỳ tồn tại, Khmer Đỏ, cùng với những người bảo hoàng và Mặt trận Giải phóng Dân tộc Khmer đã thành lập Liên minh chính phủ Campuchia Dân chủ, tiếp tục sử dụng quốc ca của Campuchia Dân chủ. Chính phủ lưu vong này đã được Trung Quốc, Bắc Triều Tiên và hầu hết các chính phủ Khối Tây phương và Liên Hợp Quốc công nhận; như vậy, nhiều nguồn tin phương Tây tiếp tục liệt kê "Dap Prampi Mesa Chokchey" là quốc ca Campuchia cho đến khi khôi phục chế độ quân chủ vào năm 1993.[1]

Lời

Quốc ca Cộng hoà Nhân dân Campuchia ចម្រៀង នៃ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត
Lời Khmer Chuyển tự Latin Lời Việt
ពលរដ្ឋកម្ពុជាជាកំលាំងប្ដូរផ្ដាច់
សច្ចាកំទេចអស់ពួកបច្ចាមិត្ត
តាំងចិត្តសាមគ្គទើបមានមហិទ្ធិឫទ្ធិ
ស៊ូប្ដូរជីវិតបង្ហូរឈាមប្ដូរយកជ័យ។
កងទ័ពកម្ពុជាពុះពោរក្លាហានសំរុក
ឧបសគ្គរាំងមុខឆ្លងកាត់សំរេចបាន
កំទេចខ្មាំងចង្រៃពូជសាមាន្យ
នាំសេរីថ្កើងថ្កានជូនប្រជាជន។
វីរកម្ពុជាបុត្រមោះមុតក្នុងសង្គ្រាម
ប្ដេជ្ញាសងឈាមនឹងខ្មាំងសត្រូវ
ទង់ជ័យប្រាសាទពណ៌ឈាមខ្ពស់សន្ធៅ
នាំជាតិទៅសាងសុខក្សេមក្សាន្ត។
Polroth Kampuchea chea kamlang phdaur phdach
Sachcha kamtech asa puok bachchamitt
Tangchett sa maek teub mean mehethearith
Sour phdaur cheavit banghor cheam phdaur yok chey.
Kangtorp Kampuchea pouh por klahan samrouk
Opasak reang mok chlarng kat samrach ban
Kamtech khmang chongrai pouk saman
Noam serey thkoen thkān chuon pracheachon.
Vireak Kampuchea bot mohmout knoung sangkream
Phdach nha sang cheam nung khmang satrov
Tungchey prasat por cheam khpous santhov
Noam cheat tov sang sok ksaem ksant
Toàn dân Campuchia là lực lượng cách mạng,
Toàn dân Campuchia thề diệt sạch kẻ thù,
Tình anh em làm nên sức mạnh của chúng ta,
Nguyện dâng máu xương ta cho ngày đại thắng.
Quân dân Campuchia anh dũng tiến lên,
Vượt qua mọi rào cản chông gai
Kẻ thù gian ác rồi đây cũng lụi tàn,
Ta sẽ đem lại tự do no ấm cho nhân dân.
Chiến sĩ Campuchia anh hùng xông qua chiến tuyến,
Quyết quên thân mình rửa nhục cho dân tộc,
Phất cao lá cờ ngôi đền vàng nhuộm máu,
Dẫn dắt quốc gia đi đến con đường hạnh phúc!

Tham khảo

  1. ^ “Cambodia (1979–1989)”. nationalanthems.info. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2015.  This article incorporates text from this source, which is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

Read other articles:

Singapore Idol Finalis Singapore Idol(dengan tanggal tereliminasi) Musim Pertama (2004) Taufik BatisahJuara Sylvester Sim1 Desember Olinda Cho19 November Daphne Khoo12 November Leandra Veronica Rasiah5 November Christopher Michael Lee29 Oktober Maia Lee22 Oktober Jerry Ong15 Oktober David Yeo8 Oktober Beverly Lim Morata1 Oktober Jeassea K. Thyidor1 Oktober Candice Foowithdrawn Musim Kedua (2006) Hady MirzaJuara Jonathan Leong25 September Jasmine Tye14 September Paul Twohill7 September Joakim ...

