Адольф д'Авріль

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Авріль.
Адольф д'Авріль
фр. Adolphe d'Avril
Народився17 серпня 1822(1822-08-17)[1][2][3]
Париж
Помер27 жовтня 1904(1904-10-27)[1][3] (82 роки)
Монтрей-сюр-Епт
Країна Франція
Діяльністьдипломат, перекладач, письменник
Мова творівфранцузька
ЧленствоСербська академія наук і мистецтв і Сербське вчене товариствоd
РодичіLouis-Hyacinthe Levesqued
Нагороди
Командор ордена Святого Григорія Великого Кавалер Великого хреста ордена Корони Румунії офіцер ордена Почесного легіону
CMNS: Адольф д'Авріль у Вікісховищі
S:  Роботи у  Вікіджерелах

Адольф Авріль (д'Авріль) — (17 серпня 1822, Париж — 27 жовтня 1904, с. Копп'єр) — французький публіцист, перекладач і дипломат. Виявляв значний інтерес до слов'янського світу.

Біографічні дані

Вихованець Сорбонни. Був консулом у Румунії. Народжений від невідомих батьків, Луї Марі Адольф д'Авріль був усиновлений Себастьєною Левеск, вдовою генерал-барона Жана-Жака Авріля та сестрою мера Нанта Луї-Іасента Левеска, який, можливо, був його справжнім батьком.

Після вивчення права Луї Марі Адольф Левек д'Авріль вступив на службу до Міністерства закордонних справ у 1847 році. Він був прикріплений до французької місії на Сході 1 квітня 1854 року, став членом політичної дирекції 2 лютого 1856 року, генеральним консулом у Бухаресті в 1866 році, а 18 березня 1868 року був делегований до Європейської Дунайської комісії. Завершив свою кар'єру як надзвичайний і повноважний посол у Чилі, призначений 23 грудня 1876 року і перебував там до 11 листопада 1882 року. Після повернення він брав участь у створенні Французького альянсу (заснованого 31 липня 1883 року). У 1896 році разом з Пер Феліксом Шарметан, маркізом Шарлем-Жаном-Мельхіором де Вогюе та бароном Бернаром Карра де Во допоміг заснувати «Revue de l'Orient chrétien». Кавалер ордена Почесного легіону 20 грудня 1854 року, 26 жовтня 1864 року отримав звання офіцера.

Плідний письменник, науковець і перекладач, він цікавився переважно християнським Сходом (Балкани і Близький Схід), а також епічною і популярною літературою Середньовіччя. Опублікував подорожні нотатки під псевдонімом Кирило.

Одружений з Марією Одобеску, дочкою генерала Іоана Одобеску та сестрою Александру Одобеску, він був батьком дипломата Луї Левеска д'Авріля (шурина Еме Жозефа де Флерьо).

Творчість

Писав про побут і культуру слов'ян. Автор книжок:

  • «Битва під Косово (сербська рапсодія на основі народних пісень і перекладів французькою мовою)» (1868).
  • «З фольклору. Пісні з-над Німану» (1883).
  • «Святий Кирило і святий Мефодій» (1885) та ін.

Авріль і Шевченко

Присвятив Тарасові Шевченку, як видатному поетові слов'янства, окремі розділи в своїх книжках французькою мовою «Сентиментальна мандрівка по слов'янських країнах» (Париж, 1876) і «Дочка Слави. Вибране із слов'янської поезії» (Париж, 1896). У них опубліковано і його переклад уривків із поеми «Гамалія». Високо оцінюючи лірику і ранні історичні поеми Тараса Шевченка, Авріль негативно ставився до поем «Сон» і «Кавказ».

Примітки

  1. ↑ а б в Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  2. ↑ Pinson G., Thérenty M. Médias 19 — 2011. — ISSN 1927-0178
  3. ↑ а б Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija — 2009.

Джерела

Посилання

Література Це незавершена стаття про літератора.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Франція Це незавершена стаття про особу Франції.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

Read other articles:

Mô hình hóa 3D

Trong đồ họa máy tính 3D, mô hình hóa 3D là quá trình phát triển biểu diễn toán học của bất kỳ bề mặt nào của vật thể (vô tri hoặc sống) theo ba chiều thông qua phần mềm chuyên dụng. Sản phẩm được gọi là mô hình 3D. Ai đó làm việc với các mô hình 3D có thể được gọi là một nghệ sĩ 3D. Nó có thể được hiển thị dưới dạng hình ảnh hai chiều thông qua quá trình gọi là kết xuấ...

