Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Трансдукція (мовна трансформація)

Трансдукція, Перекодування — один з видів мовної трансформації, при якому відбувається перекодування вихідного тексту однією мовою і генерування вторинного тексту іншою мовою, які, на відміну від традиційного перекладу, виробляються за умови відходу від сигнифікативного прагматичного значення вихідного тексту і збереження денотативного значення всієї інформації. Трансдукція лежить в основі реферативного перекладу.

Поняття трансдукції (Transduktion) запропонував К. Хенгст. На відміну від перекладу, характерним прикладом трансдукції є опублікований в реферативному збірнику реферат українською наукової статті, спочатку опублікованій, скажімо, англійською мовою.

Посилання

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya