Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 65

Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 65
Áp phích của liên hoan phim
Phim chiếu mở màn	Nobody Wants the Night
Phim chiếu kết thúc	Taxi
Địa điểm	Berlin, Đức
Thành lập	1951
Giải thưởng	Gấu Vàng (Taxi)
Dẫn chương trình	Anke Engelke[1]
Ngày tổ chức	Ngày 5 đến 15 tháng 2 năm 2015
Trang web chính thức
Cổng thông tin Điện ảnh

Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 65 được tổ chức từ ngày 5 đến 15 tháng 2 năm 2015, do đạo diễn Darren Aronofsky làm chủ tịch Hội đồng giám khảo.^[2][3] Đạo diễn người Đức Wim Wenders sẽ trao giải Gấu vàng Danh dự.^[4] Bảy bộ phim đầu tiên của liên hoan đã phim được công bố vào ngày 15 tháng 12 năm 2014.^[5] Bộ phim Nobody Wants the Night của Isabel Coixet được chọn làm bộ phim mở màng trong buổi khai mạc liên hoan phim này.^[6] Bộ phim Taxi của đạo diễn Jafar Panahi, đã giành được giải thưởng Gấu Vàng, và được trình chiếu ở cuối liên hoan phim.^[7][8]

Cạnh tranh

Ban giám khảo

Dưới đây là danh sách các giám khảo của liên hoan phim lần này:^[9]

Tên		Nghề nghiệp	Quốc tịch
nothumb	Darren Aronofsky (Jury president)	Đạo diễn phim	Hoa Kỳ
nothumb	Daniel Brühl	Diễn viên	Đức
nothumb	Bong Joon-ho	Đạo diễn phim	Hàn Quốc
nothumb	Martha De Laurentiis	Nhà sản xuất phim	Hoa Kỳ
nothumb	Claudia Llosa	Đạo diễn phim	Peru
nothumb	Audrey Tautou	Nữ diễn viên	Pháp
nothumb	Matthew Weiner	Nhà văn, đạo diễn và nhà sản xuất	Hoa Kỳ

Những người sau đây là ban giám khảo cho phim truyện đầu tiên tốt nhất:^[10]

• Fernando Eimbcke, đạo diễn người Mexico
• Joshua Oppenheimer, đạo diễn phim người Mỹ
• Olga Kurylenko, nữ diễn viên người Pháp

Các phim tranh giải

Các bộ phim sau đây được lựa chọn để cạnh tranh giải thưởng Gấu Vàng và Gấu bạc^[5][11][12]

Tên tiếng Anh	Tên chính thức	Đạo diễn	Quốc gia sản xuất
45 Years	45 Years	Andrew Haigh	Vương quốc Anh
Aferim!		Radu Jude	Romania, Bulgaria, Cộng hòa Séc
As We Were Dreaming	Als wir träumten	Andreas Dresen	Đức, Pháp
Big Father, Small Father and Other Stories	Cha và con và...	Phan Đăng Di	Việt Nam
Body	Ciało	Małgorzata Szumowska	Ba Lan
Chasuke's Journey	天の茶助 Ten no Chasuke	Sabu	Nhật Bản
Diary of a Chambermaid	Journal d'une femme de chambre	Benoît Jacquot	Bỉ, Pháp
Eisenstein in Guanajuato	Eisenstein in Guanajuato	Peter Greenaway	Hà Lan, México, Bỉ, Phần Lan
Gone with the Bullets	一步之遥 Yi bu zhi yao	Jiang Wen	Trung Quốc
Ixcanul Volcano	Ixcanul	Jayro Bustamante	Guatemala, Pháp
Knight of Cups	Knight of Cups	Terrence Malick	Hoa Kỳ
Nobody Wants the Night	Nadie quiere la noche	Isabel Coixet	Tây Ban Nha, Pháp, Bulgaria
Queen of the Desert	Queen of the Desert	Werner Herzog	Hoa Kỳ, Morocco
Sworn Virgin	Vergine giurata	Laura Bispuri	Italy, Thụy Sĩ, Đức, Albania, Kosovo
Taxi	تاکسی	Jafar Panahi	Iran
The Club	El Club	Pablo Larraín	Chile
The Pearl Button	El botón de nácar	Patricio Guzmán	Pháp, Chile, Tây Ban Nha
Under Electric Clouds	Под электрическими облаками Pod electricheskimi oblakami	Aleksei Alekseivich German	Nga, Ukraine, Ba Lan
Victoria	Victoria	Sebastian Schipper	Đức

Các phim không tranh giải

Các bộ phim sau đây đã được lựa chọn để trình chiếu không tranh giải:

Tên tiếng Anh	Tên chính thức	Đạo diễn	Quốc gia sản xuất
13 Minutes	Elser	Oliver Hirschbiegel	Đức
Cinderella	Cinderella	Kenneth Branagh	Hoa Kỳ
Every Thing Will Be Fine		Wim Wenders	Đức, Canada, Pháp, Sweden, Norway
Mr. Holmes	Mr. Holmes	Bill Condon	Vương quốc Anh, Hoa Kỳ

