Чернівецька ратуша

Чернівецька ратуша
Країна: Україна Україна
Місце розташування: м. Чернівці
Центральна пл., 1
Географічні координати: 48°17′29″ пн. ш. 25°56′5″ сх. д. / 48.29139° пн. ш. 25.93472° сх. д. / 48.29139; 25.93472
Тип будівлі: ратуша
Архітектурний стиль: класицизм
Архітектор: Андреас Мікуліч фон Радецькі
Будівник: Адольф Марін
Початок будівництва: 1843
Завершення будівництва: 1847

Черніве́цька ра́туша — адміністративна будівля в історичному центрі Чернівців (Центральна площа), призначена для розміщення органів місцевого самоврядування міста. Пам'ятка архітектури національного значення (охоронний № 1738)[1]

Опис

Чернівецька ратуша — триповерхова будівля з високою баштою та внутрішнім двориком, збудована у стилі пізнього класицизму, що був характерний практично для всіх тогочасних ратуш на території Королівства Галичини та Володимирії.

Фасад споруди акцентований центральним ризалітом, увінчаним фризом і прямокутним фронтоном. Його довершує доричний портик з шістьома пілястрами.

На фронтоні встановлено рельєфний щит для міського герба[2].

Завершує образ Чернівецької ратуші 50-метрова двоярусна башта, яку увінчує шпиль з мідною кулею та невеликим флагштоком.

Невіддільними елементами екстер'єру споруди є два годинники — один показує час на ратушній вежі, а інший (подарунок багаторічного бургомістра Антона Кохановського) встановлено на її фронтоні.

Будівлю споруджено на фундаменті, вимурованому з каменю, який під вежею сягає понад 6 м глибини.

Історія

Будівництво ратуші

Ідея спорудження в Чернівцях міської ратуші виникла в 1820-х роках. Спочатку, щоправда, місце майбутнього будівництва було предметом запеклих суперечок. Адміністративну будівлю планували звести на північній околиці міста, над Прутом. Категорично проти цього виступав окружний інженер Адольф Маріна, який обґрунтовував недоцільність такого розміщення тим, що за розрахунками Чернівці розвиватимуться у протилежному, південному напрямку.

2 вересня 1832 року Чернівецьку міську управу було реорганізовано в Чернівецький міський магістрат, що активізувало реалізацію проєкту. Але можливість приступити до будівництва з'явилась тільки в 1840-х роках, коли магістрат 24 квітня 1841 року своїм декретом № 7872 викупив у братів Петровичей (один з яких, Якоб фон Петрович, у 1864 році став чернівецьким бургомістром) необхідну земельну ділянку (кадастровий № 298) за 8 тис. флоринів.

Урочисте закладання «наріжного каменю» відбулося 19 квітня 1843 року. У заходах взяли участь представники місцевої влади (магістрату та окружної управи) і громадськості. Таїнство освячення здійснив православний владика Євгеній (Гакман) за участі духівництва інших конфесій. Тоді ж у спеціальну нішу було вкладено кілька золотих дукатів та пергамент з посланням для нащадків.

Будівництво, під керівництвом Адольфа Маріна та наглядом архітектора Андреаса Мікуліча, тривало менш як чотири роки. Вже під час виконання робіт до проєкту було внесено поправки — зокрема, додано третій поверх. У липні 1847 року «Будівельна Фірма Менделя Амстера» повідомила місцеву владу про готовність об'єкта до здачі.

На 20 березня 1848 року було заплановано урочисте офіційне прийняття споруди «громадським будівничим комітетом». Захід повинен був закінчитись бенкетом, який не відбувся через звістку про революційні події, що надійшла з Відня[3].

Ратуша австрійського періоду

Чернівецька ратуша (на початку XX століття)

У Чернівецькому обласному архіві зберігається документ 1848 року, в якому міститься детальний опис усіх приміщень Чернівецької ратуші.

Перший поверх будівлі займали: міська реєстратура й каса, відділ поземельного кадастру, поліційний ревізор, головна вартівня (гауптвахта) — арештантське приміщення і кухня, що обслуговувала арештантів та їхніх вартових.

Другий поверх займали: зал засідань, кілька бюро для чиновників, кімната для допитів й арештантська для дворян.

