Hồi ức kẻ sát nhân

Hồi ức kẻ sát nhân
Áp phích phim tại Hàn Quốc
Hangul살인의 추억
Hanja殺人의 追憶
Romaja quốc ngữSarinui Chueok
McCune–ReischauerSarinŭi Ch'uǒk
Hán–ViệtSát nhân truy ức
Đạo diễnBong Joon-ho
Tác giảBong Joon-ho
Shim Sung-bo
Dựa trênCome to see me
của Kim Kwang-rim
Sản xuấtCha Seung-jae
Diễn viênSong Kang-ho
Kim Sang-kyung
Kim Roi-ha
Park Hae-il
Byun Hee-bong
Quay phimKim Hyung-koo
Dựng phimKim Sun-min
Âm nhạcTarō Iwashiro
Hãng sản xuất
Phát hànhCJ Entertainment (Hàn Quốc)
Palm Pictures (Hoa Kỳ)
Công chiếu
  • 2 tháng 5 năm 2003 (2003-05-02)
Thời lượng
127 phút
Quốc giaHàn Quốc
Ngôn ngữTiếng Hàn Quốc
Kinh phí2,8 triệu đô la Mỹ[1]

Hồi ức kẻ sát nhân (Hangul: 살인의 추억, tựa tiếng Anh: Memories of Murder) là một bộ phim hình sự, giật gân của điện ảnh Hàn Quốc ra mắt năm 2003, được đạo diễn bởi Bong Joon-ho. Phim có sự tham gia diễn xuất của hai ngôi sao điện ảnh Song Kang-ho và Kim Sang-kyung.[2] Hồi ức kẻ sát nhân lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật về vụ giết người hàng loạt đầu tiên được ghi nhận ở Đại Hàn dân quốc từ năm 1986 đến năm 1991 tại thành phố Hwaseong, tỉnh Gyeonggi.[3]

Đây là tác phẩm thứ hai của đạo diễn Bong, sau phim điện ảnh đầu tay của ông mang tên Chó sủa là chó không cắn (2000).[4][5] Cốt truyện Hồi ức kẻ sát nhân dựa trên kịch bản gốc vở kịch Come to see me của nhà soạn kịch Kim Kwang-rim.[6]

Khi ra mắt, phim ngay lập tức được đón nhận nồng nhiệt từ khán giả và giới phê bình. Hồi ức kẻ sát nhân mang về nhiều giải thưởng lớn cho đạo diễn Bong Joon-ho và nam diễn viên Song Kang-ho. Bộ phim được đem đi trình chiếu tại nhiều liên hoan phim quốc tế danh giá và được các nhà làm phim, phê bình điện ảnh thế giới đánh giá cao. Đạo diễn Quentin Tarantino chọn Hồi ức kẻ sát nhân là một trong 20 bộ phim yêu thích của ông.[7]

Hồi ức kẻ sát nhân lấy bối cảnh năm 1986, một thị trấn nhỏ ở Hàn Quốc trở nên rúng động khi thi thể của một phụ nữ trẻ bị cưỡng hiếp và sát hại được tìm thấy ở gần một cánh đồng. Không lâu sau đó, hàng loạt nạn nhân mới lần lượt xuất hiện, đều là những cô gái trẻ với phương thức thực hiện tội ác tương tự. Điều này dấy lên nghi ngờ rằng đứng sau tất cả là một kẻ sát nhân điên loạn. Bộ phim kể về hành trình hợp tác điều tra danh tính tên sát nhân của cảnh sát địa phương Park Doo-man (Song Kang-ho) và viên thanh tra từ Seoul, Seo Tae-yoon (Kim Sang-kyung).

Nội dung

Tháng 10 năm 1986, người ta phát hiện xác một phụ nữ bị cưỡng hiếp và sát hại nằm dưới một con kênh ở Hwaseong, tỉnh Gyeonggi. Không lâu sau, lại có thêm một thi thể nữa được tìm thấy với phương thức hạ sát tương tự. Thanh tra Park Doo-man được giao nhiệm vụ phá án dù anh gần như không có chuyên môn và chưa từng phải xử lý vụ án phức tạp nào. Vì quá ít manh mối, nghiệp vụ lạc hậu và kỹ thuật pháp y nghèo nàn nên công tác điều tra của Doo-man dần đi vào bế tắc. Doo-man chế giễu những phương pháp khoa học và tin tưởng vào "đôi mắt thần" của bản thân khi khẳng định anh có thể “nhìn” được một người có tội hay không. Thông qua lời kể của vợ, anh tìm tới cậu trai trẻ chậm phát triển Baek Kwang-ho. Bằng "đôi mắt thần" của mình, Doo-man tuyên bố Kwang-ho có liên quan tới vụ án. Quá tin vào trực giác, Doo-man cùng cộng sự Cho Yong-koo ép cung Kwang-ho khiến cậu ta không chịu nổi áp lực và tự mình thú tội. Ghi âm lại lời khai của Kwang-ho, Doo-man và cả sở cảnh sát Hwaseong tưởng như có thể kết thúc vụ án.

