Пол Марк Скотт (англ.Paul Mark Scott; 25 березня 1920 р – 1 березня 1978) — англійський письменник, відомий своєю тетралогією «Квартет Радж» .[4] В останні роки свого життя його роман «Залишаючись» (Staying On) отримав Букерівську премію (1977). Його тетралогія була екранізована студією Granada Television у 1980-х роках і принесла Скотту визнання публіки та критиків, якого він не отримував за все життя.
Народився в передмісті Лондона. Під час Другої світової війни Скотт був відправлений в Індію, Бірму та Малайю. Після повернення до Лондона працював літературним агентом, а 1960 року вирішив присвятити себе виключно літературній праці. У 1964 році він повернувся до Індії для збору матеріалів, хоча вже тоді потерпав від поганого здоров'я і алкоголізму. На основі зібраного матеріалу він створив романи, які згодом стали «Квартетом Раджа» . В останні роки свого життя він прийняв посаду запрошеного професора в Університеті Талси, де зберігається значна частина його приватного архіву.
Ранні роки
Пол Скотт народився на Фокс Лейн, 130 в районі Палмерс Грін/Саутгейт, у Північному Лондоні, як молодший із двох синів. Його батько, Томас (1870—1958), походив з Йоркшира і переїхав з Гедінглі до Лондона в 1920-х роках разом із членами родини. Він був комерційним художником, який спеціалізувався на малюванні календарів і листівок. Мати Скотта, Френсіс, уроджена Марк (1886—1969), була дочкою робітника з південного Лондона. У подальшому житті Скотт відзначав у собі напругу між тяжінням до творчих амбіцій своєї матері та реальним світом і приземленим підходом до життя свого батька.[5]
Скотт здобув освіту в приватній школі Вінчмор Гілл, але був змушений піти звідти, не отримавши жодної кваліфікації, оскільки бізнес його батька зіткнувся з фінансовими труднощами.[6][5] Цей розрив у навчанні позначився на всьому його подальшому житті, виявившись у внутрішній боротьбі між практичними потребами та прагненням до творчості. Скотт працював бухгалтером у компанії C. T. Пейн, відвідував вечірні курси бухгалтерського обліку, а у вільний час писав вірші. Пізніше він зазначав, що жорсткі соціальні ієрархії та норми його дитинства в передмісті в чомусь перегукувалися з соціальою структурою британського індійського суспільства.[5]
Військова служба
На початку 1940 року Скотт був призваний до британської армії рядовим солдатом у відділ британської розвідки.[7][6] Він навчався як рядовий у Торкі у 8-му батальйоні «Баффи». У цей час двоє його тіток загинули під час авіанальоту.
У 1943 році, у віці 22 років, Скотт був призначений офіцером в Індію; того ж року він вирушив з Ліверпуля до Індії на кораблі «Атлонський замок».[6][8] Скоро він захворів на амебну дизентерію, діагностовану лише в 1964 році[6] Можливо, хвороба певною мірою вплинула на його характер і творчість.[6] Він приєднався до Корпусу підтримки індійської армії і познайомився з життям у гірських місцевостях, таких як Абботтабад і Муррі.[8] З індійськими товаришами він зав'язав багато близьких стосунків, і з цього часу в його творах з'являються літературні портрети його друзів.[8]
Пізніше він займався організацією матеріально-технічної підтримку відвоювання Бірми Чотирнадцятою армією. Після падіння Рангуна в 1945 році він провів деякий час у Калькутті та Кашмірі, пізніше був направлений до Малайї, де британська армія мала розромити японський окупаційний контингент; проте японці уже здалися до того часу, як прибув Скотт, японці вже здалися. Перебуваючи далеко від Індії, він дуже сумував за цією країною і прагнув повернутися. Наприкінці року він знову приєднався до своєї служби в Біхарі й відплив до Англії, провівши три роки в Індії, які були часом великої напруги та конфлікту для країни.[8] Під час служби продовжував писати вірші.