На третьому поверсі містились квартири міського адвоката та асесора, а також найрозкішніші апартаменти бургомістра, що складались з шести кімнат і кухні, вікна яких виходили на Площу Ринок.

Цісар Карл І на сходах Чернівецької ратуші (1917)

Пізніше громада міста, прагнучи здешевити утримання міських чиновників, змусила магістрат здати приміщення першого поверху в оренду приватним особам під комерційні об'єкти. Цілком практично того часу використовувалась й ратушна вежа, балкон якої слугував спостережним майданчиком, з якого за містом спостерігав пожежник. У разі виникнення небезпеки вивішувався червоний прапор, а вночі запалювався ліхтар з того боку, де була помічена пожежа.

В австрійський період годинник на ратушній вежі був з курантами, які відбивали кожну годину[3].

На фронтоні встановлювали величезні мармурові меморіальні дошки з нагоди 25-ти, 40-ка та 50-річного ювілею цісарювання Франца-Йозефа І в 1873, 1888 і 1898 роках. Ці дошки були знищені румунською владою після 1918 року.

Неодмінним атрибутом тогочасної ратуші був мідний двоголовий орел (символ Австро-Угорської імперії), який розміщувався на шпилі будівлі. Висота «міської пташки» (як називали символ чернівчани) сягала 3 м, а розмах крил — 2,2 м. Її блиск на сонці можна було побачити далеко за межами міста. 2 вересня 1914 року місто було окуповане російськими військами. Вимогу військової адміністрації «зняти символ ворожої держави» місцеві пожежники проігнорували, а тільки обгорнули його російським триколором. Влада в Чернівцях під час Першої світової війни змінювалась кілька разів. Під час третього захоплення міста російськими військами, останні таки зняли «австрійського орла» і як трофей відправили до Росії.

6 серпня 1917 року, коли місто перебувало під контролем австрійської армії, Чернівецька ратуша стала місцем урочистої зустрічі Цісаря Карла I.

Ратуша післяавстрійського періоду

Чернівецька ратуша (1920-ті)
Чернівецька ратуша (1960-ті)

Наприкінці 1918 року Північну Буковину окупувало Румунське королівство, місто Чернівці стало адміністративним центром Чернівецького повіту, а згодом Сучавської округи.

Зрозуміло, що «міську пташку» ніхто відновлювати не збирався. Це не вписувалось би у систему дій окупаційної адміністрації, яка знищувала все, що тільки було можливим з того, що нагадувало про австрійський період історії краю. Натомість на шпилі було встановлено флагшток з румунським триколором. Герб Чернівців австрійського зразка на фасаді будівлі було замінено на новий — румунський. На фронтоні було зроблено напис «Primăria» (укр. Мерія).

У 1930-х роках з приміщення Чернівецької ратуші були остаточно виселені всі комерційні структури, й будівля надалі використовувалась виключно як адміністративно-офісне приміщення місцевого органу влади.

Наступні зміни в екстер'єрі Чернівецької ратуші були зроблені в 1940-х роках. 1944 року Буковину та його столицю Чернівці було звільнено від німецьких та румунських загарбників. Місто стало адміністративним центром Чернівецької області УРСР. Щодо ратуші, то вона продовжувала використовуватись за призначенням — у ній розташувався орган місцевого самоврядування радянського періоду. Над будівлею було піднято республіканський прапор. Крім того, було знято румунський герб й замінено напис на фронтоні — замість «Primăria» було зроблено напис українською мовою «Чернівецька міська рада», який зберігся донині.

Сучасність

Прапор України на балконі Чернівецької ратуші (1991)

Початок 1990-х років став початком української державності. 16 липня 1990 року було прийнято Декларацію про державний суверенітет, а вже за рік, 24 серпня 1991 року, проголошено незалежність України. З того часу Чернівці — обласний центр Незалежної України.

18 вересня 1991 року Президія Верховної Ради своєю постановою дозволила використання майбутнього Державного Прапора України[4]. Того ж року під час одного з велелюдних мітингів на Центральній площі міста державний символ було піднято над Чернівецькою ратушею.

Нині будівля продовжує використовуватись за призначенням. Нині в ній розміщується резиденція міського голови та Чернівецька міська рада.