Lúc này, Thanh tra Seo Tae-yoon từ sở cảnh sát Seoul tình nguyện tới Hwaseong hỗ trợ phá án. Phương pháp làm việc chuyên nghiệp, luôn tin vào bằng chứng của Tae-yoon khiến anh và Doo-man thường xuyên xung đột. Tae-yoon nhanh chóng loại Kwang-ho khỏi danh sách nghi can vì cho rằng tay cậu quá yếu để có thể trói và siết cổ các nạn nhân. Sau khi thêm nhiều phụ nữ vô tội mất mạng, hai thanh tra đi đến kết luận: hung thủ thường chọn các mục tiêu mặc trang phục màu đỏ và thích ra tay vào những đêm mưa. Cô cảnh sát Kwon Kwi-ok cũng phát hiện ra đài phát thanh địa phương luôn được yêu cầu phát bài hát Sad Letter trong những đêm mà tên giết người hàng loạt ra tay.

Gần hiện trường án mạng mới nhất, Doo-man, Tae-yoon và Yong-koo nhìn thấy một gã đàn ông đang thủ dâm bên bộ đồ lót màu đỏ. Tên này vùng chạy khi phát hiện ra ba người, cả nhóm đuổi theo và bắt hắn về sở cảnh sát để hỏi cung. Liền sau đó, nhờ sự giúp đỡ của Kwi-ok, Tae-yoon nhận được tin về một cô gái từng bị tên sát nhân tấn công nhưng may mắn thoát chết. Qua thẩm vấn, Tae-yoon biết được tên sát nhân có đôi tay rất mềm mại. Nhìn vào bàn tay thô ráp của tên biến thái đang bị tình nghi, anh phóng thích người này. Tức giận vì cho rằng Tae-yoon đánh mất nghi can số một, Doo-man lao vào xô xát với Tae-yoon, cả hai người chỉ dừng lại khi Kwi-ok thông báo trời đang mưa và bài Sad Letter thì đang được phát. Nhóm cảnh sát không thể ngăn cản kẻ thủ ác tiếp tục ra tay và lại thêm một cái xác nữa được tìm thấy. Tới đây, Doo-man và Tae-yoon quyết định đoàn kết cùng nhau làm việc.

Trong quá trình khám nghiệm tử thi, cảnh sát tìm thấy nhiều mảnh nhỏ của một quả đào trong thi thể một nạn nhân. Tổng hợp toàn bộ suy luận và manh mối, cuối cùng Tae-yoon và Doo-man cũng tìm được cái tên đáng nghi nhất là Park Hyeon-gyu, một công nhân nhà máy. Bàn tay mềm mại của Hyeon-gyu cộng thêm phản ứng bất thường của tên này khi Tae-yoon nhắc tới chi tiết những mảnh đào khiến cả hai thanh tra tin chắc Hyeon-gyu là thủ phạm dù chưa có bằng chứng rõ ràng. Quá nóng lòng vì Hyeon-gyu ngoan cố không thú nhận, Yong-koo nổi đóa, đánh đập Hyeon-gyu để rồi bị cấm vào phòng thẩm vấn. Khi nghe kỹ lại khẩu cung của Baek Kwang-ho, Tae-yoon và Doo-man nhận ra có thể đó không phải lời thú tội của Kwang-ho mà đơn giản chỉ là lời kể lại những việc mà chính mắt cậu ta thấy. Cả hai cùng nhau tới quán ăn của gia đình Kwang-ho. Tại đây, họ không thấy Kwang-ho mà chỉ thấy Yong-koo đang say mèm trên bàn nhậu. Vì bị chế giễu, Yong-koo đánh nhau với khách ở quán. Đúng lúc này, Kwang-ho về nhà, vớ lấy một thanh gỗ gắn đầu đinh gỉ đánh thẳng vào chân Yong-koo rồi vùng chạy. Hai thanh tra đuổi theo Kwang-ho để cố tra hỏi nhưng cậu ta phát điên và lao vào đường ray xe lửa đúng lúc tàu đi ngang qua.

