Giải vô địch bóng đá châu Âu 2016 (Bảng D)

Bảng D của Euro 2016 có sự góp mặt của 4 đội: Tây Ban Nha, Cộng hòa Séc, Thổ Nhĩ Kỳ, Croatia. Bảng đấu này có 2 đội từng vô địch châu Âu: Tây Ban Nha (3 lần) và Cộng hòa Séc (1 lần, với tên gọi Tiệp Khắc). Các trận đấu diễn ra từ ngày 12 đến ngày 21 tháng 6 năm 2016.

Các đội

Nhóm	Đội tuyển	Tư cách qua vòng loại	Số lần tham dự	Lần tham dự gần đây nhất	Thành tích tốt nhất	Xếp hạng UEFA Tháng 10, 2015^{[nb 1]}	Xếp hạng FIFA Tháng 6, 2016
D1	Tây Ban Nha	Nhất bảng C	10th	2012	Vô địch (1964, 2008, 2012)	2	6
D2	Cộng hòa Séc^{[nb 2]}	Nhất bảng A	6th	2012	Á quân (1996)	15	30
D3	Thổ Nhĩ Kỳ	Đội đứng thứ ba xuất sắc nhất	4th	2008	Bán kết (2008)	22	18
D4	Croatia	Nhì bảng H	5th	2012	Tứ kết (1996, 2008)	12	27

Chú thích

^ Bảng xếp hạng FIFA khu vực châu Âu vào tháng 10 năm 2015 được sử dụng trước khi bốc thăm vòng bảng
^ Từ năm 1960 đến năm 1992, Cộng hòa Séc tham dự Euro với tên gọi Tiệp Khắc. Nếu tính theo số lần tham dự, thì Cộng hòa Séc đã 9 lần tham dự, với thành tích lớn nhất là chức vô địch Euro 1976.

Kết quả

VT	Đội x t s	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự
1	Croatia	3	2	1	0	5	3	+2	7	Giành quyền vào vòng đấu loại trực tiếp
2	Tây Ban Nha	3	2	0	1	5	2	+3	6	Giành quyền vào vòng đấu loại trực tiếp
3	Thổ Nhĩ Kỳ	3	1	0	2	2	4	−2	3
4	Cộng hòa Séc	3	0	1	2	2	5	−3	1

Nguồn: UEFA
Quy tắc xếp hạng: Vòng bảng các tiêu chí

Ở vòng 16 đội:

Đội nhất bảng D, Croatia, đối đầu với đội xếp thứ ba bảng F, Bồ Đào Nha.
Đội nhì bảng D, Tây Ban Nha, đối đầu với đội nhất bảng E, Ý.

Các trận đấu

Giờ thi đấu tính theo giờ địa phương (UTC+2)

Thổ Nhĩ Kỳ v Croatia

12 tháng 6 năm 2016

15:00

Thổ Nhĩ Kỳ	0–1	Croatia
	Chi tiết	Modrić 41'

Sân vận động Công viên các Hoàng tử, Paris

Khán giả: 43.842^[1]

Trọng tài: Jonas Eriksson (Thụy Điển)

Thổ Nhĩ Kỳ^[2]

Croatia^[2]


TM	1	Volkan Babacan
HV	7	Gökhan Gönül
HV	15	Mehmet Topal
HV	3	Hakan Balta	48'
HV	18	Caner Erkin
TV	16	Ozan Tufan
TV	8	Selçuk İnan
TV	14	Oğuzhan Özyakup		46'
TĐ	6	Hakan Çalhanoğlu
TĐ	10	Arda Turan (c)		65'
TĐ	9	Cenk Tosun	31'	69'
Vào sân thay người:
TV	20	Volkan Şen	90+1'	46'
TĐ	17	Burak Yılmaz		65'
TĐ	21	Emre Mor		69'
Huấn luyện viên trưởng:
Fatih Terim


TM	23	Danijel Subašić
HV	11	Darijo Srna (c)
HV	5	Vedran Ćorluka
HV	21	Domagoj Vida
HV	3	Ivan Strinić	80'
TV	10	Luka Modrić
TV	19	Milan Badelj
TĐ	14	Marcelo Brozović
TĐ	7	Ivan Rakitić		90'
TĐ	4	Ivan Perišić		87'
TĐ	17	Mario Mandžukić		90+3'
Vào sân thay người:
TĐ	9	Andrej Kramarić		87'
HV	13	Gordon Schildenfeld		90'
TĐ	20	Marko Pjaca		90+3'
Huấn luyện viên trưởng:
Ante Čačić

Cầu thủ xuất sắc nhất trận:
Luka Modrić (Croatia)^[3]