Щодо змін в екстер'єрі Чернівецької ратуші, то на фронтонному рельєфному щиті встановлено сучасний Герб Чернівців. Крім того, на даху споруди великими літерами викладено девіз міста: «СПІЛЬНИМИ ЗУСИЛЛЯМИ — VIRIBUS UNITIS».

Наразі в Чернівцях не лише відновлюють символи й традиції, пов'язані з минулим Чернівецької ратуші, а й започатковують нові. Починаючи з 12 листопада 2004 року, щодня о 12 годині на вежу будівлі підіймається трубач у колоритному буковинському одязі. Трубач на всі чотири сторони світу відтворює мелодію безсмертної пісні «Марічка» (муз. С. Сабадаша, слова М. Ткача, 1953)[5]. Цю мелодію вже стали називати неофіційним гімном Чернівців[5][6].

Механічний годинник ратуші

Рідкісний механічний годинник, який встановлений на 50-метровій вежі ратуші, був виготовлений у Празі майже 170 років тому. За цим годинником магістрат звіряв час із Віднем. Як писав історик Ігор Чеховський, ще на початку XX століття місцевий час випереджав віденський на 44 хвилини. Потреби залізничного транспорту та зв'язку змусили Чернівці перейти на спільний для всієї Австро-Угорщини центральноєвропейський час. Згодом діяв бухарестський, московський, а з 1990 року — київський час. Подібний годинник встановлено у Київській лаврі. За оцінкою фахівців, цей механізм вважався надійним та довговічним.

На фронтоні ратуші висить ще один годинник, колись його циферблат світився уночі. Його замовив у Празі й подарував місту Антон Кохановський (1817—1906) під час свого повторного обрання на пост бургоміста.

18 лютого 2024 року, орієнтовно о 10:00 годині ранку, через поломку однієї з деталей у маятнику, годинник на ратуші зупинився. Згодом було встановлено, що тріснула пружина у маятниковому механізмі, яка є рідкісною для старовинного годинника та її важко знайти. За повідомленням міської ради, що старовинний годинник вже зазнавав поломки, але цього разу таке трапилося вперше. Майстер, який доглядає за годинником підтягнув стрілки на 12:00, аби сурмач міг грати саме опівдні і не відмовлятися від цієї традиції. Тривають роботи, щодо відновлення, роботи годинника[7].

Примітки

  1. Постанова Ради Міністрів УРСР від 6 вересня 1979 року № 442. Архів оригіналу за 23 жовтня 2013. Процитовано 30 вересня 2013.
  2. Ігор Чеховський. Путівник «Прогулянка Чернівцями та Буковиною». — Київ : Балтія-Друк, 2008. — С. 60-62. — ISBN 966-8137-38-8.
  3. а б Ігор Чеховський. Путівник «Прогулянка Чернівцями та Буковиною». — Київ : Балтія-Друк, 2008. — С. 60-62. — ISBN 966-8137-38-8.
  4. Постанова Президії ВРУ від 18.09.1991 р. № 1567-XII. Архів оригіналу за 23 жовтня 2013. Процитовано 30 вересня 2013.
  5. а б «Марічка» у виконанні сурмача на вежі Чернівецької ратуші. Архів оригіналу за 17 жовтня 2013. Процитовано 30 вересня 2013.
  6. Сучасна традиція Чернівецької ратуші. Архів оригіналу за 28 вересня 2013. Процитовано 30 вересня 2013.
  7. На ратуші Чернівців зупинився годинник. Молодий буковинець. 19 лютого 2024.

Джерела

Read other articles:

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (May 2021) (Learn how and when to remove this template message) Brisbane Roar players celebrating a goal scored. Brisbane Roar Football Club is an Australian professional association football club based in Brisbane, Queensland. The club was formed in 1957 as Hollandia-Inala before it was renamed Brisbane Lions in...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) رون كامبل (بالإنجليزية: Ron Campbell)‏  معلومات شخصية اسم الولادة (بالإنجليزية: Ronald Thomas Campbell)‏  الميلاد 5 أبريل 1940  تشاتانوغا  الوفاة 2 فبراير 2023 (82 سنة) [...