Pháp y thu thập được một mẫu tinh dịch rất có thể là của hung thủ, tuy nhiên kỹ thuật y khoa Hàn Quốc chưa phát triển, mẫu thử phải được gửi qua Hoa Kỳ xét nghiệm DNA để so sánh với kẻ tình nghi Hyeon-gyu. Buộc phải thả Hyeon-gyu, Tae-yoon vẫn cố gắng theo sát hắn nhưng mất dấu vì một phút chợp mắt. Tối hôm đó, hung thủ tiếp tục giết một cô bé học sinh. Đến hiện trường vào sáng hôm sau, Tae-yoon bàng hoàng nhận ra nạn nhân chính là cô học trò nhỏ mà mình từng trò chuyện hôm trước. Quá đau đớn và thất vọng, anh kéo Hyeon-gyu ra đường ray xe lửa, cho hắn một trận đòn nhừ tử. Doo-man đem tài liệu xét nghiệm DNA từ Hoa Kỳ tới chỗ Tae-yoon. Trớ trêu thay, kết quả cho thấy mẫu tinh dịch không phải của Hyeon-gyu. Tae-yoon không còn giữ được niềm tin sắt đá vào bằng chứng nữa, anh gạt tờ xét nghiệm sang một bên, rút súng chĩa vào đầu Hyeon-gyu, ép hắn nhận tội. Doo-man lao vào cản Tae-yoon ngay khi anh ta định lấy mạng Hyeon-gyu.

Sau tất cả, chân tướng của tên sát nhân vẫn là điều bí ẩn. Đến thăm lại hiện trường vụ án vào năm 2003, Doo-man, hiện tại đang là doanh nhân, bắt gặp một cô bé. Cô bé kể rằng cũng vừa có người mới đến đây, một người lạ với ngoại hình khá bình thường. Khi được hỏi vì sao hắn ngắm nhìn con kênh thì hắn nói rằng hắn đang nhớ lại một việc đã làm từ rất lâu rồi. Doo-man sững người và bất chợt nhìn thẳng vào khán giả, cứ như đang dùng "đôi mắt thần" dõi theo tên sát nhân đâu đó ngoài kia vậy.

Dàn diễn viên chính

Diễn viên Song Kang-ho.
  • Song Kang ho trong vai thanh tra Park Doo-man, một thanh tra thiếu kinh nghiệm, người được giao trọng trách điều tra chuỗi án mạng.
  • Kim Sang-kyung trong vai Seo Tae-yoon, một thanh tra trẻ từ Seoul, đầy nhiệt huyết và luôn tin vào bằng chứng điều tra.
  • Kim Roi-ha trong vai Cho Yong-koo, cộng sự nóng nảy, bộc trực của Park Doo-man.
  • Song Jae-ho trong vai Shin Dong-chul, cấp trên của Park Doo-man.
  • Byun Hee-bong trong vai trung sĩ Koo Hee-bong.
  • Go Seo-hee trong vai sĩ quan Kwon Kwi-ok.
  • Park No-shik trong vai Baek Kwang-ho, cậu trai trẻ chậm phát triển.
  • Park Hae-il trong vai Park Hyeon-gyu, nghi phạm đáng nghi nhất.
  • Jeon Mi-seon trong vai Kwok Seol-yung.

Đón nhận và phê bình

Tại thị trường nội địa, Hồi ức kẻ sát nhân thu hút 5.101.645 lượt xem, trở thành phim quốc nội có doanh thu cao thứ nhì tại Hàn Quốc năm 2003, xếp sau Biệt đội ám sát.[8] Thành công về mặt doanh thu của phim được xem như cứu cánh, giúp cho công ty sản xuất Sidus Pictures thoát khỏi bờ vực phá sản.[9]

Với sự ủng hộ nồng nhiệt từ khán giả và giới phê bình, tại Giải thưởng Điện ảnh Đại Chung lần thứ 40, Hồi ức kẻ sát nhân giành giải phim hay nhất, còn Bong Joon-ho và Song Kang-ho lần lượt nhận giải "Đạo diễn xuất sắc nhất" và "Diễn viên chính xuất sắc nhất".[10] Tác phẩm cũng được đem trình chiếu và nhận được đánh giá rất cao tại nhiều Liên hoan phim quốc tế bao gồm các Liên hoan phim Cannes, Liên hoan phim quốc tế Hawaii, Liên hoan phim quốc tế London, Liên hoan phim quốc tế Tokyo và Liên hoan phim quốc tế San Sebastián, nơi Bong Joon-ho nhận giải "Đạo diễn mới xuất sắc nhất".[7][10][11] Theo một khảo sát với giới chuyên gia trên tờ Sports Dong-A, Hồi ức kẻ sát nhân dẫn đầu danh sách những phim hay nhất trong suốt 100 năm, từ năm 1919 đến năm 2019 của nền điện ảnh Hàn Quốc.[12]

