Тереза Коффі

Тереза Коффі
Thérèse Coffey
Тереза Коффі Офіційний портрет, 2018 р.
Міністр з питань навколишнього середовища, продовольства та сільських справ
25 жовтня 2022 — 13 грудня 2023
Монарх	Чарльз III
Прем'єр-міністр	Ріші Сунак
Попередник	Раніл Джаявардена
Наступник	Стівен Барклі
Заступник прем'єр-міністра Великої Британії
6 вересня 2022 — 25 жовтня 2022
Монарх	Єлизавета II Чарльз III
Прем'єр-міністр	Ліз Трасс
Попередник	Домінік Рааб
Наступник	Домінік Рааб
Міністр з питань охорони здоров'я та соціального забезпечення
6 вересня 2022 — 25 жовтня 2022
Прем'єр-міністр	Ліз Трасс
Попередник	Стівен Барклі
Наступник	Стівен Барклі
Міністр з питань праці та пенсій
8 вересня 2019 — 6 вересня 2022
Прем'єр-міністр	Борис Джонсон
Попередник	Ембер Радд
Наступник	Хлоя Сміт
Міністр довкілля та сільських можливостей
17 липня 2016 — 8 вересня 2019
Прем'єр-міністр	Тереза Мей
Попередник	Рорі Стюарт
Наступник	Ребекка Пау
Народилася	18 листопада 1971(1971-11-18) (53 роки) Billinge^d, Ланкашир, Англія, Велика Британія[1][2][3]
Відома як	хімікиня, політична діячка, фінансовий аналітик
Країна	Велика Британія
Alma mater	St Edward's College^d і Університетський коледж Лондона (1998)
Політична партія	Консервативна партія
Нагороди
theresecoffey.co.uk
Медіафайли у Вікісховищі

Тереза Енн Коффі (18 листопада 1971(1971-11-18), Billinge^d, Ланкашир, Англія, Велика Британія) — британська політична діячка, Міністр із навколишнього середовища, продовольства та сільських справ з 25 жовтня 2022 року. Заступник прем'єр-міністра Великої Британії та міністр із питань охорони здоров'я та соціального забезпечення в уряді Ліз Трасс із 6 вересня до 25 жовтня 2022 року^[4]. Член Консервативної партії, раніше обіймала посаду міністра з питань праці та пенсій з 2019 по 2022 рік. З 2010 року Коффі є членом парламенту від округу Саффолк-Костал.

Коффі працювала під керівництвом прем'єр-міністра Терези Мей заступником держсекретаря парламенту в Департаменті навколишнього середовища, продовольства та сільських справ з 2016 до 2019 року, а потім працювала під керівництвом прем'єр-міністра Бориса Джонсона міністром у тому ж департаменті з липня до вересня 2019 року. Після того, як Ембер Радд пішла у відставку з кабінету Джонсона, Коффі призначили на посаду міністра з питань праці та пенсій у вересні 2019 року. Після того як Джонсон пішов у відставку в 2022 році, Коффі підтримала кандидатуру Ліз Трасс на виборах лідера консерваторів. Вона призначила Коффі міністром охорони здоров'я та соціального забезпечення та заступником прем'єр-міністра. Коффі стала першою жінкою на посаді заступника прем'єр-міністра.

Раннє життя та кар'єра

Коффі народилась 18 листопада 1971 року в Біллінге, Ланкашир; вона виросла в Ліверпулі. Навчалась у коледжі Святої Марії, Рос-он-Сі, та коледжі Святого Едуарда, Ліверпуль.

Відвідувала коледж Сомервіль в Оксфорді^[5], де працювала з Оксфордським союзом.^[6] Потім вона відвідувала Університетський коледж Лондона, де в 1998 році отримала ступінь доктора філософії з хімії^[7]. Після закінчення навчання Коффі працювала в Mars, Incorporated, у тому числі фінансовим директором Mars Drinks UK, а потім працювала на BBC як фінансовий менеджер у відділі Property.^[8][9]

Коффі балотувалася як кандидат від Консервативної партії від Рексама на загальних виборах 2005 року. Вона посіла третє місце з 6079 голосами (20 % голосів).^[10]

На виборах до Європейського парламенту в червні 2004 року Коффі балотувалась до Європейського парламенту від Південно-Східної Англії.^[11] Консервативна партія набрала 35,2 % голосів, що дало їй чотири місця, але Коффі була сьомою в списку за цією пропорційною системою представництва, її не було обрано.

