Людина розумна. Історія людства від минулого до майбутнього

«Людина розумна. Історія людства від минулого до майбутнього»

Автор	Ювал Ной Харарі
Назва мовою оригіналу	івр. קיצור תולדות האנושות‎‎
Мова	іврит
Тема	історія
Жанр	есей і популяризація науки[1]
Укр. видавництво	Клуб сімейного дозвілля
Видавництво	Harper
Видано	2011
Видано українською	2016
Перекладач(і)	Ярослав Лебеденко
Наступний твір	Homo Deus: За лаштунками майбутнього

Люди́на розу́мна. Істо́рія лю́дства від мину́лого до майбу́тнього (івр. קיצור תולדות האנושות‎‎, [Ḳitsur toldot ha-enoshut], англ. Sapiens: A Brief History of Humankind) — книга Ювала Ноя Харарі, що вперше була опублікована на івриті в Ізраїлі в 2011 році. Українською мовою вийшла у видавництві «Клуб сімейного дозвілля» у 2016 році. Книга описує історію людства з еволюції видів людини в кам'яній добі до XXI століття, зосереджуючись на видах людини, Homo sapiens, і містить в собі твердження в рамках природничих наук, зокрема еволюційної біології.

Книга отримала змішані відгуки. Вчені з відповідної наукової галузі, як правило, ставилися дуже скептично. Проте громадська реакція на книгу була позитивною.

Рецензії

Наукові рецензії

Антрополог Крістофер Роберт Холлпайк^[en] переглянув цю книгу і не знайшов жодного «серйозного внеску в знання». Огляд книги в газеті «The Washington Post», еволюційним антропологом Аві Тушман вказує на проблеми, що випливають з протиріччя «вільнодумного наукового розуму» Харарі та його «нечіткого світогляду, що підкреслено політичною коректністю», але тим не менше пише, що «Книга Харарі важлива для читання для серйозно налаштованих, саморефлекторних сапієнсів»^[2]. Сам автор вважав книгу «дикою інтелектуальною їздою по ландшафту історії, усіяного сенсаційними проявами спекуляцій, і який закінчується кривавими прогнозами про людську долю»^[3].

В американському науково-популярному журналі «Популярна механіка» в огляді на книгу сказано: «Крізь текст видніються політичні переконання автора (Харарі — переконаний соціаліст) і його ставлення до всього, від фінансових інструментів до лібералізму. Крім того, вся книга перейнята ностальгією за часами збору і полювання: короткий робочий день, багата і різноманітна дієта, майнова рівність для Харарі набагато привабливіша за нерівномірно розподілені блага сучасної цивілізації. Читати її можна з величезним інтересом, але вкрай обережно: Харарі десятки разів виходить за межі своєї професійної компетенції, поглиблюється в сфери етології, психології та макроекономіки»^[4].

Пишучи рецензію на книгу в «The Guardian», філософ Гален Джон Штрюсон прийшов до висновку, що серед інших проблем «Дуже багато» Сап'єнсів «є надзвичайно цікавим, і це часто добре виражено. Проте, як про це йдеться далі, привабливі риси книги перевантажені недовірливістю, перебільшенням та сенсаційністю».^[5]

Огляд книги в «Новій Атлантиді» Джон Секстон, аспірант Чиказького університету, зробив висновок, що "книга є принципово несерйозною і не заслуговує на широке визнання та увагу «яку вона отримала».^[6]

Громадські рецензії

Королівське товариство біологів у Великій Британії вибрала цю книгу в нагороді Книга 2015. За версією національної бібліотеки Китаю книга стала найкращою книгою яка публікується в 2014 році. Перекладена на 45 мов (станом на червень 2017 року).