 

Koordinat: 6°12′55″S 106°49′14″E / 6.215140°S 106.820515°E / -6.215140; 106.820515 Untuk gedung pencakar langit dan kompleks perkantoran komersial dengan nama yang sama di Kota New York, Amerika Serikat, lihat World Trade Center. Untuk kegunaan lain, lihat WTC (disambiguasi). World Trade Center JakartaKompleks World Trade Center Jakarta dilihat dari Jalan Jenderal SudirmanLua error in Modul:Mapframe at line 384: attempt to perform arithmetic on local 'lat_d...

 

東京横浜電鉄キハ1形気動車(とうきょうよこはまでんてつキハ1がたきどうしゃ)は、東京急行電鉄の前身である東京横浜電鉄(東横電鉄)が、1936年(昭和11年)に導入したガソリンカーである。大手私鉄が電化区間に投入したガソリンカーという点でも特異であるが、大型で、大胆なヨーロピアンスタイルの流線形ボディと、戦前の私鉄気動車としては数が多い、8両が

French footballer For other people named Moussa Sylla, see Moussa Sylla (disambiguation). Moussa Sylla Sylla playing for France U20 against US U20 on 22 March 2019Personal informationFull name Moussa Sylla[1]Date of birth (1999-11-25) 25 November 1999 (age 24)Place of birth Étampes, FranceHeight 1.81 m (5 ft 11 in)Position(s) Forward, wingerTeam informationCurrent team PauNumber 7Youth career2005–2012 Étampes FC2012–2014 CS Brétigny2014–2018 MonacoSenior c...

 

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Bani Utbah – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Bani Utbah (Arab: بني عتبة banī ʿUtbah) adalah sebuah kelompok federasi dari suku-suku Arab, yang berasal dari Najd. Federasi i...

 

SecukupnyaSingel oleh Hindiadari album Menari dengan BayanganDirilis3 Mei 2019 (2019-05-03)GenreElectropop[1]Durasi3:25LabelSun EaterPenciptaBaskara PutraAdhe ArrioProduserAdhe ArrioKronologi singel Hindia Evaluasi (2019) Secukupnya (2019) Jam Makan Siang (2019) Secukupnya adalah lagu yang ditampilkan oleh penyanyi-penulis lagu Indonesia, Hindia. Lagu ini tampil sebagai singel kedua dari album perdananya, Menari dengan Bayangan. Lagu ini dirilis pada 3 Mei 2019 melalui label reka...

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Ванчура. Роман ВанчураЗагальна інформаціяНародження 25 лютого 1934(1934-02-25) (89 років)СороцькеВійськова службаПриналежність  Українська держава (1941)Вид ЗС  УПА ОУНРВійни / битви Друга Світова війнаНагороди та відзнаки О

 

Telephone numbers in Germany8 geographic zonesLocationCountryGermanyContinentEuropeRegulatorFederal Network AgencyTypeOpenNSN length3 to 13[1]Format(xx…) xx…Access codesCountry code49International access00Long-distance0List of Germany dialing codes The regulation of telephone numbers in Germany is the responsibility of the Federal Network Agency (German: Bundesnetzagentur, BNetzA) of the German government. The agency has a mandate to telecommunications in Germany and other infrast...

 

Irregular troops in Eastern Africa Ruga-Ruga in Deutsch-Ostafrika, 1914 Ruga-Ruga (sometimes called Rugaruga) were irregular troops in Eastern Africa, often deployed by western colonial forces.[1] They often served as mercenaries or local auxiliaries alongside the regular Askari, professional soldiers who were often hired in other regions of Africa.[2] While the latter were trained by officers of the European colonial powers in Africa, the Ruga-Ruga were mostly hired from trib...

Region in New South Wales, AustraliaEastern SuburbsNew South WalesCamp Cove, Watsons Bay EasternSuburbs HillsDistrict Parramatta Blacktown Penrith Berowra GreaterWesternSydney Hawkesbury Inner West NorthernSydney CanterburyBankstown NorthShore NorthernBeaches ForestDistrict South-westernSydney Sutherland Shire BotanyBay St George Macarthur SydneyCBD BondiBeach Airport Population267,037 (2016 census)[1]LGA(s) Municipality of Woollahra Waverley Council City of Randwick Bayside Coun...

 

Lincoln HaymakersEstablished 2004Folded 2014Played in Lincoln, Nebraska at the Pershing Center League/conference affiliationsAmerican Professional Football League (2004–2012)Champions Professional Indoor Football League (2013–2014)Current uniformTeam colorsMidnight Blue, Vegas Gold, Black & White        MascotHayWireCheerleadersHaymakers' KnockoutsPersonnelOwner(s)Richard TokheimTeam history Iowa Blackhawks (2004–2011) Council Bluffs Express (2012) Lincoln Haymak...