Đạo diễn Quentin Tarantino xếp bộ phim này cùng Quái vật sông Hàn (2006) cũng của Bong Joon-ho vào danh sách 20 bộ phim yêu thích của ông kể từ năm 1992.[13]

Hồi ức kẻ sát nhân được hệ thống tổng hợp kết quả đánh giá Rotten Tomatoes chấm 90%, với mức điểm trung bình là 7,75/10 thông qua 42 lượt đánh giá. Các đánh giá trên trang đồng thuận rằng: "Hồi ức kẻ sát nhân pha trộn thể loại tội phạm quen thuộc với châm biếm xã hội và hài kịch, thể hiện rõ nỗi thất vọng toàn tập của các nhân vật chính."[14] Trên Metacritic, tác phẩm giành được điểm 82/100 thông qua 15 lượt phê bình, xếp vào dạng "universal aclaim" (thỏa mãn nhiều đối tượng người xem). Còn trang Imdb thì cho phim điểm 8,1, và cũng theo xếp hạng của cơ sở dữ liệu điện ảnh này Hồi ức kẻ sát nhân nằm trong top 50 phim giật gân hay nhất.[15]

So sánh với nguyên mẫu có thật

Khi quyết định làm bộ phim, tôi bắt đầu thực hiện một lượng lớn nghiên cứu. Tôi bị ám ảnh bởi những sự thật liên quan tới vụ án. Tôi xem qua tất cả các báo cáo và bắt đầu phỏng vấn những người có liên quan: nhà báo, thanh tra, những người dân sống ở thị trấn đương thời. — Bong Joon-ho, British Film Institute[16]

Hồi ức kẻ sát nhân lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật về vụ giết người hàng loạt đầu tiên được ghi nhận ở Đại Hàn dân quốc từ năm 1986 đến năm 1991 tại thành phố Hwaseong, tỉnh Gyeonggi.[3] Số nạn nhân không được đề cập cụ thể trong phim. Thực tế, lực lượng cảnh sát đã xác nhận 10 phụ nữ bị cưỡng hiếp và sát hại tại Hwaseong từ tháng 10 năm 1986 đến tháng 4 năm 1991.[17] Một số chi tiết trong Hồi ức kẻ sát nhân như việc kẻ giết người trói nạn nhân bằng chính đồ lót của họ tương đồng với hồ sơ vụ giết người hàng loạt tại Hwaseong.[18] Trong quá trình điều tra, các điều tra viên cũng phải nhờ tới công nghệ giám định DNA của Nhật Bản (trong phim là Hoa Kỳ) để xác định danh tính của tên sát nhân.[19] Cũng như cái kết của phim, ba năm sau thời điểm Hồi ức kẻ sát nhân công chiếu, thủ phạm thật sự của chuỗi vụ án tại Hwaseong vẫn chưa bị đưa ra ánh sáng dù 2006 là năm hết thời hạn truy cứu trách nhiệm hình sự.[17][20]

Phóng tác

Năm 2016, bộ phim truyền hình phóng tác dựa trên Hồi ức kẻ sát nhân được biên kịch bởi Kim Eun-hee, mang tên Signal lên sóng kênh TvN.[21][22] TV series này gặt hái được nhiều giải thưởng quan trọng tại Lễ trao giải Beaksang 2016 bao gồm Giải phim truyền hình hay nhất, Giải nữ diễn viên xuất sắc nhất (Kim Hye-soo) và Giải kịch bản xuất sắc nhất (Kim Eun-hee).[23] Signal cũng được Nhật Bản làm lại và phát hành năm 2018.[18][24]

Thông tin bên lề

Tưởng như chuỗi án mạng ở Hwaseong đã dần đi vào quên lãng thì tháng 9 năm 2019, Tổng giám đốc cảnh sát tỉnh Gyeonggi, Ban Gi-soo, cũng là sĩ quan mới nhất được giao nhiệm vụ điều tra vụ án, đã đưa ra thông báo gây bùng nổ. Vào tháng 7 cùng năm, cảnh sát đã gửi tất cả bằng chứng họ có được trong 30 năm qua cho Cơ quan Pháp y Quốc gia để tiến hành xét nghiệm DNA. Mẫu DNA có được từ ít nhất trong 3 vụ án đều trùng khớp với người đàn ông có tên là Lee Chun-jae, đang thi hành án tù chung thân cho tội danh cưỡng bức và giết em vợ vào năm 1994. Một tháng sau, Lee thừa nhận hắn đã giết tất cả 10 người ở Hwaseong và 4 nạn nhân khác mà cảnh sát không công bố thông tin chi tiết. Lee khai từng chi tiết và thậm chí còn vẽ lên giấy địa điểm mà hắn đoạt mạng nạn nhân.[25][26]