Бібліографічні деталі

Оригінальною мовою, на івриті книга вперше була опублікована в 2011 році під назвою קיצור תולדות האנושות [Ḳitsur toldot ha-enoshut] видавництвом Кінерет Змора Двір. Англійський переклад вийшов 2014 року як Sapiens: A Brief History of Humankind, «перекладена автором з допомогою Джона Перселла і Хаїм Вацман», одночасно британським видавництвом Harvill Secker^[en] ISBN 9781846558238 (тверда обкладинка), ISBN 9781846558245 (м'яка)^[7] і в Канаді видавництвом Signal (ISBN 978-0-7710-3850-1, ISBN 978-0-7710-3852-5 (HTML)). Книгу було перевидано в 2015 з тією ж назвою лондонським видавництвом Vintage Books, але без інформації про перекладачів (ISBN 9780099590088).

Переклади українською

Основані на англійському виданні 2014 року від Harvill Secker.

• Ювал Ной Харарі. Людина розумна. Історія людства від минулого до майбутнього / пер. з англ. Ярослава Лебеденка. — Харків : КСД, 2016. — 413 с. — 10 000 прим. — ISBN 978-617-12-1531-3.
• Ювал Ной Харарі. Людина розумна. Історія людства від минулого до майбутнього / пер. з англ. Ярослава Лебеденка. — EPUB. — Харків : КСД, 2016. — 413 с. — ISBN 978-617-12-1742-3.
• Ювал Ной Харарі. Людина розумна. Історія людства від минулого до майбутнього / пер. з англ. Ярослава Лебеденка. — 2-е вид. — Харків : КСД, 2018. — 544 с. — 5 000 прим. — ISBN 978-617-12-1531-3.

Примітки

1. https://books.google.com/books?id=86B7DQAAQBAJ
2. Tuschman, Avi (16 червня 2016). How humans became human. The Washington Post. Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 16 червня 2016.
3. Hallpike, C. R. A Response to Yuval Harari's 'Sapiens: A Brief History of Humankind' [Архівовано 18 січня 2021 у Wayback Machine.], New English Review, December 2017.
4. Книга недели: «Sapiens. Краткая история человечества». Popmech.ru (ru-RU) . Архів оригіналу за 16 листопада 2018. Процитовано 15 листопада 2018.
5. Strawson, Galen (11 вересня 2014). Sapiens: A Brief History of Humankind by Yuval Noah Harari – review. The Guardian. Архів оригіналу за 10 липня 2017. Процитовано 15 червня 2016.
6. A Reductionist History of Humankind. The New Atlantis. Архів оригіналу за 6 грудня 2020. Процитовано 15 серпня 2018.
7. Cambridge University Library catalogue, http://hooke.lib.cam.ac.uk/cgi-bin/bib_seek.cgi?cat=ul&bib=5796565 [Архівовано 27 вересня 2018 у Wayback Machine.]

Посилання

• Інтерв'ю Юваля Харарі з Алан Філпс про книгу, The World Today, Вересень 2015, Видання 71, Номер 5.(англ.)
• Білл Гейтс (17 травня 2016). How Did Humans Get Smart?. gatesnotes.com (англійською) . Архів оригіналу за 13 вересня 2018. Процитовано 13 вересня 2018.
• Dirk Lindebaum (2015). Sapiens: A brief history of humankind (Book Review) (pdf) (англійською) . Management Learning. Архів (PDF) оригіналу за 13 вересня 2018.

Рецензії та відгуки українською

• "ЛЮДИНА РОЗУМНА". urbanoteka.lviv.ua. urban бібліотека. Архів оригіналу за 26 вересня 2018. Процитовано 26 вересня 2018.
• Ірина Троскот (15 листопада 2016). Людина розумна vs Людина войовнича. litakcent.com. ЛітАкцент. Архів оригіналу за 26 вересня 2018. Процитовано 26 вересня 2018.
• Вісімнадцятий день книжкового науково-популярного адвенту. Людина розумна. psbooks.com.ua. PSBooks Науково-популярні книжки. 26 грудня 2017. Архів оригіналу за 26 вересня 2018. Процитовано 26 вересня 2018.