Trợ lý trọng tài:^[4]
Mathias Klasenius (Thụy Điển)
Daniel Wärnmark (Thụy Điển)
Trọng tài bàn:
Willie Collum (Scotland)
Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa):
Stefan Johannesson (Thụy Điển)
Markus Strömbergsson (Thụy Điển)
Giám sát trận đấu:
Damien MacGraith (Cộng hòa Ireland)

Tây Ban Nha v Cộng hòa Séc

13 tháng 6 năm 2016

15:00

Tây Ban Nha	1–0	Cộng hòa Séc
Piqué 87'	Chi tiết

Sân vận động Thành phố, Toulouse

Khán giả: 29.400^[5]

Trọng tài: Szymon Marciniak (Ba Lan)

Tây Ban Nha^[6]

Cộng hòa Séc^[6]


TM	13	David de Gea
HV	16	Juanfran
HV	3	Gerard Piqué
HV	15	Sergio Ramos (c)
HV	18	Jordi Alba
TV	5	Sergio Busquets
TV	10	Cesc Fàbregas	70'
TV	6	Andrés Iniesta
TĐ	21	David Silva
TĐ	22	Nolito	82'
TĐ	7	Álvaro Morata	62'
Vào sân thay người:
TĐ	20	Aritz Aduriz	62'
TV	14	Thiago	70'
TĐ	11	Pedro	82'
Huấn luyện viên trưởng:
Vicente del Bosque


TM	1	Petr Čech
HV	2	Pavel Kadeřábek
HV	6	Tomáš Sivok
HV	5	Roman Hubník
HV	8	David Limberský	61'
TV	22	Vladimír Darida
TV	13	Jaroslav Plašil
TĐ	4	Theodor Gebre Selassie		86'
TĐ	10	Tomáš Rosický (c)		88'
TĐ	19	Ladislav Krejčí
TĐ	7	Tomáš Necid		75'
Vào sân thay người:
TĐ	21	David Lafata		75'
TV	18	Josef Šural		86'
TV	15	David Pavelka		88'
Huấn luyện viên trưởng:
Pavel Vrba

Cầu thủ xuất sắc nhất trận:
Andrés Iniesta (Tây Ban Nha)^[7]

Trợ lý trọng tài:^[4]
Paweł Sokolnicki (Ba Lan)
Tomasz Listkiewicz (Ba Lan)
Trọng tài bàn:
Aleksei Kulbakov (Belarus)
Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa):
Paweł Raczkowski (Ba Lan)
Tomasz Musiał (Ba Lan)
Giám sát trận đấu:
Vitali Maliutsin (Belarus)

Cộng hòa Séc v Croatia

17 tháng 6 năm 2016

18:00

Cộng hòa Séc	2–2	Croatia
Škoda 76' Necid 90+3' (ph.đ.)	Chi tiết	Perišić 37' Rakitić 59'

Sân vận động Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne

Khán giả: 38.376^[8]

Trọng tài: Mark Clattenburg (Anh)

Cộng hòa Séc^[9]

Croatia^[9]


TM	1	Petr Čech
HV	2	Pavel Kadeřábek
HV	5	Roman Hubník
HV	6	Tomáš Sivok	72'
HV	8	David Limberský
TV	13	Jaroslav Plašil		86'
TV	10	Tomáš Rosický (c)
TV	20	Jiří Skalák		67'
TV	19	Ladislav Krejčí
TV	22	Vladimír Darida
TĐ	21	David Lafata		67'
Vào sân thay người:
TĐ	12	Milan Škoda		67'
TV	18	Josef Šural		67'
TĐ	7	Tomáš Necid		86'
Huấn luyện viên trưởng:
Pavel Vrba


TM	23	Danijel Subašić
HV	11	Darijo Srna (c)
HV	5	Vedran Ćorluka
HV	21	Domagoj Vida	88'
HV	3	Ivan Strinić		90+3'
TV	19	Milan Badelj	14'
TV	10	Luka Modrić		62'
TĐ	14	Marcelo Brozović	74'
TĐ	7	Ivan Rakitić		90+2'
TĐ	4	Ivan Perišić
TĐ	17	Mario Mandžukić
Vào sân thay người:
TV	8	Mateo Kovačić		62'
HV	13	Gordon Schildenfeld		90+2'
HV	2	Šime Vrsaljko		90+3'
Huấn luyện viên trưởng:
Ante Čačić

Cầu thủ xuất sắc nhất trận:
Ivan Rakitić (Croatia)^[10]