Trong một sự kiện liên quan tới bộ phim Ký sinh trùng mới ra mắt của mình tại Los Angeles, Bong Joon-ho đã chia sẻ vài điều về hung thủ của chuỗi vụ án Hwaseong: "Khi làm bộ phim tôi đã vô cùng tò mò cũng như trăn trở về tên sát nhân này. Luôn tự hỏi ngoại hình của hắn trông như thế nào?" Đạo diễn Bong cũng cho biết trong quá trình viết kịch bản, ông đã gặp rất nhiều nhân vật liên quan tới vụ án như các phóng viên, cảnh sát. "Người duy nhất tôi chưa gặp đương nhiên là tên sát nhân. Thế rồi vào tuần trước, cuối cùng tôi cũng biết mặt hắn qua một bức ảnh. Tôi nghĩ là phải mất một thời gian nữa mới có thể giải thích rõ cảm xúc của mình về chuyện này, giờ thì tôi chỉ muốn dành lời tán dương cho những cảnh sát đã miệt mài, không ngừng tìm ra thủ phạm."[27]

Giải thưởng

Đạo diễn Bong Joon-ho.
Năm Giải thưởng Hạng mục trao giải Đối tượng nhận giải Nguồn
2003 Giải thưởng phim nghệ thuật Chunsa Phim hay nhất Hồi ức kẻ sát nhân [10][28]
Đạo diễn xuất sắc nhất Bong Joon-ho
Nam diễn viên xuất sắc nhất Song Kang-ho
Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất Park No-shik
Kịch bản hay nhất Bong Joon-ho và Shim Sung-bo
Quay phim tốt nhất Kim Hyung-koo
Biên tập phim tốt nhất Kim Sun-min
Giải phê bình phim Busan Đạo diễn xuất sắc nhất Bong Joon-ho
Kịch bản hay nhất Bong Joon-ho
Giải Đại Chung Phim hay nhất Hồi ức kẻ sát nhân
Đạo diễn xuất sắc nhất Bong Joon-ho
Nam diễn viên xuất sắc nhất Song Kang-ho
Liên hoan phim quốc tế Tokyo Phim châu Á hay nhất Hồi ức kẻ sát nhân
Giải thưởng điện ảnh Rồng Xanh Quay phim tốt nhất Kim Hyung-koo
Giải thưởng phim Hàn Quốc Phim hay nhất Hồi ức kẻ sát nhân
Đạo diễn xuất sắc nhất Bong Joon-ho
Nam diễn viên xuất sắc nhất Song Kang-ho
Kịch bản hay nhất Bong Joon-ho và Shim Sung-bo
Quay phim tốt nhất Kim Hyung-koo
Biên tập phim tốt nhất Kim Sun-min
Giải Director's Cut Đạo diễn xuất sắc nhất Bong Joon-ho
Nam diễn viên xuất sắc nhất Song Kang-ho
Nhà sản xuất tốt nhất Cha Seung-jae
Liên hoan phim Torino Kịch bản hay nhất Bong Joon-ho và Shim Sung-bo
2004 Liên hoan phim hình sự Cognac First Prize Hồi ức kẻ sát nhân
Premier Prize Hồi ức kẻ sát nhân

