«Дума» гетьмана Івана Мазепи

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Дума (значення).

«Дума» гетьмана Івана Мазепи «Всі покою щиро прагнуть…» — поетичний твір, написаний Іваном Мазепою в 1698 році. «Дума» закликала до національної єдності України й утворення незалежного українського державно-політичного проводу.

Історик Олександер Оглоблин так характеризує цей твір

Славнозвісна «Дума» Гетьмана Мазепи «Всі покою щиро прагнуть» становить не тільки визначний літературний твір, а й дуже важливий пам'ятник української національно-політичної думки того часу. Більш того. В «Думі» відбилася з великою силою, яскравістю й щирістю політична ідеологія Мазепи та його однодумців, кращих людей тогочасної України. Нарешті, «Дума» Мазепи являє собою документальне зображення становища України кінця XVII століття.

Походження тексту

Текст «Думи» й відомості про її походження подав був Василь Кочубей у своєму доносі на Гетьмана Мазепу як доказ невірності Гетьмана цареві. Кочубей писав:

Сію пѣсню читаючи и уважаючи, один всечесный и розумный отец архимандрит дал мнѣ оную і радил в спряту добром держати…

Олександр Оглоблин вважає, що Кочубей одержав «Думу» від самого автора, з яким в нього тоді були дуже добрі відносини.

Музичні інтерпретації

У 2009 році гурт «Хорея Козацька» включив «Думу» гетьмана Івана Мазепи до свого альбому Карміна Сарматіка. Це виконання вирізняється використанням старовинних та автентичних інструментів, таких як кобза, пандора, ліра та ін.^[1]

Примітки

1. Хорея Козацька — Карміна Сарматіка [2009]. 18 квітня 2024. Процитовано 6 квітня 2025 — через YouTube.

Література

• Олександер Оглоблин. «Дума» Гетьмана Івана Мазепи // Гетьман Іван Мазепа та його доба. Редактор: Любомир Винар; упорядники: Ігор Гирич, Алла Атаманенко. Нью-Йорк-Київ-Львів-Париж-Торонто. 2001. 464 стор. ISBN 1-879070-13-8 (перше видання 1960 року; це друге, доповнене видання)..
• Гетьман Мазепа («Всі покою щире прагнуть») // Сумцов М. Ф. Начерк розвитку української літературної мови. — Харків: Видавництво «Союз» Харківського Кредитового Союзу Кооперативів, 1918. — С. 21.
• Дума пана гетмана Мазепы, в которой значное против державы государя оказуется противление // Бантыш-Каменский. Д. Н. Источники малороссийской истории: 1671—1722. Часть 2. — М.: В унив. тип., 1859. — С. 109—110.(рос. дореф.)(укр.)