 

Big Sur (novel)

Novel by Jack Kerouac Big Sur First edition coverAuthorJack KerouacCountryUnited StatesLanguageEnglishSeriesDuluoz LegendGenreBeat, stream of consciousnessPublisherFarrar, Straus and CudahyPublication dateSeptember 11, 1962Media typePrintPages256ISBN0-14-016812-5OCLC26089403Dewey Decimal813/.54 20LC ClassPS3521.E735 B5 1992Preceded byLonesome Traveler (1960) Followed byVisions of Gerard (1963)  Big Sur is a 1962 novel by Jack Kerouac, written in the fall of 1961 ...

 

Cannonball (The Breeders song)

1993 single by the Breeders CannonballSingle by the Breedersfrom the album Last Splash B-side Cro-Aloha Lord of the Thighs 900 ReleasedAugust 9, 1993 (1993-08-09)Genre Alternative rock pop rock indie pop grunge Length3:36Label 4AD Elektra Songwriter(s)Kim DealProducer(s) Kim Deal Mark Freegard The Breeders singles chronology Cannonball (1993) Divine Hammer (1993) Music videoCannonball on YouTube Cannonball is a song by American alternative rock band the Breeders from their seco...

WTA Tour 2005

◄ WTA Tour 2005 ► Zeitraum: Januar – November Auflage: 35 Anzahl der Turniere: 63 Kategorien: Grand Slam (4)WTA ChampionshipsTier I (10)Tier II (16)Tier III (16)Tier IV&V (16) Erfolge Meiste Turniersiege: Belgien Kim Clijsters (9) Meiste Finalteilnahmen: Vereinigte Staaten Lindsay Davenport (10) Auszeichnungen Spielerin des Jahres: Belgien Kim Clijsters Doppel-Team des Jahres: Vereinigte Staaten Lisa RaymondAustralien Samantha Stosur Aufsteigerin des Jahres:...

 

Paul Lendvai

Paul Lendvai (2019) Paul Lendvai [ˈlɛndvɒ.i] (* 24. August 1929 in Budapest) ist ein aus Ungarn stammender österreichischer Publizist und Moderator. Er ist politischer Kommentator der österreichischen Tageszeitung Der Standard sowie in ungarischen und englischsprachigen Medien. Von 1982 bis 1987 war Lendvai Leiter der Osteuropa-Redaktion des ORF. Heute ist er Leiter der Diskussionssendung Europastudio und gilt als Kenner Ost- und Südosteuropas. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Privates 3 Sc...

 

Mongol invasion of Kievan Rus'

13th-century Mongol military campaign in Europe This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Mongol invasion of Kievan Rus' – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2023) (Learn how and when to remove this template message) Mongol invasion of Kievan RusPart of Mongol invasions and conquestsThe M...

سان فينسينزو (توسكانا)

سان فينسينزو San Vincenzo شعار سان فينسينزوشعار سان فينسينزوشعار الاسم الرسمي Comune di San Vincenzo   الإحداثيات 43°06′03″N 10°32′20″E / 43.1006951°N 10.5387914°E / 43.1006951; 10.5387914  [1] تقسيم إداري  البلد إيطاليا[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة لِفُرنة  خصائص جغرافية  المساحة 33...

 

Проханов Олександр Андрійович

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Проханов.Проханов Олександр Андрійович Народився 26 лютого 1938(1938-02-26)[1] (85 років)Тбілісі, Грузинська РСР, СРСР[1]Країна  СРСР РосіяДіяльність журналіст, письменник, редактор, громадський діяч, сценарис...

 

Китайський палац (значення)

Китайський палац: Китайський палац — термін, який має кілька значень. Ця сторінка значень містить посилання на статті про кожне з них.Якщо ви потрапили сюди за внутрішнім посиланням, будь ласка, поверніться та виправте його так, щоб воно вказувало безпосередньо на потріб...

Российско-монакские отношения

Российско-монакские отношения Монако Россия  Медиафайлы на Викискладе Российско-монакские отношения — дипломатические отношения между Княжеством Монако и Российской Федерацией. Описание Президент России Дмитрий Медведев принимает верительную грамоту посла Мо...

 

Underdog Victorious

2004 studio album by Jill SobuleUnderdog VictoriousStudio album by Jill SobuleReleasedSeptember 7, 2004Length42:04LabelArtemisProducerRobin Eaton, Brad Jones, Roger MoutenotJill Sobule chronology The Folk Years 2003–2003(2004) Underdog Victorious(2004) California Years(2009) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllmusic linkNo Depression(favorable) linkRobert Christgau link Underdog Victorious is the sixth studio album by American singer-songwriter Jill Sobule, released in 2...