 

French military officer and equestrian Maurice Buret Medal record Equestrian Representing  France Olympic Games 1948 London Team dressage Maurice Buret (21 May 1909 – 23 August 2003) was a French military officer, equestrian, and Olympic champion. He won a gold medal in team dressage at the 1948 Summer Olympics in London.[1] Military awards Legion of Honour (Chevalier) Croix de Guerre with a gilt silver star References ^ Maurice Buret. SR/Olympic Sports. Sports Reference LL...

Sewing technique for repairing holes or worn areas in fabric or knitting using needle and thread Darning needle redirects here. For the insect, see devil's darning needle. Cashmere darn, a fine darning technique for twill fabric[1]: 142  Swiss darning to repair knits[1]: 145  Darning is a sewing technique for repairing holes or worn areas in fabric or knitting using needle and thread alone. It is often done by hand, but using a sewing machine is...

 

Cyberpunk 2077: Ілюзія свободиРозробник CD Projekt REDВидавець CD Projekt REDДистриб'ютор  Steam Epic Games StoreЖанр(и) рольовий бойовик, шпигунський трилерПлатформа  Microsoft Windows PlayStation 5 Xbox SeriesЛіцензія попрієтарна ліцензіяДата анонсу 6 вересня 2022Дата випуску 26 вересня 2023Режим гри  Од...

 

Purwo SetyantoKakommed RSPAD Gatot SubrotoPetahanaMulai menjabat 31 Mei 2023PendahuluAgus YuniantoKepala Pusat Kesehatan Angkatan DaratMasa jabatan13 September 2021 – 31 Mei 2023PendahuluBudimanPenggantiSukirmanDirektur Umum Pusat Kesehatan Angkatan Darat ke-1Masa jabatan27 Juli 2020 – 26 April 2021PendahuluTidak ada, Jabatan baruPenggantiMoch. Hasyim Informasi pribadiLahir8 Desember 1966 (umur 56)Balikpapan, Kalimantan TimurAlma materSepa PK TNI (1989)Karie...

Potato dish This article is about the food. For other uses, see Mashed potato (disambiguation). See also: Instant mashed potatoes This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Mashed potato – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2014) (Learn how and when to remove this template message) Mas...

 

佐久市立図書館 中央図書館施設情報事業主体 佐久市管理運営 佐久市開館 1979年4月1日(中央図書館)統計・組織情報蔵書数 43万5523点(2021年時点)貸出数 51万3137点(個人)(2021年)条例 佐久市立図書館条例職員数 41人、うち専任11名(2021年)公式サイト www.city.saku.nagano.jp/tosyo/プロジェクト:GLAM - プロジェクト:図書館テンプレートを表示 佐久市立図書館(さくしりつと...

 

Denial AuthorRichard S. TedlowOriginal titleDenial: Why Business Leaders Fail to Look Facts in the Face—and What to Do About ItLanguageEnglishPublisherPortfolio HardcoverPublication dateMarch 4, 2010Media typePrinte-bookPages272ISBN9781591843139 Denial is a book by Richard S. Tedlow that highlights issues within business leadership. The book has two parts. The first portion highlights companies that have struggled to solve matters within their respective businesses while the secon...

1991 single by FishboneSunless SaturdaySingle by Fishbonefrom the album The Reality of My Surroundings Released1991RecordedNovember 1990 – January 1991StudioOcean Way Recording, Hollywood, CaliforniaGenre Alternative metal[1] hard rock[2] Length4:17LabelColumbiaSongwriter(s)Kendall JonesProducer(s)David KahneFishbone singles chronology Everyday Sunshine (1991) Sunless Saturday (1991) Swim (1993) Sunless Saturday is a song by American rock band Fishbone from their 1991 album ...

 

First wife of Emperor Aurangzeb (c. 1622 – 1657) Dilras Banu BegumSafavid Princess Zan-i-KalanBornc. 1622[1]Died8 October 1657(1657-10-08) (aged 34–35)Aurangabad, IndiaBurialBibi Ka Maqbara, AurangabadSpouse Aurangzeb ​(m. 1637)​Issue Zeb-un-Nissa Zinat-un-Nissa Zubdat-un-Nissa Muhammad Azam Shah Sultan Muhammad Akbar HouseSafavid (by birth)Mughal (by marriage)FatherShah Nawaz Khan SafaviMotherNauras Banu BegumReligionShia Islam Dilras Banu Begum ...