 

Опис файлу Опис Співробітники географічного факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка, 2018 р. (1-й ряд, в центрі, зліва направо: Хільчевський В.К., Запотоцький С.П., Олійник Я.Б., Уліганець С.І. Джерело власна робота Час створення 2018 Автор зображе...

Finnish symphonic metal band For other uses, see Apocalyptica (disambiguation). ApocalypticaApocalyptica at Hellfest 2017Background informationOriginHelsinki, FinlandGenres Symphonic metal[1] neoclassical metal[2] alternative metal[3] heavy metal[4] Years active1993–presentLabels Eleven Seven MCA Zen Garden Mercury 20-20 Jive Sony Music RCA Members Eicca Toppinen Perttu Kivilaakso Paavo Lötjönen Mikko Sirén Past members Max Lilja Antero Manninen Websiteapo...

 

Cet article est une ébauche concernant le Concours Eurovision de la chanson. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) ; pour plus d’indications, visitez le projet Eurovision. Israël au Concours Eurovision Pays  Israël Radiodiffuseur KAN Participations 1re participation Eurovision junior 2012 Participations 3 (2018) Meilleure place 8e (en 2012) Moins bonne place 15e (en 2016) Liens externes Page officielle du diffuseur Page sur Eurovision.tv mod...

 

Logo Bali TV Halaman ini memuat daftar acara yang ditayangkan di Bali TV. Acara saat ini Berita Seputar Bali Seputar Bali Pagi (Ditayangkan Setiap Senin - Jumat Pukul 05:30 WITA - 06:30 WITA) Seputar Bali Pagi Akhir Pekan (Ditayangkan Setiap Sabtu pukul 05:30 WITA - 06:30 WITA Dan Setiap Minggu Pukul 07:00 WITA - 08:00 WITA) Seputar Bali Petang (Ditayangkan Setiap Hari Pukul 17:00 WITA - 18:00 WITA) Seputar Bali Terkini (Ditayangkan Setiap Hari) Berita Siang (ditayangkan Setiap Senin - Jumat ...

Horse in the American Civil War For the Quarter Horse foundation sire, see Traveler (horse). For the USC mascot, see Traveler (mascot). TravellerTraveller and Robert E. LeeOther name(s)Jeff Davis, GreenbrierSpeciesEquus ferus caballusBreedAmerican SaddlebredSexMaleBorn1857Near Blue Sulphur Springs, Greenbrier County, VirginiaDied1871Resting placeWashington and Lee UniversityOccupationWar horseOwnerGeneral Robert E. LeeParent(s)Grey Eagle (sire), Flora (dam)Weight1,100 lb (500 kg)Height16...

 

一般県道 岡山県道701号岡山賀陽自転車道線 吉備高原自転車道 路線延長 30.1km 起点 岡山市北区新庄下(岡山県道700号岡山総社自転車道線交点) 主な経由都市 岡山市、加賀郡吉備中央町 終点 加賀郡吉備中央町吉川(国道484号交点) ■テンプレート(■ノート ■使い方) ■PJ道路 岡山県道701号岡山賀陽自転車道線(おかやまけんどう701ごう おかやまかようじてんしゃど...

 

F.H. Fentener van Vlissingen Frederik Hendrik, or Frits Fentener van Vlissingen (Amsterdam, 20 July 1882 – Vught, 30 July 1962) was a Dutch businessman and entrepreneur credited with growing SHV into the first Dutch multinational corporation. He is the grandfather of Frits Fentener van Vlissingen, John Fentener van Vlissingen and Paul Fentener van Vlissingen.[1] Biography One of a series of old Lloyd's registers from former N.V. Vereenigde Steenkolenhandel offices in IJmuiden. C...

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2016) شعار اسكوتلاندا علم اسكوتلاندا الأحزاب الممثلة في البرلمان الاسكتلندي اسم الحزب عدد النواب في البرلمان ...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Francis Johnson composer – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2008) (Learn how and when to remove this template message) Francis JohnsonPosing in PhiladelphiaBackground informationAlso known asFrank JohnsonBorn(1792-06-16)June 16, 1792Phila...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!