Хаас народилася в Річмонді, штат Індіана[6]. Вона відвідувала середню школу та коледж Ерлхем у Річмонді[7]. У віці 25 років вона здобула ступінь магістра у галузі лінгвістики у Єльському університеті у 1935 році, захистивши дисертацію під назвою «Граматика мови туніка» (A Grammar of the Tunica Language)[8]. у 1930-х роках Хаас співпрацювала з останнім із носіїв мови туніка[en], Сесострі Ючігант, з яким складала детальні тексти й словники[9].
Упродовж 10 років, а саме в період з 1931 по 1941 роки вона вивчала вакашську мову Нітінат (Дітідахт), а також ряд мов, на яких розмовляють переважно мешканці південно-східної частини Америки: туніка, натчез, крикську, коасаті, чоктавську, алабамську, черокі та хічіті. Її першою опублікованою роботою стала A Visit to the Other World, a Nitinat Text (1933) за співробітництвом із Моррісом Сводешем[10][11].
Незадовго після цього Хаас проводила дослідження із двома останніми носіями мови натчез в штаті Оклахома[12], Семом Уоттом і Ненсі Рейвен. Її детальні неопубліковані польові нотатки стали найнадійнішим джерелом інформації про вже нині мертву мову. Вона була першою сучасною лінгвісткою, що досліджувала цю мову[13]. Її тексти крикською мовою опублікували в томі, відредагованому й перекладеному Дж. Б. Мартіном, Маргарет Маккейн Молдін й Хуанітою МакГірт, уже після її смерті[14][15].
У 1948 році її було призначено на посаду асистента професора тайської мови та лінгвістики в Каліфорнійському університеті на кафедрі східних мов Берклі. Цим призначенням вона завдячувала Пітеру А. Будбергу, якому приписувала образ людини, що «випереджала час у далекоглядності ставлення до жінок-вчених.» — для нього будь-яка вчена людина була насамперед вченою людиною[9]. Вона стала одним із засновників кафедри лінгвістики Каліфорнійського університету в Берклі в 1953 році. Тривалий час обіймала посаду завідувачки відділу, а також була керівником з досліджень індіанських мов Каліфорнії в Берклі з 1953 по 1977 рік[19]. Вона пішла з Берклі в 1977 році, а в 1984 році була обрана членом університету, Берклі[20].
Мері Хаас померла у своєму будинку в Берклі, Каліфорнія, 17 травня 1996 року у віці 86 років[7].
↑ абPike, Kenneth L. (1999). Mary R. Haas: 1910–1996(PDF). Washington, DC: National Academies Press. с. 4. Архів оригіналу(PDF) за 24 жовтня 2018. Процитовано 25 травня 2022.
↑Фальк, Джулія С. (2005). Encyclopedia of Linguistics (англійською) . Fitzroy Dearborn. с. 429—431. ISBN9781579583910.
↑ абМаклендон, Саллі (1997). Mary R. Haas: A Life in Linguistics [Мері Р. Хаас: Життя в лінгвістиці]. Anthropological Linguistics (англійською) . Т. 39 (вид. 4). с. 522—543. JSTOR30028484.
↑Тернер, Кетерін (1997). Mary R. Haas: Teacher [Мері Р. Хаас: Учитель]. Anthropological Linguistics. Т. 39, № 4. с. 544—549. JSTOR30028485.
↑Хаас, Марі; Сведеш, Моріс (1933). A Visit to the Other World, a Nitinat Text (With Translation and Grammatical Analysis) [Візит на той світ, текст нітіната (з перекладом і граматичним аналізом)]. International Journal of American Linguistics (англійська) . Т. 7 (вид. 3/4). с. 195—208. doi:10.1086/463803. JSTOR1262949.
↑Kimball, Geoffrey (2007). The New Encyclopedia of Southern Culture: Language. UNC Press. с. 98. ISBN978-0-8078-5806-6.
↑Shipley, William (1988). In Honour of Mary Haas: From the Haas Festival Conference on Native American Linguistics. Walter de Gruyter & Co. ISBN978-3-11-011165-1.
↑Haas, Mary R. (1 червня 1964). Thai-English Student's Dictionary. Palo Alto: Stanford University Press. ISBN978-0804705677.
↑ абFalk, Julia S. (2005). Encyclopedia of Linguistics. с. 430.