Tham khảo

  1. ^ Cheong, Sung-il; Paquet, Darcy (2004). Korean Cinema 2003, Korean Film Commission. tr.92.
  2. ^ “Salinui chueok (2003)”. IMDb. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2020.
  3. ^ a b Rahman, Abid (2 tháng 7 năm 2020). “South Korea Police Solve 'Memories of Murder' Serial Killer Case, Apologize for Mistakes”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2020.
  4. ^ Nguyên Minh (14 tháng 2 năm 2020). “Bảy phim làm nên tên tuổi Bong Joon Ho”. VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2021.
  5. ^ Shamsian, Jacob (11 tháng 2 năm 2020). “'Parasite' is an Oscar winner for the ages — and it isn't even director Bong Joon Ho's best movie”. Business Insider. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020.
  6. ^ Jackson, Julie (31 tháng 1 năm 2016). “'Come to See Me' play relives nation's most infamous serial killings”. The Korea Herald. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020.
  7. ^ a b Chi Chi (8 tháng 12 năm 2017). “Câu chuyện day dứt sau khung hình ấn tượng nhất điện ảnh Hàn”. ione.net. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020.
  8. ^ Parquet, Darcy (3 tháng 6 năm 2007). “The Best Selling Films of 2003”. koreanfilm.org. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020.
  9. ^ Cheong, Sung-il; Paquet, Darcy (2004). Korean Cinema 2003, Korean Film Commission. tr.7.
  10. ^ a b c “AWARDS & FESTIVALS MEMORIES OF MURDER”. mubi.com. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2020.
  11. ^ “SAN SEBASTIÁN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2003”. mubi.com. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2020. line feed character trong |tựa đề= tại ký tự số 42 (trợ giúp)
  12. ^ 입력 (20 tháng 3 năm 2019). “한국영화 100년, 최고의 작품 '살인의 추억'”. sports.donga.com (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2021.
  13. ^ “Quentin Tarantino's Favorite Movies: Over 25 Films the Director Wants You to See”. IndieWire. 16 tháng 5 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2021.
  14. ^ “MEMORIES OF MURDER”. Rotten Tomatoes. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2020.
  15. ^ “Salinui chueok (2003)”. IMDb. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2020.
  16. ^ Rayns, Tony (11 tháng 9 năm 2020). “"Alan Moore pushed me to think less about the killer and more about the spirit of the times": Bong Joon Ho on Memories of Murder”. BFI. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
  17. ^ a b Anh Ngọc (20 tháng 9 năm 2019). “Vụ giết người hàng loạt ám ảnh Hàn Quốc suốt 30 năm”. VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2020.
  18. ^ a b Ân Nguyễn (21 tháng 9 năm 2019). “Vụ sát nhân hàng loạt khuấy động màn ảnh Hàn”. VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2020.
  19. ^ Cho Seung-wan, Jo Beom-su (11 tháng 2 năm 2019). “Resurfacing Memories of Murder”. YONSEI Annals. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2020.
  20. ^ Hà Lê (29 tháng 7 năm 2020). “Cảnh sát Hàn Quốc xin lỗi vì vụ sát nhân hàng loạt hết hạn khởi tố mới tìm ra thủ phạm”. baophapluat.vn. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2020.
  21. ^ Kime, June (12 tháng 2 năm 2015). “MEMORIES OF MURDER to Be Reborn as TV Series”. Korean Film Biz Zone. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2020.
  22. ^ “Sigeuneol”. IMDb. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2020.
  23. ^ Thùy Hương (4 tháng 6 năm 2016). “Baeksang 2016: Song Hye Kyo – Song Joong Ki trượt giải đầy nuối tiếc”. VTV. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2020.
  24. ^ “[단독] '시그널' 日 리메이크 확정, 사카구치 켄타로 출연”. Nate. 1 tháng 2 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2021.
  25. ^ Huyền Anh (19 tháng 9 năm 2019). “Kẻ giết người hàng loạt trong 'Memories of Murder' lộ diện sau 33 năm”. ione.net. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
  26. ^ Julia Hollingsworth, Yoonjung Seo, Jake Kwon (24 tháng 5 năm 2020). “He spent 20 years in prison for murder. Then someone else confessed to the same crime”. CNN. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2020.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
  27. ^ Yamato, Jen (1 tháng 10 năm 2019). “Director Bong Joon Ho reacts to the ID of alleged 'Memories of Murder' serial killer”. Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2020.
  28. ^ “Memories of Murder”. cinemasie.com. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2020.

Liên kết ngoài

Read other articles:

Ardea purpurea

  Ardea purpurea Estado de conservaciónPreocupación menor (UICN 3.1)[1]​TaxonomíaReino: AnimaliaFilo: ChordataClase: AvesOrden: PelecaniformesFamilia: ArdeidaeGénero: ArdeaEspecie: A. purpureaLinnaeus, 1766Distribución Distribución de Ardea purpurea     Área de cría.     Área de ocupación permanente.     Área de invernada.Subespecies Véase el texto [editar datos en Wikidata] La gar...

 

Пореч

ГородПоречхорв. Poreč Флаг Герб 45°13′ с. ш. 13°35′ в. д.HGЯO Страна  Хорватия Жупания Истрийская Мэр Эди Штифанич История и география Площадь 142 км² Высота центра 29 м Часовой пояс UTC+1:00, летом UTC+2:00 Население Население 16 696[1] человек (2011) Цифровые идентификатор

 

Emsdetten

Emsdetten Entidad subnacional Escudo EmsdettenLocalización de Emsdetten en Alemania Coordenadas 52°10′22″N 7°32′04″E / 52.172777777778, 7.5344444444444Idioma oficial AlemánEntidad Medium-sized district town y Municipio urbano de Alemania • País Alemania • Estado federado Nordrhein-Westfalen • Región Münster • Distrito SteinfurtDirigentes   • Alcalde Georg MoenikesSuperficie   • Total 71,89 km²Altitud  ...

