Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад.(травень 2019)
Офіційний логотип «Жінки в червоному»
«Жінки в червоному», WiR — це проєкт, що розширює гендерний розрив у Вікіпедії — онлайн-енциклопедії, що редагується волонтерами.
Жінки в червоному — це WikiProject на платформі, зосереджуючи зусилля на створенні статей про відомих жінок, які зараз не існують. Потенціал для таких відсутніх статей можна визначити, шукаючи червоні гіперпосилання в існуючих статтях або шаблонах Вікіпедії.
Історія
Жінки у червоному, презентація від Роджера Бамкіна, Вікіманія 2017
Рух «Жінки в червоному» був задуманий волонтером-редактором Вікіпедії Роджером Бамкіном у 2015 році, а волонтер-редакторка Розі Стівенсон-Гудкнайт об'єднала свої сили незабаром після цього. Бамкін спочатку придумав назву для проєкту «Проєкт XX», але це було швидко змінено на користь WikiProject Women in Red.[1] Після запуску руху феміністична вчена і волонтер-редакторка Емілі Храм-Вуд підписали проєкт разом. Її спеціальність — додавання нових статей до Вікіпедії про жінок-вчених кожного разу, коли хто-небудь принижує її зусилля до волонтерської спраги у редагуванні.[1]
У Wikimania 2016, в Есіно Ларіо, Італія, Джиммі Уельс, який був співзасновником Wikipedia в 2001 році, назвав Stephenson-Goodknight і Temple-Woods Вікіпедією року, за попередні 12 місяців, за їх спільні зусилля у зменшенні гендерного розриву.[1]
Жінки в червоному проводить редагування Вікіпедії в містах по всьому світу і постійно організовує віртуальні зустрічі.[2] Цілодобові персональні редагування — це цілеспрямовані заходи, що проводяться для підготовки нових учасників, щоб гендерний розрив у Вікіпедії міг зменшитися і включити більше змісту про відомих жінок.[3]
Ще однією метою є збільшення кількості редакцій жінками. Хоча Вікіпедія є «вільною енциклопедією, яку кожен може редагувати», на 2015 рік лише близько 10 % редакторів були жінками.[4][5][6][3]Біографії, орієнтовані на жінок, становлять близько 17 % проти інших статей.
Вікіпедія є п'ятим найбільш відвідуваним вебсайтом в Інтернеті, а англійська Вікіпедія містить майже 5,5 мільйонів статей, більше 40 мільйонів по всьому світу на 265 окремих мовних сайтах, що призводить до 16 мільярдів переглядів сторінок на місяць.[7]
Учасники «Жінки в червоному» допомагають зібрати 150списків червоних статей, що полегшують пошук, а саме шляхом створення відсутніх статей.[8]
Станом на 22 грудня 2016 Кадри волонтерів «Жінки в червоному» додали понад 45 000 статей і збільшили частку англійських статей до 17 %.[9]
↑Chemistry, The Royal Society of (18 серпня 2017). Improving gender balance on Wikipedia. www.rsc.org(англ.). Архів оригіналу за 12 жовтня 2017. Процитовано 25 листопада 2017.
↑Andrew Lih (20 червня 2015). Can Wikipedia Survive?. www.nytimes.com. Washington. Архів оригіналу за 21 червня 2015. Процитовано 21 червня 2015. ...the considerable and often-noted gender gap among Wikipedia editors; in 2011, less than 15 percent were women.
↑Statistics based on Wikimedia Foundation Wikipedia editor surveys 2011 (Nov. 2010-April 2011) and November 2011 Archived June 5, 2016, at the Wayback Machine (April — October 2011)
↑Hill, Benjamin Mako; Shaw, Aaron; Sánchez, Angel (June 26, 2013). «The Wikipedia Gender Gap Revisited: Characterizing Survey Response Bias with Propensity Score Estimation». PLoS ONE. 8 (6): e65782. Bibcode:2013PLoSO…865782H. doi:10.1371/journal.pone.0065782. PMC 3694126. PMID 23840366. Archived from the original on December 14, 2014.