У 2009 році, під час чергових виборів до Європарламенту, Коффі жила у Андовері, Гемпшир; партії не вистачило одного місця під час її обрання до Європейського парламенту від Південно-Східної Англії. Консервативна партія набрала 34,79 % голосів, що дало їй чотири місця, але Коффі була п'ятою в партійному списку.^[12]

Парламентська кар'єра

Після того як 6 лютого 2010 року Коффі була обрана кандидатом від Консервативної партії в Саффолк-Костал, вона переїхала із Гемпшира до Вестлетона.^[13][14][15] Девід Міллер, віцеголова місцевої партії ліберальних демократів, підняв питання щодо статусу її проживання там, стверджуючи, посилаючись на її власність у Вестлетоні, що «адреса, за якою зараз проживає пані Коффі, орендується лише на відпочинок та здається лише на короткочасні терміни».^[16] Вона володіє квартирою та частково будинком, обидва в Гемпширі^[17], а також орендує будинок у Вестлетоні.

На загальних виборах 2010 року обрана від округу Саффолк-Костал, ставши першою жінкою-депутатом цього округу. Коффі здобула 25 475 голосів (46,4 % голосів).

Подальша кар'єра

Коффі була членом Комітету з культури, медіа та спорту з липня 2010 року по жовтень 2012 року, коли її призначили парламентським особистим секретарем Майкла Феллона, міністра бізнесу та енергетики.^[18] У липні 2014 року її призначили помічником голови уряду.^[19]

У 2013 році вона проголосувала проти легалізації одностатевих шлюбів, заявивши: «Я буду голосувати проти законопроєкту, тому що моя точка зору на те, що таке шлюб, відрізняється від точки зору деяких інших членів… для мене це принципово все ще сім'я, основа суспільства».^[20] Вона знову проголосувала проти одностатевих шлюбів у 2019 році, коли парламент розглядав те саме питання щодо Північної Ірландії.^[21][22]

11 травня 2015 року її було призначено заступником голови Палати громад^[23].

У Палаті громад була членом комітету з екологічного аудиту з вересня 2017 року до листопада 2019 року.^[24]

Рішення Коффі написати статтю для Free Enterprise Group, у якій вона заявила, що рекомендуватиме пенсіонерам сплачувати внески національного страхування, викликало критику серед деяких старших учасників, які стверджували, що в і без того складному економічному середовищі неправильно додатково оподатковувати пенсіонерів. Коффі сказала, що вона «не шкодує, що написала про національне страхування» і що це була «політична пропозиція — на даному етапі це в жодному разі не більше, ніж це».^[25]

У 2011 році Коффі також зіткнулася з критикою з боку деяких жителів Саффолка через її підтримку пропозиції уряду про продаж лісових гоподарств і лісових масивів, які перебувають у державній власності. Протестувальники стверджували, що «досвід показує, що коли приватні землевласники заходять, вони закривають автостоянки та максимально ускладнюють доступ».^[26] Пізніше уряд відмовився від цієї пропозиції.^[27]

У жовтні 2016 року її розкритикував тодішній лідер ліберал-демократів Тім Фаррон за те, що вона прийняла гостинність вартістю 890 фунтів стерлінгів від Ladbrokes після того, як підтримала індустрію азартних ігор у парламенті в рамках Комітету з культури, медіа та спорту. Коффі заперечувала, що на її міркування з питань пов'язаної політики вплинула будь-яка отримана гостинність.^[28]

У січні 2016 року Лейбористська партія безуспішно запропонувала в парламенті поправку, яка вимагала від приватних орендодавців зробити свої будинки «придатними для проживання людей». Відповідно до реєстру інтересів парламенту, Коффі була одним із 72 депутатів-консерваторів, які проголосували проти поправки, які особисто отримували дохід від здачі майна в оренду. Уряд заявив, що вважає, що будинки повинні бути придатними для проживання людей, але не хоче ухвалювати новий закон, який би чітко вимагав цього.^[29]

У липні 2016 року Коффі приєдналась до Департаменту навколишнього середовища, продовольства та сільських справ на посаду заступника державного секретаря з питань навколишнього середовища та сільських можливостей під керівництвом Терези Мей. Коли Борис Джонсон став прем'єр-міністром у липні 2019 року, Коффі отримала посаду державного міністра.

