Саша Баранєв народився в 1900 році в Миколаєві. У 1904 році іммігрував з батьками в США. Живучи в Чикаго, він приймає ім'я Сідні Бартлетт.
Навчався в школі журналістики Medill Північно-західного університету. Працював репортером газети до переїзду в Голлівуд, щоб стати сценаристом. Його перша робота була зарахована на студії RKO в 1933 році. Він написав 28 сценаріїв в періоді з 1933 по 1969 роки. У 1950-х роках зацікавився виробництвом фільмів, у 1956 році з актором Грегорі Пеком заснував Melville Productions.
З 1930 року зросла популярність Бартлетта, його ім'я з'являється в таблоїдах в зв'язку з різними скандалами. Він був тричі одружений, кожного разу із голлівудськими актрисами — Еліс Вайт, Елен Дрю, і Патрісією Оуенс.
Бартлетт приєднався до армії США під час Другої світової війни як капітан. Зі створенням 8-го командування бомбардувальників ВПС США в Англії, Бартлетт був переведений туди.
Після Другої світової війни, Бартлетт повернувся до Голлівуду і приєднався до 20th Century Fox як письменник.
29 травня 1978 року Сай Бартлетт помер у Голлівуді від раку.