Panorama

Các bộ phim sau đây đã được lựa chọn cho các mục Panorama:^[13][14]

Tên tiếng Anh	Tên chính thức	Đạo diễn	Quốc gia sản xuất
54 (director's cut)	54	Mark Christopher	Hoa Kỳ
600 Miles	600 Millas	Gabriel Ripstein	México
Absence	Ausência	Chico Teixeira	Brazil, Chile, Pháp
Angelica	Angelica	Mitchell Lichtenstein	Hoa Kỳ
Bizarre	Bizarre	Étienne Faure	Pháp, Hoa Kỳ
Blue Blood	Sangue azul	Lírio Ferreira	Brazil
The Blue Hour	Onthakan	Anucha Boonyawatana	Thailand
Butterfly	Mariposa	Marco Berger	Argentina
Chorus	Chorus	François Delisle	Canada
Dora or the Sexual Neuroses of Our Parents	Dora oder Die sexuellen Neurosen unserer Eltern	Stina Werenfels	Thụy Sĩ, Germany
Dyke Hard	Dyke Hard	Bitte Andersson	Sweden
The Fire	El incendio	Juan Schnitman	Argentina
How to Win at Checkers (Every Time)	How to Win at Checkers (Every Time)	Josh Kim	Thailand, Hoa Kỳ, Indonesia
I Am Michael	I Am Michael	Justin Kelly	Hoa Kỳ
The Last Summer of the Rich	Der letzte Sommer der Reichen	Peter Kern	Áo
Love, Theft and Other Entanglements	Al-Hob wa Al-Sariqa wa Mashakel Ukhra	Muayad Alayan	Palestine
A Minor Leap Down	Paridan az Ertefa Kam	Hamed Rajabi	Iran, Pháp
Murder in Pacot	Meurtre à Pacot	Raoul Peck	Pháp, Haiti, Norway
Nasty Baby	Nasty Baby	Sebastián Silva	Hoa Kỳ
Necktie Youth	Necktie Youth	Sibs Shongwe-La Mer	Cộng hòa Nam Phi
Ned Rifle	Ned Rifle	Hal Hartley	Hoa Kỳ
Ode to My Father	Gukjesijang	Yoon Je-kyoon	South Korea
Out of My Hand	Out of My Hand	Takeshi Fukunaga	Hoa Kỳ
Out of Nature	Mot naturen	Ole Giæver, Marte Vold	Norway
Paradise in Service	軍中樂園 Jun Zhong Le Yuan	Doze Niu	Trung Hoa Dân Quốc
Petting Zoo	Petting Zoo	Micah Magee	Germany, Greece, Hoa Kỳ
Pioneer Heroes	Pionery-geroi	Natalia Kudryashova	Nga
The Sea Is Behind	Al bahr min ouaraikoum	Hisham Lasri	Morocco
The Second Mother	Que Horas Ela Volta?	Anna Muylaert	Brazil
Stories of Our Lives	Stories of Our Lives	Jim Chuchu	Kenya
The Summer of Sangailé	Sangailė	Alanté Kavaïté	Lithuania, Pháp, Hà Lan
Thanatos, Drunk	Zui Sheng Meng Si	Chang Tso-Chi	Trung Hoa Dân Quốc
Tough Love	Härte	Rosa von Praunheim	Đức
Why Me?	De ce eu?	Tudor Giurgiu	Romania, Bulgaria, Hungary

Berlinale Special

Các bộ phim sau đây đã được lựa chọn cho Giải thưởng đặc biệt cho dịch vụ phục vụ ngày hội:^[15][16]

Tên tiếng Anh	Tên chính thức	Đạo diễn	Quốc gia sản xuất
Are You Here	Are You Here	Matthew Weiner	Hoa Kỳ
Bloodline	Bloodline	Todd A. Kessler, Daniel Zelman, and Glenn Kessler	Hoa Kỳ
La Bohème	Breathe Umphefumlo	Mark Dornford-May	Cộng hòa Nam Phi
Fifty Shades of Grey	Fifty Shades of Grey	Sam Taylor-Johnson	Hoa Kỳ
Greenery Will Bloom Again	Torneranno i prati	Ermanno Olmi	Italy
Life	Life	Anton Corbijn	Vương quốc Anh, Canada
The Look of Silence	The Look of Silence	Joshua Oppenheimer	Đan Mạch, Norway, Phần Lan, Vương quốc Anh, Indonesia
Love and Mercy	Love and Mercy	Bill Pohlad	Hoa Kỳ
The Misplaced World	Die abhandene Welt	Margarethe von Trotta	Đức
Selma	Selma	Ava DuVernay	Vương quốc Anh, Hoa Kỳ
The Seventh Fire	The Seventh Fire	Jack Pettibone Riccobono	Hoa Kỳ
Virgin Mountain	Fúsi	Dagur Kári	Iceland, Đan Mạch
Woman in Gold	Woman in Gold	Simon Curtis	Vương quốc Anh, Hoa Kỳ