Державний секретар з питань праці та пенсій

Коффі у 2017 році

Після відставки Ембер Радд у вересні 2019 року Коффі ввійшла до кабінету міністрів як державний секретар з питань праці та пенсій. Коффі зберегла свою посаду після перестановок у кабінеті Джонсона в лютому 2020 року.^[30][31]

У червні 2020 року Коффі відповіла на кампанію Маркуса Решфорда за безкоштовне шкільне харчування для дітей під час пандемії COVID-19, сказавши: «Воду не можна відімкнути» на твіт Решфорда, який закликав уряд пам'ятати про найбідніші сім'ї Британії, і який додав речення: «Коли ви сьогодні вранці прокинетеся і підете в душ, подумайте на секунду про батьків, яким відімкнули воду під час карантину». Тіньовий міністр внутрішніх справ Нік Томас-Саймондс розкритикував Коффі за її твіт. Згодом вона видалила свої попередні коментарі та заявила про свою допомогу та підтримку Решфорду.^[32][33]

У вересні 2021 року Коффі звинуватили в тому, що вона неправильно підрахувала обсяг роботи, який повинен був виконати заявник Universal Credit, щоб компенсувати запропоноване припинення збільшення виплат на 20 фунтів стерлінгів на тиждень, запроваджене для надання допомоги людям під час пандемії COVID-19. У розмові з BBC Breakfast Коффі сказала: «Ми усвідомлюємо, що 20 фунтів стерлінгів на тиждень — це приблизно дві години додаткової роботи щотижня. Ми подивимося, що ми можемо зробити, щоб допомогти людям отримати ці додаткові години, але в ідеалі також упевнитись, що вони також мають можливість отримати краще оплачувану роботу».^[34] Однак, враховуючи «конусну ставку» Universal Credit у 63 %,^[35] позивач Universal Credit бачить, що їхній кредит зменшується на 63 пенса за кожен фунт, який він отримує від роботи.

У грудні 2021 року співробітників Коффі звинуватили в тому, що вони пили та їли продукти на винос під час карантину. Представник Департаменту праці та пенсійного забезпечення заперечив, що будь-які правила були порушені.^[36] Через кілька тижнів вона надіслала твіт на підтримку прем'єр-міністра Бориса Джонсона (щодо звинувачень у Partygate), висловивши, що вважає його вибачення щирими.^[37]

Коффі продовжила захищати Джонсона в липні 2022 року, коли його звинуватили в тому, що він не знав про сексуальні домагання члена парламенту Кріса Пінчера, коли його призначили заступником голови партії. Коффі офіційно заявила, що Джонсон «не знав» про «конкретні» звинувачення щодо Пінчера. У кількох інтерв'ю вона сказала, що відчуває, що Джонсон рішуче впорався з цією проблемою.^[38] Пізніше їй заперечили, коли речник Джонсона визнав, що він знав про деякі звинувачення щодо Пінчера, коли останнього призначили заступником головного відділу в лютому 2022 року. На Даунінг-стріт визнали, що Джонсону було відомо про звинувачення щодо Пінчера, який пішов у відставку через повідомлення про те, що він п'яним мацав двох чоловіків у клубі Carlton, які «або були вирішені, або не подавалися до офіційної скарги».

Коффі була керівником кампанії Ліз Трасс на парламентських виборах голови Консервативної партії у 2022 році. Вона залишалася учасницею кампанії на етапі голосування членів партії.^[6]

Заступник прем'єр-міністра і міністр охорони здоров'я

Трасс призначила Коффі заступником прем'єр-міністра і міністром охорони здоров'я та соціального забезпечення 6 вересня 2022 року. Обіймала посаду до 25 жовтня 2022 року.

25 жовтня 2022 року призначена міністром із навколишнього середовища, продовольства та сільських справ в уряді Сунака^[39][40].