Trợ lý trọng tài:^[4]
Simon Beck (Anh)
Jake Collin (Anh)
Trọng tài bàn:
Anastasios Sidiropoulos (Hy Lạp)
Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa):
Anthony Taylor (Anh)
Andre Marriner (Anh)
Giám sát trận đấu:
Damianos Efthymiadis (Hy Lạp)

Tây Ban Nha v Thổ Nhĩ Kỳ

17 tháng 6 năm 2016

21:00

Tây Ban Nha	3–0	Thổ Nhĩ Kỳ
Morata 34', 48' Nolito 37'	Chi tiết

Allianz Riviera, Nice

Khán giả: 33.409^[11]

Trọng tài: Milorad Mažić (Serbia)

Tây Ban Nha^[12]

Thổ Nhĩ Kỳ^[12]


TM	13	David de Gea
HV	16	Juanfran
HV	3	Gerard Piqué
HV	15	Sergio Ramos (c)	2'
HV	18	Jordi Alba		81'
TV	5	Sergio Busquets
TV	10	Cesc Fàbregas		71'
TV	6	Andrés Iniesta
TĐ	21	David Silva		64'
TĐ	22	Nolito
TĐ	7	Álvaro Morata
Vào sân thay người:
TV	19	Bruno Soriano		64'
TV	8	Koke		71'
HV	2	César Azpilicueta		81'
Huấn luyện viên trưởng:
Vicente del Bosque


TM	1	Volkan Babacan
HV	7	Gökhan Gönül
HV	15	Mehmet Topal
HV	3	Hakan Balta
HV	18	Caner Erkin
TV	16	Ozan Tufan	41'
TV	8	Selçuk İnan		70'
TV	14	Oğuzhan Özyakup		62'
TĐ	6	Hakan Çalhanoğlu		46'
TĐ	10	Arda Turan (c)
TĐ	17	Burak Yılmaz	9'
Vào sân thay người:
TV	5	Nuri Şahin		46'
TV	11	Olcay Şahan		62'
TV	19	Yunus Mallı		70'
Huấn luyện viên trưởng:
Fatih Terim

Cầu thủ xuất sắc nhất trận:
Andrés Iniesta (Tây Ban Nha)^[13]

Trợ lý trọng tài:^[4]
Milovan Ristić (Serbia)
Dalibor Đurđević (Serbia)
Trọng tài bàn:
Aleksei Kulbakov (Belarus)
Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa):
Danilo Grujić (Serbia)
Nenad Đokić (Serbia)
Giám sát trận đấu:
Vitali Maliutsin (Belarus)

Cộng hòa Séc v Thổ Nhĩ Kỳ

21 tháng 6 năm 2016

21:00

Cộng hòa Séc	0–2	Thổ Nhĩ Kỳ
	Chi tiết	Yılmaz 10' Tufan 65'

Sân vận động Bollaert-Delelis, Lens

Khán giả: 32.836^[14]

Trọng tài: Willie Collum (Scotland)

Cộng hòa Séc^[15]

Thổ Nhĩ Kỳ^[15]


TM	1	Petr Čech (c)
HV	2	Pavel Kadeřábek
HV	6	Tomáš Sivok
HV	5	Roman Hubník
HV	11	Daniel Pudil
TV	22	Vladimír Darida
TV	15	David Pavelka	39'	57'
TV	13	Jaroslav Plašil	36'	90'
TĐ	9	Bořek Dočkal		71'
TĐ	19	Ladislav Krejčí
TĐ	7	Tomáš Necid
Vào sân thay người:
TĐ	12	Milan Škoda		57'
TV	18	Josef Šural	87'	71'
TV	14	Daniel Kolář		90'
Huấn luyện viên trưởng:
Pavel Vrba


TM	1	Volkan Babacan
HV	7	Gökhan Gönül
HV	15	Mehmet Topal
HV	3	Hakan Balta	50'
HV	13	İsmail Köybaşı	35'
TV	16	Ozan Tufan
TV	8	Selçuk İnan
TV	10	Arda Turan (c)
TĐ	21	Emre Mor		69'
TĐ	20	Volkan Şen		61'
TĐ	17	Burak Yılmaz		90'
Vào sân thay người:
TV	14	Oğuzhan Özyakup		61'
TV	11	Olcay Şahan		69'
TĐ	9	Cenk Tosun		90'
Huấn luyện viên trưởng:
Fatih Terim

Cầu thủ xuất sắc nhất trận:
Burak Yılmaz (Thổ Nhĩ Kỳ)^[16]

Trợ lý trọng tài:^[4]
Damien MacGraith (Cộng hòa Ireland)
Francis Connor (Scotland)
Trọng tài bàn:
Sergey Lapochkin (Nga)
Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa):
Bobby Madden (Scotland)
John Beaton (Scotland)
Giám sát trận đấu:
Nikolai Golubev (Nga)