 

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (January 2015) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Spanish article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wiki...

Johan Wagenaar Johan Wagenaar in 1912 Algemene informatie Volledige naam Johannes Wagenaar Geboren 1 november 1862 Geboorteplaats Utrecht Overleden 17 juni 1941 Land  Nederland Werk Beroep componist, muziekpedagoog, dirigent, organist Instrument(en) orgel (en) AllMusic-profiel(en) Discogs-profiel(en) MusicBrainz-profiel Portaal    Muziek Johannes (Johan) Wagenaar (Utrecht, 1 november 1862 – Den Haag, 17 juni 1941) was een Nederlands componist, muziekpedagoog, dirigent en...

 

2016 South Korean television series The Sound of Your HeartOfficial PosterAlso known asSound of Your HeartThe Sound of Your Mind Sound of HeartGenreSitcomBased onThe Sound of Heart (Webtoon) by Jo SeokWritten byLee Byung-hoonDirected byHa Byung-hoonStarringLee Kwang-sooJung So-minCountry of originSouth KoreaOriginal languageKoreanNo. of episodes20ProductionExecutive producersSeo Soo-minChoi Yong-seobKwan YoungProducerSung-won ChoRunning time15 minsProduction companiesKross PicturesThe Sound o...

 

2021 studio album by CryptaEchoes of the SoulStudio album by CryptaReleased11 June 2021 (2021-06-11)RecordedJanuary 2021StudioFamily Mob Studio, São Paulo, BrazilGenreDeath metalLength41:46LabelNapalmProducerThiago VakkaCrypta chronology Echoes of the Soul(2021) Shades of Sorrow(2023) Singles from Echoes of the Soul From the AshesReleased: 7 April 2021 StarvationReleased: 11 May 2021 Dark Night of the SoulReleased: 8 June 2021 Echoes of the Soul is the debut studio alb...

Empire of the SunPoster rilis teatrikal oleh John AlvinSutradara Steven Spielberg Produser Steven Spielberg Kathleen Kennedy Frank Marshall Ditulis oleh Tom Stoppard SkenarioTom StoppardBerdasarkanEmpire of the Sunoleh J. G. BallardPemeran John Malkovich Miranda Richardson Nigel Havers Christian Bale Penata musikJohn WilliamsSinematograferAllen DaviauPenyuntingMichael KahnPerusahaanproduksiAmblin EntertainmentDistributorWarner Bros.Tanggal rilis 11 Desember 1987 (1987-12-11) (t...

 

Disease of the feet of hooved animals This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Laminitis – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 202...

 

ויני מנדלהWinnie Madikizela-Mandelaויני מנדלה בסווטו לידה 26 בספטמבר 1936אמבונגווני פטירה 2 באפריל 2018 (בגיל 81)יוהנסבורג, דרום אפריקה שם לידה Mamao Dineo Maledi מדינה דרום אפריקה השכלה אוניברסיטת דרום אפריקה אוניברסיטת ויטווטרסראנד מפלגה הקונגרס הלאומי האפריקני בן זוג נלסון מנדלה, (1958–1996; גרושי...

Vishnu (Miniatur von 1730) Der Vishnuismus oder Vaishnavismus (von Sanskrit वैष्णव Vaiṣṇava [ˈʋaiʂɳʌʋʌ] „zu Vishnu gehörig“) ist eine Richtung des Hinduismus, die Vishnu als höchstes Allwesen annimmt. Ihm sind hier alle anderen Götter untergeordnet oder gehen aus ihm hervor. Der Vishnuismus ist neben Shivaismus und Shaktismus eine der drei wichtigsten Richtungen des Hinduismus. Nach einer Schätzung von Johnson und Grim aus dem Jahr 2010 ist der Vishnuismus auch ...

 

一場於德國斯圖加特舉行的模擬聯合國會議 模擬聯合國(英語:Model United Nations,缩写MUN)是一種學術性質活動,藉由精簡後的聯合國議規舉行模擬會議,使與會者瞭解多邊外交的過程,培養分析公民議題的能力,促進世界各地學生的交流,增進演講和辯論能力,提高组织、策划、管理、研究和写作、解决冲突、求同存异的能力[1],訓練批判性思考、團隊精神和領導才...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!