Особисте життя

Коффі — замкнена людина. Вона самотня.^[6] Її сестра Клер працювала в її парламентському офісі секретарем із 2015 року^[41]. Коффі є католиком.

Коффі — пристрасна футбольна вболівальниця, є фанаткою «Ліверпуля». У 2011 році вона підписала клопотання про присвоєння Кенні Далглішу лицарського звання, подане членом парламенту від Лейбористської партії Ліверпуля Волтоном Стівом Ротерамом.^[42] Вона любить садівництво, караоке та музику.^[23][43]

Примітки

1. Sayce R. Who is Thérèse Coffey? Deputy Prime Minister’s age and career history | Metro News — London: 2022. — ISSN 1469-6215
   d:Track:Q84d:Track:Q3307433
2. (not translated to en-gb) Who is Thérèse Coffey? New Health Secretary with ‘great political craft’ known for how to make savings — 2022.
   d:Track:Q1943651d:Track:Q55760251
3. Thérèse Coffey - Age, Family, Bio | Famous Birthdays — 2012.
   d:Track:Q54958736
4. Liz Truss - live updates: Truss outlines three priorities as PM - as Raab and Shapps confirm departure. Sky News (англ.). Процитовано 6 вересня 2022.
5. Four Somervillian MPs appointed to new roles in Cabinet reshuffle. Somerville, University of Oxford. 20 липня 2016. Архів оригіналу за 14 січня 2021. Процитовано 10 жовтня 2021.
6. Ivers, Charlotte (20 серпня 2022). Thérèse Coffey: the cigar-smoking, karaoke-singing tip for chief whip. The Sunday Times. Процитовано 20 серпня 2022.
7. Biodata on Coffey. Архів оригіналу за 13 вересня 2012. [Архівовано 2012-09-13 у Archive.is]
8. Q&A Session with DR Thérèse Coffey MP. London School of Economics Student Union. Архів оригіналу за 10 жовтня 2021. Процитовано 10 жовтня 2021.
9. Coffey, Therese. politics.co.uk. Архів оригіналу за 12 березня 2022. Процитовано 10 жовтня 2021.
10. Politics section Therese Coffey: Electoral history and profile. The Guardian. Архів оригіналу за 3 липня 2022. Процитовано 16 грудня 2016.
11. 2004 Election Candidates. European Parliament Liaison Office. Архів оригіналу за 13 серпня 2018. Процитовано 13 серпня 2018.
12. European elections 2009: South East region. telegraph.co.uk. 26 травня 2009. Архів оригіналу за 12 березня 2022. Процитовано 2 квітня 2018.
13. Biodata on Coffey, ibid. Архів оригіналу за 13 вересня 2012. [Архівовано 2012-09-13 у Archive.is]
14. Euro Election Candidates. West Sussex Conservatives. Архів оригіналу за 5 червня 2009.
15. Therese Coffey selected for Suffolk Coastal. ConservativeHome's Seats & Candidates blog. Архів оригіналу за 19 листопада 2018. Процитовано 14 січня 2019.
16. Dines, Graham (28 квітня 2010). Tory hits out in row over her home address. Ipswich Star. Архів оригіналу за 19 листопада 2018. Процитовано 14 січня 2019.
17. Property holdings. Архів оригіналу за 25 травня 2010. Процитовано 29 квітня 2010.
18. Dr Thérèse Coffey MP. UK Parliament. Архів оригіналу за 22 серпня 2016. Процитовано 2 липня 2016.
19. Thérèse Coffey. www.conservatives.com. Архів оригіналу за 25 травня 2019. Процитовано 2 липня 2016. [Архівовано 2019-05-25 у Wayback Machine.]
20. Hansard, Commons Debates, col 220, 5 February 2013.
21. Therese Coffey MP, Suffolk Coastal. TheyWorkForYou. mySociety. Архів оригіналу за 20 грудня 2019. Процитовано 11 вересня 2019.
22. Liz Truss given ministerial role covering equalities and women's issues. BBC News. 10 вересня 2019. Архів оригіналу за 12 березня 2022. Процитовано 11 вересня 2019.
23. Thérèse Coffey MP. GOV.UK. Архів оригіналу за 12 березня 2022. Процитовано 2 липня 2016.