Chess symbols in Unicode

Text characters representing chess pieces For the Unicode block with heterodox chess symbols, see Chess Symbols. Font depictions of Unicode chess symbols (in the same order as the table). 1st: DejaVu Sans; 2nd: FreeSerif; 3rd: Quivira; 4th: Pecita. GNU Chess using Unicode chess characters to display a chess board in the terminal. Chess symbols are part of Unicode. Instead of using images, one can represent chess pieces by characters that are defined in the Unicode character set. This makes it...

 

Sōshi-kaimei

Sōshi-kaimeiPengumuman kebijakan Sōshi-kaimei yang dikeluarkan oleh dewan Taikyu, ditulis dalam bahasa Jepang dan bahasa Korea, dalam gaya khusus dimana hanja/kanji hanya dicetak sekali dan berbagi dengan teks hangul dan kanaNama KoreaHangul창씨개명 Hanja創氏改名 Alih AksaraChangssi-gaemyeongMcCune–ReischauerCh'angssi-kaemyŏngArti harfiah: Menciptakan marga (shi) dan mengubah nama panggilan). Sōshi-kaimei (創氏改名) adalah kebijakan yang menekan orang Korea pada masa kekuasa...

 

JaVale McGee

American basketball player (born 1988) JaVale McGeeMcGee in 2018No. 00 – Sacramento KingsPositionCenterLeagueNBAPersonal informationBorn (1988-01-19) January 19, 1988 (age 35)Flint, Michigan, U.S.Listed height7 ft 0 in (2.13 m)Listed weight270 lb (122 kg)Career informationHigh school Detroit Country Day(Beverly Hills, Michigan) Providence Christian(Fremont, Michigan) Hales Franciscan(Chicago, Illinois) CollegeNevada (2006–2008)NBA draft2008: 1st round...

Герб Могильова

Герб Могильова Герб Могилів  — офіційний символ міста Могильов поряд з прапором. Зміст 1 Історія 2 Опис 3 Галерея 4 Примітки Історія Перший герб міста був затверджений у 1577 році Стефаном Баторієм. Сучасний герб міста був затверджений 3 січня 2005 року[1]. Опис Герб ...

 

Фінал кубка Італії з футболу 2012

Фінал Кубка Італії з футболу 2012 Турнір Кубок Італії з футболу 2011—2012 Ювентус Наполі 0 2 Дата 20 травня 2012Стадіон «Олімпійський стадіон», Рим, ІталіяАрбітр Крістіан БрігіГлядачі 70 000← 2011 2013 → Фінал Кубка Італії з футболу 2012 — фінальний матч розіграшу Кубка Італії сезон...

 

Eastern Bengali

Group of dialects of Bengali Eastern BengaliVaṅgaBangali (বঙ্গালী)Native toBangladeshIndiaRegionBangladesh Barisal Division, Chittagong Division, Dhaka Division, Khulna Division, Sylhet Division India Tripura, Barak ValleyLanguage familyIndo-European Indo-IranianIndo-AryanEastern ZoneBengali-AssameseBengaliEastern BengaliWriting system Bengali alphabet Latin-Roman (Banglish) Sylhet Nagari (historical) Perso-Arabic (historical) Portuguese (historical) Language codesISO 639...

The Herald (Glasgow)

Scottish broadsheet newspaper The HeraldFront page for 11 January 2020TypeDaily newspaperFormatBroadsheetOwner(s)NewsquestPublisherHerald & Times GroupEditorCatherine SalmondFounded1783 (1783)Political alignmentDevolutionistLanguageEnglishHeadquarters125 Fullarton DriveGlasgowG2 3QBCityGlasgowCountryScotlandCirculation12,928 (as of 2023)[1]Sister newspapersGlasgow TimesHerald on SundayThe NationalISSN0965-9439OCLC number29991088 Websitewww.heraldscotland.com Media of Scot...

 

Alexis Kirk

American fashion designer Alexis KirkKirk in 1970 wearing a necklace of his own design.Born(1936-12-29)29 December 1936Los AngelesDied17 May 2010(2010-05-17) (aged 73)New York CityEducationHarvard University, Rhode Island School of DesignKnown forJewelry and fashion accessory designSpouseHope Sands (1971-1973, divorced) Alexis Kirk (29 December 1936 – 17 May 2010) was an American jewelry designer who also designed clothing and fashion accessories. Early life Kirk, although bor...