Кар'єра
У 1941 році, перед відправленням на військову службу, Скотт опублікував збірку з трьох релігійних віршів під назвою "Я, Геронтій " у серії памфлетів Resuram. Він писав для Country Life і The Times . Його твори були включені до Poetry Quarterly та поетичної антології Poems of this War (1942). У 1948 році він опублікував «Соляні стовпи» у збірці «Чотири єврейські п'єси».[6][8][7]
Після демобілізації в 1946 році Скотт працював у двох невеликих видавництвах Falcon Press і Grey Walls Press, очолюваних депутатом від консерваторів Пітером Бейкером .[9][6][8]
У 1950 році Скотт приєднався до Pearn, Pollinger & Higham як літературний агент (згодом його агенція розділилася на Pollinger Limited і David Higham Associates), врешті він став директором однієї з агенцій. У своїй роботі його описували як турботливого та відданого: «принц серед агентів».[6][8][5] Як літературний агент, він писав про Артура К. Кларка, Морріса Веста, М. М. Кей, Елізабет Девід, Мервіна Піка та Мюріел Спарк .[5][6] Один з біографів зазначає, що як агент, Скотт «захищав нервові таланти, підтримував слабкі, обрізав фальшивий ріст, виявляв і плекав справжні досягнення в найдикіших і найнедисциплінованіших шибеників».[10]
Перший роман Скотта «Джонні Сахіб», який отримав 17 відмов від видавців, зрештою вийшов друком у 1952 році, отримавши літературну премію Eyre & Spottiswoode.[6] Він продовжував працювати літературним агентом, щоб прогодувати сім'ю, але встигав регулярно публікуватися. "Чуже небо " (американська назва " Шість днів у Марапорі ") з'явилася в 1953 році, за нею послідували "Дитина чоловічої статі " (1956), «Знак воїна» (1958) і «Китайський павільйон кохання» (1960). Він також написав радіоп'єси для Бі-Бі-Сі: «Лінії зв'язку» (1952), «Сахіби та пані» (1958) і «Знак воїна» (1960).
У 1960 році Скотт пішов зі своєї постійної роботи агента, оскільки вирішив стати автором на повний робочий день.[6] За фінансування своїх видавців з Heinemann, Скотт полетів до Індії в 1964 році, в останній спробі реалізувати кар'єру успішного автора-романіста. Там він знайшов матеріал для своїх наступних п'яти романів, дія яких відбувається в Індії під час і одразу після Другої світової війни, у період, що призвів до незалежності та поділу.[6][11][5] Для нього британський Радж був розширеною метафорою. Він писав: «Я не думаю, що письменник вибирає свої метафори. Вони вибирають його»[5] .
Під час перебування в Бомбеї його приймала Дороті Ганапаті, з якою він був близький до кінця свого життя. Він провів час у сільській місцевості Андхра-Прадеш із своїми військовими товаришами.[12] Його давня шлункова хвороба загострилася під час візиту до Індії, і після повернення йому довелося пройти болісне лікування, але після нього він почувався краще, ніж за багато років, і знову почав писати.[12][5]
У червні 1964 року, у віці 43 років, Скотт взявся за написання роману «Коштовний камінь у короні», це був перший роман з циклу, який мав стати «Квартетом Раджа» (1966).[6] Решта романів цієї серії були опубліковані протягом наступних дев'яти років: «День скорпіона» (1968), «Вежі тиші» (1971) і «Поділ здобичі» (1975).[6] Скотт писав у відносній ізоляції та ще двічі відвідав Індію під час створення The Raj Quartet, у 1968 і 1972 роках, останній раз за підтримки Британської Ради. Він працював у кімнаті на верхньому поверсі свого будинку в Гемпстеді, звідки відкривався вид на сад і ліс передмістя Гемпстед-Гарден. Окрім гонорарів за свої книжки Скотт заробляв рецензіями для The Times, The Times Literary Supplement, New Statesman і Country Life .
Дочка Скотта згадувала: «Це було так, ніби він замкнув себе в єдиній кімнаті, де не було нічого, крім друкарської машинки і чистого аркуша… Це було становлення його як письменника, але розкладання його як людини»[13]
У 1976 і 1977 роках, останні два роки його життя, Скотт був запрошеним професором в Університет Талси в Оклахомі.[7][14] Ця пропозиція була великим полегшенням після нескінченних фінансових турбот під час письменницької кар'єри. Техаський університет підтримав автора, запропонувавши купити його рукописи.[15] Його кода до The Raj QuartetStaying On була опублікована в 1977 році, якраз перед його другим візитом до Талси. Staying On отримав премію Yorkshire Post Fiction Award і Букерівську премію в 1977 році. Проте Скотт почувався надто хворим, щоб бути присутнім на церемонії Букера в листопаді 1977 року.
Особисте життя
У Торкі в 1941 році Скотт познайомився і взяв шлюб зі своєю майбутньою дружиною Пенні (уродженою Ненсі Едіт Ейвері в 1914 році). На той час вона працювала медсестрою в дитячій лікарні Роузгілл. Пізніше вона сама стала письменницею.[8][6] У них народилося дві доньки Керол (1947 р.н.) і Саллі (1948 р.н.).[16]
Наприкінці свого життя Скотт заявив своєму лікарю, що він «мало їсть, менше спить і випиває чверть літра горілки на день». Письменник Пітер Грін писав про свою зустріч зі Скоттом: "У 1975 році, хоча йому було лише за п'ятдесят, він був помираючою людиною і знав це. Він був «алкоголіком».[17] Дружина Скотта Пенні підтримувала його під час написання «Квартету Раджа», незважаючи на його пияцтво та насильницьку поведінку, але коли все було завершено, вона покинула його та подала на розлучення.