Croatia v Tây Ban Nha

21 tháng 6 năm 2016

21:00

Croatia	2–1	Tây Ban Nha
N. Kalinić 45' Perišić 87'	Chi tiết	Morata 7'

Sân vận động Bordeaux mới, Bordeaux

Khán giả: 37.245^[17]

Trọng tài: Björn Kuipers (Hà Lan)

Croatia^[18]

Tây Ban Nha^[18]


TM	23	Danijel Subašić
HV	11	Darijo Srna (c)	70'
HV	5	Vedran Ćorluka
HV	6	Tin Jedvaj
HV	2	Šime Vrsaljko	70'
TV	15	Marko Rog	29'	82'
TV	19	Milan Badelj
TĐ	4	Ivan Perišić	88'	90+4'
TĐ	7	Ivan Rakitić
TĐ	20	Marko Pjaca		90+2'
TĐ	16	Nikola Kalinić
Vào sân thay người:
TV	8	Mateo Kovačić		82'
TĐ	22	Duje Čop		90+2'
TĐ	9	Andrej Kramarić		90+4'
Huấn luyện viên trưởng:
Ante Čačić


TM	13	David de Gea
HV	16	Juanfran
HV	3	Gerard Piqué
HV	15	Sergio Ramos (c)
HV	18	Jordi Alba
TV	5	Sergio Busquets
TV	10	Cesc Fàbregas	84'
TV	6	Andrés Iniesta
TĐ	21	David Silva
TĐ	22	Nolito	60'
TĐ	7	Álvaro Morata	67'
Vào sân thay người:
TV	19	Bruno Soriano	60'
TĐ	20	Aritz Aduriz	67'
TV	14	Thiago	84'
Huấn luyện viên trưởng:
Vicente del Bosque

Cầu thủ xuất sắc nhất trận:
Ivan Perišić (Croatia)^[19]

Trợ lý trọng tài:^[4]
Sander van Roekel (Hà Lan)
Erwin Zeinstra (Hà Lan)
Trọng tài bàn:
Viktor Kassai (Hungary)
Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa):
Pol van Boekel (Hà Lan)
Richard Liesveld (Hà Lan)
Giám sát trận đấu:
György Ring (Hungary)

Tham khảo

^ “Full Time Summary – Turkey v Croatia” (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. ngày 12 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2016.
^ ^a ^b “Tactical Line-ups – Turkey v Croatia” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 12 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2016.
^ Haslam, Andrew (ngày 12 tháng 6 năm 2016). “Modrić magic helps Croatia down Turkey”. UEFA.com. Union of European Football Associations. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2016.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f “Who is the referee? UEFA EURO 2016 appointments”. UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 10 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2016.
^ “Full Time Summary – Spain v Czech Republic” (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. ngày 13 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2016.
^ ^a ^b “Tactical Line-ups – Spain v Czech Republic” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 13 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2016.
^ Saffer, Paul (ngày 13 tháng 6 năm 2016). “Piqué pounces for late Spain win”. UEFA.com. Union of European Football Associations. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2016.
^ “Full Time Summary – Czech Republic v Croatia” (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. ngày 17 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2016.
^ ^a ^b “Tactical Line-ups – Czech Republic v Croatia” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 17 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2016.
^ Burke, Chris (ngày 17 tháng 6 năm 2016). “Necid shows nerve to rescue Czech Republic”. UEFA.com. Union of European Football Associations. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2016.
^ “Full Time Summary – Spain v Turkey” (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. ngày 17 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2016.
^ ^a ^b “Tactical Line-ups – Spain v Turkey” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 17 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2016.
^ Harrison, Wayne (ngày 17 tháng 6 năm 2016). “Spain ease past Turkey into round of 16”. UEFA.com. Union of European Football Associations. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2016.
^ “Full Time Summary – Czech Republic v Turkey” (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. ngày 21 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2016.
^ ^a ^b “Tactical Line-ups – Czech Republic v Turkey” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 21 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2016.
^ Hart, Patrick (ngày 21 tháng 6 năm 2016). “Turkey overpower Czechs to go third”. UEFA.com. Union of European Football Associations. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2016.
^ “Full Time Summary – Croatia v Spain” (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. ngày 21 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2016.
^ ^a ^b “Tactical Line-ups – Croatia v Spain” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 21 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2016.
^ Saffer, Paul (ngày 21 tháng 6 năm 2016). “Perišić's late goal means Croatia pip Spain”. UEFA.com. Union of European Football Associations. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2016.