 

North Pennine Ring

North Pennine RingTwo narrow boats in Kings Road Lock give an idea of the size of locks on the Aire and Calder Navigation.SpecificationsLength184 miles (296 km)Locks215StatusCanal ringNavigation authorityCanal and River Trust, Peel Holdings vteNorth Pennine Ring Legend Main line to Goole Castleford Junction Aire and Calder Navigation 5 locks 6 locks Fall Ing Leeds Calder and Hebble Navigation Leeds and Liverpool Canal 12 locks Huddersfield Broad Canal Outer Pennine Ring 44 locks 14 locks...

Barrington Court

Tudor manor house in Barrington, Somerset, England Barrington CourtLocationBarrington, Somerset, EnglandCoordinates50°57′40″N 2°51′31″W / 50.96111°N 2.85861°W / 50.96111; -2.85861Built1550sArchitectural style(s)TudorOwnerNational Trust Listed Building – Grade IOfficial nameBarrington CourtDesignated17 April 1959[1]Reference no.1345920 Listed Building – Grade II*Official nameWing to Barrington CourtDesignated17 April 1959[2]Reference...

 

SMA Negeri 1 Malang

SMA Negeri 1 MalangInformasiDidirikan17 April 1950AkreditasiAKepala SekolahDrs. Heru Wahyudi, M.Pd.Jurusan atau peminatanIPA IPS Bahasa dan AkselerasiRentang kelasX MIA 1-8 (8 Kelas), X IIS (1 Kelas), X IBB (1 Kelas) X Akselerasi XI MIA 1-8 (8 Kelas), XI IIS 1 (1 Kelas), XI IBB (1 Kelas), XI Akselerasi XII IPA 1-8 (8 Kelas), XII IPS 1 (1 Kelas), XII Bahasa (1 Kelas)KurikulumKurikulum 2013StatusNegeriAlamatLokasiJalan Tugu Utara No. 1, Malang, Jawa Timur, IndonesiaTel./Faks.+62 341 366 45...

 

RIT Capital Partners

British investment firm run by the Rothschild family RIT Capital Partners plcHeadquarters at Spencer House, WestminsterTypePublic limited companyTraded asLSE: RCPFTSE 250 componentFounded1961FounderJacob Rothschild, 4th Baron RothschildHeadquartersLondon, UKKey peopleLord Rothschild (President) Sir James Leigh-Pemberton (Chairman) Andrew Jones (Chief Operating Officer)Number of employees78Websitewww.ritcap.com RIT Capital Partners plc, formerly Rothschild Investment Trust, is a large Bri...

St. Joseph River (Maumee River tributary)

River in the upper midwest, United States Not to be confused with the nearby St. Joseph River in the Lake Michigan watershed. St. Joseph RiverLittle St. Joseph River, Bean Creek, KochisahsepeMap of the Maumee River watershed showing the St. Joseph River.LocationCountryUnited StatesPhysical characteristicsSource  • locationHillsdale County, Michigan • coordinates41°38′53″N 84°33′56″W / 41.6480556°N 84.5655556°W / 41....

 

Bintang Flores Hotel

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada April 2012. Bintang Flores HotelLokasi di Pulau FloresInformasi umumLokasiFlores, Nusa Tenggara Timur, IndonesiaAlamatJalan Pantai Pede, Labuan Bajo, Flores 86554Informasi lainJumlah kamar61Situs webBintang Flores Hotel Bintang Flores Hotel adalah hotel 4-Bintang di...

 

Royal Artillery Museum

Military museum in London, England The Royal Artillery MuseumThe Rotunda, Woolwich: home of the museum from 1820 to 2001Established4 May 1820 (1820-05-04)Dissolved8 July 2016 (2016-07-08) The Royal Artillery Museum, which was one of the world's oldest military museums,[1] was first opened to the public in Woolwich in southeast London in 1820. It told the story of the development of artillery through the ages by way of a collection of artillery pieces from...

Roose railway station

Not to be confused with Rhoose Cardiff International Airport railway station. Railway station in Cumbria, England RooseGeneral informationLocationRoose, Borough of Barrow-in-FurnessEnglandCoordinates54°06′54″N 3°11′40″W / 54.1150592°N 3.1943835°W / 54.1150592; -3.1943835Grid referenceSD220694Owned byNetwork RailManaged byNorthern TrainsPlatforms2Tracks2Other informationStation codeROOClassificationDfT category F2HistoryOriginal companyFurness RailwayPre-gro...

 

2005–06 Everton F.C. season

2005–06 season of Everton F.C. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 2005–06 Everton F.C. season – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2013) (Learn how and when to remove this template message) Everton 2005–06 football seasonEverton2005–06 seasonChairmanBill KenwrightManag...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!