24. Dr Thérèse Coffey - Parliamentary career. UK Parliament. Архів оригіналу за 22 листопада 2021. Процитовано 22 червня 2022.
25. Porrit, Richard (16 липня 2012). Suffolk Coastal: MP stands by proposals to force pensioners to pay NI. East Anglian Daily Times. Архів оригіналу за 14 липня 2014. Процитовано 10 липня 2014. [Архівовано 2014-07-14 у Wayback Machine.]
26. Robinson, Craig (12 лютого 2011). Gallery: MP faces criticism at heated forest meeting. East Anglian Daily Times. Архів оригіналу за 14 липня 2014. Процитовано 10 липня 2014. [Архівовано 2014-07-14 у Wayback Machine.]
27. 'No sell-off' for public forests. BBC News. 31 січня 2013. Архів оригіналу за 20 липня 2014. Процитовано 10 липня 2014.
28. Lo, Joseph (27 жовтня 2016). Tory MP Criticised After Accepting Trips To Horse Racing From Ladbrokes. Buzzfeed. Архів оригіналу за 29 грудня 2017. Процитовано 28 грудня 2017.
29. Stone, Jon (13 січня 2016). Tories vote down law requiring landlords make their homes fit for human habitation. The Independent. Архів оригіналу за 7 травня 2022. Процитовано 14 лютого 2019.
30. Proctor, Kate; Mason, Rowena (12 лютого 2020). Cabinet reshuffle: expected winners and losers in Johnson's new order. The Guardian. ISSN 0261-3077. Архів оригіналу за 12 березня 2022. Процитовано 1 березня 2020.
31. Cabinet reshuffle: Who is in Boris Johnson's new cabinet?. BBC News (брит.). 14 лютого 2020. Архів оригіналу за 25 липня 2019. Процитовано 1 березня 2020.
32. Johnston, John (16 червня 2020). Marcus Rashford slams Therese Coffey over tweet on water supply amid free school meals campaign. politicshome.com. Архів оригіналу за 16 червня 2020. Процитовано 16 червня 2020.
33. Child, David (16 червня 2020). Rashford hits back at minister in row over feeding starving children. Evening Standard. Архів оригіналу за 16 червня 2020. Процитовано 16 червня 2020.
34. Walker, Peter (13 вересня 2021). Thérèse Coffey accused of getting universal credit figures wrong. The Guardian. Архів оригіналу за 13 вересня 2021. Процитовано 13 вересня 2021.
35. Universal Credit work allowances. GOV.UK. Архів оригіналу за 13 вересня 2021. Процитовано 13 вересня 2021.
36. Smith, Mikey; Wearmouth, Rachel (11 грудня 2021). DWP staff 'drank into the night' in Therese Coffey's private office during lockdown. The Mirror. Архів оригіналу за 29 січня 2022. Процитовано 6 лютого 2022.
37. Williams, Angus (13 січня 2022). Suffolk MP backs prime minister's 'sincere' apology over BYOB event. East Anglian Daily Times. Архів оригіналу за 29 січня 2022. Процитовано 6 лютого 2022.
38. Brown, Hannah (3 липня 2022). Boris Johnson 'not aware' of 'specific' Chris Pincher allegations, says Therese Coffey. The Scotsman. Архів оригіналу за 3 липня 2022. Процитовано 3 липня 2022.
39. Ріші Сунак сформував новий уряд: хто туди ввійшов і зайняв ключові посади для України. The Page (українською) . 26 жовтня 2022. Процитовано 6 листопада 2022.
40. Ministerial Appointments commencing: 25 October 2022. gov.uk (англійською) . 25 жовтня 2022. Процитовано 6 листопада 2022.
41. Register of Members' Financial Interests as at 2 March 2020 (PDF). UK Parliament. с. 97. Архів оригіналу (PDF) за 21 березня 2020. Процитовано 10 березня 2020.
42. Commons call for Kenny Dalglish knighthood. BBC News. 27 квітня 2011. Архів оригіналу за 29 квітня 2011. Процитовано 27 квітня 2011.
43. Keane, Daniel (6 вересня 2022). Who is Thérèse Coffey, set to become UK’s new cigar-smoking Health Secretary?. Evening Standard (англ.). Процитовано 6 вересня 2022.