 

Coleogyne

Genus of flowering plants For blackbrush acacia, see Acacia rigidula. Coleogyne Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Clade: Rosids Order: Rosales Family: Rosaceae Subfamily: Amygdaloideae Tribe: Kerrieae Genus: ColeogyneTorr.[1] Species: C. ramosissima Binomial name Coleogyne ramosissimaTorr. Coleogyne ramosissima or blackbrush, is a low lying, dark grayish-green, aromatic,[2] spiny, perennial, soft wooded[...

Medical Society of Virginia

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Medical Society of Virginia – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2012) (Learn how and when to remove this template message) Medical Society of VirginiaFormation1820TypeProfessional associationHeadquartersRichmond, VirginiaLocationUnited State...

 

Heathrow Terminal 5 Transit

Automated people mover at London Heathrow Airport Heathrow Terminal 5 TransitA Bombardier Innovia APM 200 at Terminal 5OverviewLocaleLondon Heathrow Airport,Transit typeAutomated guideway transit/People moverNumber of lines1Number of stations3Annual ridership13 million per yearWebsiteHeathrow Terminal 5 guideOperationBegan operation2008Operator(s)Heathrow Airport HoldingsCharacterUndergroundRolling stock10 × Bombardier Innovia APM 200Number of vehicles8 in normal operationTechnicalSystem len...

 

Serangan Politeknik Kerch 2018

Serangan Kerch 2018LokasiKerch, Krimea Rusia (de facto)Ukraina (de jure)Tanggal17 Oktober 2018 (2018-10-17) (UTC+3:00)SenjataSenapan gentel, peledakKorban tewasSedikitnya 18[1] + 1 pelakuKorban lukaSedikitnya 50[2]MotifDiduga kebencian pribadi terhadap mahasiswa dan staf pengajarDituduhVladislav Roslyakov Pada tanggal 17 Oktober 2018, sebuah bom meledak dan penembakan terjadi di kantin Politeknik Kerch di Kerch, Krimea. Sedikitnya 19 orang tewas dan 50 lainnya luka-luka.&...

High Notes

1982 studio album by Hank Williams Jr.High NotesStudio album by Hank Williams Jr.ReleasedApril 1982 (1982-04)GenreCountry rock[1]Length29:12LabelElektra/CurbProducerJimmy BowenHank Williams Jr. chronology The Pressure Is On(1981) High Notes(1982) Hank Williams Jr.'s Greatest Hits(1982) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllmusic[1] High Notes is the thirty-fourth studio album by American musician Hank Williams Jr. It was released by Elektra/Curb Rec...

 

Anniyan

2005 film by S. Shankar AnniyanTheatrical release posterDirected byShankarWritten byS. ShankarSujathaProduced byV. RavichandranStarring Vikram Sadha Cinematography Ravi Varman V. Manikandan Edited byV. T. VijayanMusic byHarris JayarajProductioncompanyOscar FilmsDistributed byOscar FilmsRelease date 17 June 2005 (2005-06-17) Running time181 minutes[1]CountryIndiaLanguageTamilBudget₹20 croreBox officeest. ₹57 crore[2] Anniyan (transl. Stranger) is a 2005...

 

MN-25

Chemical compound MN-25Clinical dataOther namesN-[(S)-Fenchyl]-1-[2-(morpholin-4-yl)ethyl]-7-methoxyindole-3-carboxamideLegal statusLegal status CA: Schedule II DE: NpSG (Industrial and scientific use only) UK: Class B Identifiers IUPAC name 7-methoxy-1-(2-morpholin-4-ylethyl)-N-[(1R,3S,4S)-2,2,4-trimethyl-3-bicyclo[2.2.1]heptanyl]indole-3-carboxamide CAS Number501926-82-5 Y2-methyl derivative: 501927-29-3PubChem CID71308243ChemSpider26286811 YUNII8WXU5YRE25ChEMB...

Velir

Royal house of Yadu dynasty VelirA statue of the Sangam period Velir kingCountryIndiaCurrent regionSouth IndiaTitlesSatyaputraConnected familiesAyAthiyamānIrunkōvēlIlanji Vel MalayamānNananVēl PāriVel Avi Pekan The Velir [1][2][3][4][5] were a royal house of minor dynastic kings and aristocratic chieftains in Tamilakam in the early historic period of South India.[6] They had close relations with Chera, Chola and Pandya rulers through rulin...

 

Mahatma Gandhi New Series

Indian banknote series For the preceding notes demonetised in 2016, see Mahatma Gandhi Series. Indian 200-rupee note issued in 2017 The Mahatma Gandhi New Series of banknotes are issued by the Reserve Bank of India (RBI) as the legal tender of the Indian rupee (₹), intended to replace the Mahatma Gandhi Series of banknotes. Announced on 8 November 2016, it followed the demonetisation of ₹500 and ₹1000 banknotes of the original Mahatma Gandhi Series. Similar to the preceding series of ba...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!