Badiga, V. R. Paul Scott: His Art and Vision (New Delhi: Atlantic, 1994) ISBN 978-8171564477
Baneth-Noualhetas, Emilienne L. Le Roman Anglo-Indien: de Kipling à Paul Scott (Paris: Presses de la Sorbonne nouvelle, 1999) ISBN 9782878541786
Bonheim, Jill. Paul Scott: Humanismus und Individualismus in seinem Werk (Frankfurt am Main: Lang, 1982) ISBN 978-3820459951
Bose, Sujit. Attitudes to Imperialism: Kipling, Forster, and Paul Scott (Delhi: Amar Prakashan, 1990) ISBN 9788185061924
Childs, Peter. Paul Scott's Raj Quartet: History and Division. English Literary Studies Monograph Series 7 (Victoria: English Literary Studies, 1998) ISBN 978-0920604618
Gascoine, M. M. and Bamber, Taylor et al. The Making of The Jewel in the Crown (New York: St Martin's Press, 1983) ISBN 978-0246120892
Gorra, Michael. After Empire: Scott, Naipaul, Rushdie. New edition (Chicago and London: University of Chicago Press, 1997) ISBN 978-0226304755
Haswell, Janis E. Behind Paul Scott's Raj Quartet: A Life in Letters.The Early Years (1940—1965) (Amherst: Cambria Press, 2011) ISBN 9781604977493
Haswell, James E. Behind Paul Scott's Raj Quartet: A Life in letters.The Quartet and Beyond (1966—1978) (Amherst: Cambria Press, 2011) ISBN 978-1604977509
Haswell, Janis E. «Paul Scott's Philosophy of Place(S): The Fiction of Relationality.» Studies in Twentieth-Century British Literature vol. 5. (New York: Peter Lang, 2002) ISBN 9780820456799
Hoffman, Barbara. Paul Scott's Raj Quartet: Fiktion und geschichtsschreibung (Frankfurt am Main: Lang, 1982 [Europäische Hochschulschriften, Reihe 14, Angelsächsische Sprache und Literatur]) ISBN 978-3820457421
Kohli, Indira. Paul Scott: His Art and Ideas (Ghaziabad: Vimal Prakashan, 1987)
Lennard, John. «Paul Scott», World Writers in English (New York: Charles Scribner's Sons, 2004), II.645–64.
Mahajan, Chhaya. Women in Paul Scott's Novels (Bangalore: Ultra Publications, 1997) ISBN 978-8190099813
Moore, Robin. Paul Scott's Raj (London: Heinemann, 1990) ISBN 978-0434475889
«Paul Scott», India in Mind: An Anthology.Pankaj Misra, ed. (New York: Vintage Books, 2005), pp. 275–289. ISBN 978-0375727450
Rao, K. Bhaskara. Paul Scott (Boston: Twayne Publishers, 1980) ISBN 9780805767735
Spurling, Hilary. Paul Scott: A Life (London: Hutchinson, 1990) ISBN 978-0712650328
Spurling, Hilary. Paul Scott: A Life of the Author of the Raj Quartet. (W. W. Norton & Company, 1990) ISBN 9780393029383
Strobi, Gerwin. The Challenge of Cross-cultural Interpretation in the Anglo-Indian Novel: the Raj Revisited. Salzburg English and American Studies, 3 (Lewiston, New York: Mellen, 1995) ISBN 9780773441903
Swinden, Patrick. Paul Scott: Images of India (London: Macmillan, 1980) ISBN 9780333277409
Tedesco [Haswell], Janis and Popham, Janet. An Introduction to The Raj Quartet (Lanham, MD: UP of America, 1985) ISBN 9780819145703
Verma, Anil Kumar. Paul Scott: A Critical Study of His Novels (New Delhi: Radha Publications, 1999) ISBN 978-8174871497
Weinbaum, Francine S. "Aspiration and Betrayal in Paul Scott's Raj Quartet, " A doctoral dissertation (Urbana, Illinois: University of Illinois, 1976)
Weinbaum, Francine S. Paul Scott: A Critical Study (Austin: University of Texas Press, 1992) ISBN 9780292765399
Weinbaum, Francine S. «Paul Scott' India: The Raj Quartet», Critique 20 (1978): 100—110
Weinbaum, Francine S. «Psychological Defenses and Thwarted Union», Literature and Psychology 31 (1981): 75–87
Weinbaum, Francine S. «Staying on After the Raj», Journal of South Asian Literature 17 (1982): 225—229
.svg){kind=small}