Berlinale Classics

Các bộ phim sau đây đã được lựa chọn để trình chiếu trong mục Berlinale Classics:^[17]

Tên tiếng Anh	Tên chính thức	Đạo diễn	Quốc gia sản xuất và năm
Born in '45	Jahrgang 45	Jürgen Böttcher	Đông Đức (1966)
The Cat Has Nine Lives	Neun Leben hat die Katze	Ula Stöckl	Tây Đức (1968)
Goldfinger	Goldfinger	Guy Hamilton	Vương quốc Anh (1964)
In Cold Blood	In Cold Blood	Richard Brooks	Hoa Kỳ (1967)
Variety	Varieté	Ewald André Dupont	Đức (1925)

Các giải thưởng

Giải Gấu vàng năm 2015 được trao cho phim Taxi của đạo diễn người Iran, Jafar Panahi.

Dưới đây là các giải đã được trao tặng^[18]

• Gấu vàng – Taxi by Jafar Panahi
• Jury Grand Prix (Gấu bạc) – The Club bởi Pablo Larraín
• Giải Alfred Bauer (Gấu bạc) – Ixcanul Volcano bởi Jayro Bustamante
• Giải Gấu bạc cho đạo diễn xuất sắc nhất
  • Radu Jude cho Aferim!
  • Małgorzata Szumowska cho Body
• Giải Gấu bạc cho nữ diễn viên xuất sắc nhất – Charlotte Rampling cho 45 Years
• Giải Gấu bạc cho nam diễn viên xuất sắc nhất – Tom Courtenay cho 45 Years
• Giải Gấu Bạc cho Best Script – Patricio Guzmán cho The Pearl Button
• Giải Gấu Bạc cho những đóng góp xuất sắc trong nghệ thuật điện ảnh
  • Sturla Brandth Grøvlen cho Victoria
  • Sergey Mikhalchuk và Evgeniy Privin cho Under Electric Clouds
• Best First Feature Award – 600 Miles bởi Gabriel Ripstein^[19]
• Giải Panoroma do khán giả bình chọn^[20]
  • Giải nhất: The Second Mother bởi Anna Muylaert
  • Giải nhì: Stories of Our Lives bởi Jim Chuchu
  • Giải ba: Tough Love bởi Rosa von Praunheim
• Giải Teddy: Nasty Baby bởi Sebastián Silva^[21]
• Giải FIPRESCIize^[22]
  • Competiton: Taxi bởi Jafar Panahi
  • Panorama: A Minor Leap Down bởi Hamed Rajabi

Chú thích

1. “BERLINALE 2015: STAR-STUDDED OPENING GALA”. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2015.
2. “Darren Aronofsky will lead the 2015 Berlin Film Festival Jury”. HitFix. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2014.
3. “Darren Aronofsky to be Jury President of the Berlinale 2015”. Berlinale. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2014.
4. “Homage 2015 and Honorary Golden Bear for Wim Wenders”. berlinale.de. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2014.
5. ^ “Berlinale 2015: Malick, Dresen, Greenaway and German in Competition” (PDF). berlinale.de. ngày 15 tháng 12 năm 2014. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2014.
6. Barraclough, Leo (ngày 9 tháng 1 năm 2015). “Berlin Film Festival to Open with Juliette Binoche Starrer 'Nobody Wants the Night'”. Variety. Penske Media Corporation. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2015.
7. “Berlin Film Festival: Panahi's Taxi wins Golden Bear”. BBC News. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2015.
8. “Berlin 2015: complete competition line-up revealed”. Screen International. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2015.
9. “Berlinale 2015: International Jury”. Berlinale. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2015.
10. “Jury for the Best First Feature Award”. Berlinale. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2015.
11. “Jafar Panahi's New Film in Competition”. berlinale.de. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2015.
12. “Berlinale 2015: Competition Complete”. berlinale.de. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2015.
13. “Panorama 2015: Probing the Past to Shape the Future”. Berlinale. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2014.
14. “Panorama 65th Berlinale”. Berlinale. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2015.
15. “Many World Premieres in the Berlinale Special 2015”. Berlinale. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2015.
16. “Berlinale Special 2015: Films by Weiner and Oppenheimer complete the programme”. Berlinale. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2015.
17. “Berlinale Classics: Digital Premieres of Goldfinger and In Cold Blood - Final Programme Now Confirmed”. Berlinale. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2015.
18. “Prizes of the International Jury”. Berlinale. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 12 năm 2006. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2015.
19. “Best First Feature Award, endowed with € 50,000, funded by GWFF”. Berlinale. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2015.
20. “Berlin: 'The Second Mother' Wins Panorama Audience Award”. Hollywood Reporter. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2015.
21. «Nasty Baby» gewinnt Teddy-Filmpreis. Frankfurter Allgemeine Zeitung, ngày 14 tháng 2 năm 2015.
22. “BERLIN 2015: Jafar Panahi ganó el FIPRESCI con Taxi”. fancinema. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2015.

Liên kết ngoài

• Website chính thức