Рюш

Портрет жінки в чепці з рюшами, 1789

Рюш^[1][2] (від фр. ruche, буквально — «вулик»)^[3] — густо зібрана смужка тканини для оздоблення. «Ефект хвиль» створюється або складанням стрічки з наступним прошиванням по серединній лінії, або надрізами на широкій стрічці^[4] .

Рюші починають з'являтися на облямованих вирізах шиї у сорочок в XV ст., а в XVI ст. вони еволюціонували в окремий аксесуар. Пришиті і знімні рюші зберігаються і в сучасному гардеробі.

Різновидом рюшу є вола́н (від фр. volant — «летучий»). На відміну від рюшів волани прошивають не по серединній лінії, а по крайці.

Примітки

1. Рюш // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
2. Рюш // Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і допов.) / уклад. і гол. ред. В. Т. Бусел. — 5-те вид. — К. ; Ірпінь : Перун, 2005. — ISBN 966-569-013-2.
3. Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 2006. — Т. 5 : Р — Т / укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 704 с. — ISBN 966-00-0785-X.
4. Caulfield, S.F.A. and B.C. Saward, The Dictionary of Needlework, 1885, facsimile edition, Blaketon Hall, 1989, p. 428

Джерела

• Picken, Mary Brooks: The Fashion Dictionary, Funk and Wagnalls, 1957. (1973 edition ISBN 0-308-10052-2)
• Arnold, Janet: Patterns of Fashion: the cut and construction of clothes for men and women 1560—1620, Macmillan 1985. Revised edition 1986. (ISBN 0-8967-6083-9)
• Baumgarten, Linda: What Clothes Reveal: The Language of Clothing in Colonial and Federal America, Yale University Press, 2002. ISBN 0-300-09580-5
• Tozer, Jane and Sarah Levitt, Fabric of Society: A Century of People and their Clothes 1770—1870, Laura Ashley Press, ISBN 0-9508913-0-4
• Рюш // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп. т.). — СПб., 1890—1907. (рос. дореф.)